Let Me menjadi salah satu lagu dengan lirik romantis yang pernah dirilis oleh Zayn Malik. Lalu, pesan romantis seperti apa yang disampaikan oleh salah satu solois laki-laki ternama di dunia ini? Daripada makin penasaran, mending kamu simak penjelasan lirik, makna, dan terjemahan lagunya dalam bahasa Indonesia di artikel ini.
Let Me merupakan single pertama dari album kedua Zayn, Icarus Falls (2018). Zayn Malik menulis lirik lagu Let Me bersama dengan Michael Hannides, Khaled Rohaim, dan Anthony Hannides.
Single yang bergenre pop dan R&B ini terinspirasi dari kisah cinta Zayn sendiri. Publik menduga bahwa tembang ini ditujukan untuk model cantik Gigi Hadid yang menjadi kekasihnya saat itu.
Sayangnya, Zayn tidak mau mengungkapkan siapa wanita yang menginspirasi tembang ini dalam wawancaranya dengan Nick Grimshaw. Ia menambahkan bahwa mengungkapkan identitas seseorang yang menjadi sumber inspirasinya untuk menulis lagu bukanlah suatu hal yang bijak.
Lantas, seperti apa, ya, keseluruhan lirik dari lagu yang sudah mendapatkan sertifikasi gold dari ARIA (Australian Recording Industry Association) ini? Langsung saja simak penjelasannya di bawah ini, yuk!
Lirik Lagu Let Me dari Zayn Malik
(Verse 1)
Sweet baby, our sex has meaning (sex has meaning)
Know this time you’ll stay ‘til the morning (stay ‘til the morning)
Duvet days and vanilla ice cream (vanilla ice cream)
More than just one night together exclusively (exclusively)(Pre-Chorus)
Baby, let me be your man
So I can love you (I can love you)
And if you let me be your man
Then I’ll take care of you, you(Chorus)
For the rest of my life, for the rest of yours
For the rest of my life, for the rest of yours
For the rest of ours(Verse 2)
We’re drinkin’ the finest label (finest label)
Dirty dancing on top of the table (top of the table)
Long walks on the beach in April (beach in April)
Yeah, I promise, darling, that I’ll be faithful (be faithful)(Pre-Chorus)
Baby, let me be your man (let me be your man)
So I can love you (I can love you)
And if you let me be your man (let me be your man)
Then I’ll take care of you (I can love you)(Chorus)
For the rest of my life, for the rest of yours
For the rest of my life, for the rest of yours
For the rest of ours(Bridge)
Give me your body and let me love you like I do
Come a little closer and let me do those things to you
This feelin’ will last forever, baby, that’s the truth
Let me be your man so I can love you(Pre-Chorus)
Baby, let me be your man (let me be your man)
So I can love you (I can love you)
And if you let me be your man (let me be your man)
Then I’ll take care of you (I can love you)(Chorus)
For the rest of my life (for the rest of my life)
For the rest of yours (for the rest of yours)
For the rest of my life (for the rest of my life)
For the rest of yours (for the rest of yours)
For the rest of ours (for the rest of ours)
Baca juga: Yuk, Ketahui Analogi Cinta seperti Sebuah Potret dalam Lirik Lagu Photograph Milik Ed Sheeran!
Terjemahan Lirik Lagu Let Me Milik Zayn Malik
(Verse 1)
Sayangku, keintiman kita berarti (keintiman kita berarti)
Kutahu kali ini kamu akan tinggal sampai pagi (tinggal sampai pagi)
Hari-hari bersantai dan es krim vanila (es krim vanila)
Lebih dari satu malam khusus bersama (khusus)(Pre-Chorus)
Sayang, biarkan aku menjadi kekasihmu
Supaya aku bisa mencintaimu (kubisa mencintaimu)
Dan jika kamu membiarkanku menjadi kekasihmu
Aku akan menjagamu, kamu(Chorus)
Selama sisa hidupku, selama sisa hidupmu
Selama sisa hidupku, selama sisa hidupmu
Selama sisa hidup kita(Verse 2)
Kita minum minuman terbaik (minuman terbaik)
Menari dengan liar di atas meja (di atas meja)
Berjalan menyusuri pantai di bulan April (pantai di bulan April)
Yeah, aku janji, Sayang, kalau aku akan setia (akan setia)(Pre-Chorus)
Sayang, biarkan aku menjadi kekasihmu (biarkan aku menjadi kekasihmu)
Supaya aku bisa mencintaimu (kubisa mencintaimu)
Dan jika kamu membiarkanku menjadi kekasihmu (biarkan aku menjadi kekasihmu)
Aku akan menjagamu (aku bisa mencintaimu)(Chorus)
Selama sisa hidupku, selama sisa hidupmu
Selama sisa hidupku, selama sisa hidupmu
Selama sisa hidup kita(Bridge)
Berikan aku tubuhmu dan biarkan aku mencintaimu
Mendekatlah dan biarkan aku melakukan hal-hal itu kepadamu
Perasaan ini akan bertahan selamanya, Sayang, itulah kebenarannya
Biarkan aku menjadi kekasihmu supaya aku bisa mencintaimu(Pre-Chorus)
Sayang, biarkan aku menjadi kekasihmu (biarkan aku menjadi kekasihmu)
Supaya aku bisa mencintaimu (kubisa mencintaimu)
Dan jika kamu membiarkanku menjadi kekasihmu (biarkan aku menjadi kekasihmu)
Aku akan menjagamu (aku bisa mencintaimu)(Chorus)
Selama sisa hidupku (selama sisa hidupku)
Selama sisa hidupmu (selama sisa hidupmu)
Selama sisa hidupku (selama sisa hidupku)
Selama sisa hidupmu (selama sisa hidupmu)
Selama sisa hidup kita (selama sisa hidup kita)
Baca juga: Pesan Emosional di Balik Lirik Lagu See You Again dari Wiz Khalifa dan Charlie Puth
Makna di Balik Lagu Let Me
Siapa, sih, yang tidak ingin menghabiskan sisa hidup dengan seseorang yang peduli dan cinta kepadamu? Mungkin hal itu malah menjadi impian bagi beberapa orang. Tak terkecuali Zayn Malik yang menyatakan keinginan yang sama dalam lirik lagu Let Me.
Dari penggalan lirik “know this time you’ll stay ‘til the morning” dan “more than just one night together exclusively“, dapat diartikan kalau pasangan yang diceritakan dalam lagu ini tidak benar-benar bersama. Meskipun menyimpan rasa suka satu sama lain, Zayn dan si perempuan ternyata tidak menjalin hubungan asmara.
Mungkin karena alasan itulah Zayn berusaha membujuk si perempuan untuk membiarkannya menjadi kekasihnya. Jika si wanita mengizinkan, Zayn akan mencintai dan menjaga perempuan itu selama sisa hidupnya.
Selain itu, Zayn juga menyatakan bahwa dia berjanji untuk setia pada perempuan ini saja demi menunjukkan kesungguhannya. Bisa kamu bayangkan betapa dalamnya perasaan cinta Zayn terhadap wanita yang menginspirasi terciptanya tembang ini.
Lirik lagu Let Me yang dilantunkan Zayn Malik dapat kamu jadikan inspirasi ketika ingin mengirimkan pesan yang berisi kata-kata romantis kepada gebetan. Jika belum berani mengungkapkannya secara langsung, kamu bisa menyisipkannya sebagai status di media sosialmu.
Apakah Rasa Penasaranmu terhadap Lagu Let Me Sudah Terjawab?
Demikian penjelasan makna dan terjemahan lirik lagu Let Me dari Zayn Malik dalam bahasa Indonesia. Liriknya yang romantis serta vibe musik slow R&B yang dimiliki lagu ini membuatnya menjadi salah satu tembang yang patut didengarkan ketika jatuh cinta. Jangan lupa unduh lagunya di situs musik online legal, ya, jika kamu ingin memberikan apresiasi kepada hasil karya Zayn.
Supaya lebih menghayati Let Me, kamu bisa menonton videoklip lagunya yang berada di bagian awal artikel ini. Dalam video yang mengambil konsep film pendek dengan genre action itu, kamu dapat melihat kemampuan akting dan bela diri Zayn, lho.
Hasil karya Zayn Malik yang dibahas di KepoGaul bukanlah lagu Let Me saja, tetapi ada juga tembang-tembang lainnya, seperti Dusk Till Dawn, I Don’t Wanna Live Forever, dan Pillowtalk. Untuk kamu yang ngaku sebagai Zquad, tentunya ulasan tersebut tidak boleh dilewatkan.
Selain artikel lirik lagu, masih banyak artikel menarik lainnya yang dapat kamu temukan di KepoGaul. Beberapa di antaranya adalah informasi seputar hewan, tanaman, dan panduan wisata di kota-kota di Indonesia. Tetap pantengin terus, ya, artikel-artikelnya!
TIM DALAM ARTIKEL INI
Aulia Dian
Elsa Dewinta