Jika diartikan secara gamblang, Butterfly adalah salah satu hewan bersayap indah, yaitu kupu-kupu. Tapi, lirik lagu Butterfly yang dibawakan BTS memiliki makna yang lebih dari seekor hewan. Lantas, seperti apa makna sebenarnya dalam lagu ini? Simak lirik dan maknanya dalam artikel ini!
Ingin menyanyikan salah satu lagu ballad BTS yang judulnya Butterfly tapi bingung karena nggak hafal sama lirik lengkapnya? Nah, tak perlu bingung lagi, karena sekarang kamu berada di tempat yang tepat. Buat kamu yang nggak bisa baca hangul, tenang aja, di artikel ini liriknya telah diromanisasikan sehingga mempermudah kamu dalam membaca serta menghafalkannya.
Butterfly merupakan lagu ketiga dalam album BTS bertajuk The Most Beautiful Moment in Life, Part 2 dan lagu keempat dalam CD The Most Beautiful Moment in Life: Young Forever. Tembang yang rilis pada 30 November 2015 ini memiliki beberapa versi, seperti prolog remix, alternatif mix, dan lirik berbahasa Jepang.
Sayangnya, tembang ini tidak memiliki official music video yang bisa kamu nikmati. Tapi, kamu masih bisa mendengarkannya sembari menonton tampilan live mereka dengan tarian memukau, seperti yang ada di artikel ini.
Nah, menikmati lagunya saja tanpa paham makna yang tersimpan sepertinya kurang afdol. Maka dari itu, simak langsung makna dan lirik lagu BTS Butterfly yang ada di artikel ini, yuk! Buktikan kalau kamu ARMY sejati yang nggak cuma hafal liriknya, tapi juga paham sama maknanya.
Lirik Lagu BTS Butterfly
Amugeotdo saenggakhaji ma
Neon amu maldo kkeonaejido ma
Geunyang naege useojwo
Nan ajikdo mitgijiga anha
I modeun ge da kkumin geot gata
Sarajiryeo hajimaIs it true? Is it true?
You You
Neomu areumdawo duryeowo
Untrue Untrue
You You YouGyeote meomulleojullae
Naege yaksokhaejullae
Son daemyeon naragalkka buseojilkka
Geobna geobna geobnaSiganeul meomchullae
I sungani jinamyeon
Eobseotdeon iri doelkka neol irheulkka
Geobna geobna geobnaButterfly, like a Butterfly
Machi Butterfly, bu butterfly cheoreom
Butterfly, like a butterfly
Machi Butterfly, bu butterfly cheoreomNeon machi Butterfly
Meolliseo humchyeobwa son daheumyeon neol irheulkka
I chilheuk gateun eodum sok nal barkhineun nabihyogwa
Ni jageun sonjit han beone hyeonsireul ijeo nanSalmyeosi sseudadeumneun baram gata
Salposi pyoryuhaneun meonji gata
Neon geogi itjiman waenji dahji anha Stop
Kkum gateun neon naege butterfly, highUntrue Untrue
You You YouGyeote meomulleojullae
Naege yaksokhaejullae
Son daemyeon naragalkka buseojilkka
Geobna geobna geobnaSiganeul meomchullae
I sungani jinamyeon
Eobseotdeon iri doelkka neol irheulkka
Geobna geobna geobnaSimjangeun memareun sorireul nae
Kkuminji hyeonsirinji al su eobtne
Naui haebyeonui kapeukayeo
Jeogi supeuro gajin marajwo
Nae maeumeun ajik neo wie buseojyeo
Jogakjogak kkamake noga heulleo
(nan geunyang idaero jeungbalhago sipeo)
Nae sarangeun yeongwonin geol
It’s all free for you babyGyeote meomulleojullae
Naege yaksokhaejullae
Son daemyeon naragalkka buseojilkka
Geobna geobna geobnaSiganeul meomchullae
I sungani jinamyeon
Eobseotdeon iri doelkka neol irheulkka
Geobna geobna geobnaButterfly, like a butterfly
machi Butterfly, bu butterfly cheoreom
Butterfly, like a butterfly
machi Butterfly, bu butterfly cheoreom
Baca juga: Lirik Lagu Baby Justin Bieber, Sebuah Curhatan saat Cinta Bertepuk Sebelah Tangan
Terjemahan Lirik Lagu BTS Butterfly
Jangan berpikir tentang apa pun
Juga jangan mengatakan sepatah kata pun
Tolong hanya tersenyum untukku
Aku masih tidak bisa percaya
Semuanya terasa seperti mimpi
Jangan mencoba untuk menghilangApakah itu benar? Apakah itu benar?
Kau, kau
Begitu indah, membuatku ketakutan kalau
Tidak nyata, tidak nyata
Kau, kau, kauAkankah kamu tinggal di sisiku?
Maukah kau berjanji padaku
Jika aku melepaskan tanganmu, kamu akan terbang menjauh dan hancur
Aku takut takut, takut akan hal ituAkankah kamu menghentikan waktu?
Ketika momen ini terjadi
Seolah-olah tidak akan pernah terjadi
Aku takut, takut, takut, aku takut kehilanganmuKupu-kupu, seperti seekor kupu-kupu
Menyerupai kupu-kupu, seperti kupu-kupu
Kupu-kupu, seperti seekor kupu-kupu
Menyerupai kupu-kupu, seperti kupu-kupuKau seperti seekor kupu-kupu
Dari kejauhan, aku mencuri pandangan
Jika kita bersentuhan, akankah aku kehilanganmu?
Kau bersinar dalam kegelapan
Sentuhanmu seperti sebuah cahaya, membuatku tiba-tiba lupa akan kenyataanSeperti angin yang menyentuhku dengan lembut
Seperti debu yang melayang dengan lembut
Kamu di sana tapi karena suatu hal, aku tidak bisa meraihmu
Berhenti
Kau seperti mimpi bagiku, kupu-kupu yang terbang tinggiTidak benar, tidak benar
Kamu, kamu, kamuAkankah kamu tinggal di sisiku?
Maukah kau berjanji padaku
Jika aku melepaskan tanganmu, kamu akan terbang menjauh dan rusak
Aku takut takut, takut akan hal ituAkankah kamu menghentikan waktu?
Ketika momen ini terjadi
Seolah-olah tidak pernah terjadi
Aku takut, takut, takut, aku takut kehilanganmuPotongan-potongan kecil gelap mengalir turun
Dari hatiku, terdengar suara kegaduhan
Aku tidak tahu apakah ini sebuah kenyataan atau mimpi
Kafka di tepi pantai
Tolong jangan pergi jauh ke dalam hutan
Hatiku masih hancur karenamu
(Aku hanya ingin menghilang seperti ini)
Cintaku yang abadi
Semuanya kuberikan cuma-cuma untukmu, SayangAkankah kamu tinggal di sisiku?
Maukah kau berjanji padaku?
Jika aku menyentuhmu, aku takut kamu akan terbang jauh dan hancur
Aku takut, takut, takut, akan hal ituAkankah kamu menghentikan waktu?
Ketika momen ini terjadi
Seolah-olah tidak akan pernah terjadi
Aku takut, takut, takut, aku takut kehilanganmuKupu-kupu, seperti seekor kupu-kupu
Menyerupai kupu-kupu, seperti kupu-kupu
Kupu-kupu, seperti seekor kupu-kupu
Menyerupai kupu-kupu, seperti kupu-kupu
Baca juga: Lirik Lagu Energetic Wanna One yang Bicara soal Rasanya Naksir Berat sama Cewek
Makna Lirik Lagu BTS Butterfly
Kata orang, bermimpilah setinggi langit. Jika jatuh, kamu akan terjatuh di atas indahnya awan. Namun, untuk menuju ke awan juga butuh proses dan usaha, bukan? Artinya, tidak ada salahnya bermimpi setinggi mungkin, asal kamu berusaha dengan keras untuk meraihnya.
Jika memiliki mimpi setinggi langit, tapi kamu tak bergerak dan tak berupaya sama sekali, jatuhnya tetap di tanah juga. Apa pun mimpimu saat ini, tak peduli seberapa tingginya itu, kamu harus tetap mengusahakannya.
Dalam proses meraihnya, mungkin kamu bakal sering mengalami kegagalan yang bisa kapan saja menurunkan semangat. Tapi, bukan berarti kamu bisa menyerah begitu saja, karena sejatinya tak ada mimpi yang mudah untuk diraih.
Seperti yang diungkapkan BTS dalam lirik lagu mereka yang berjudul Butterfly, bahwasanya mimpi itu diibaratkan seperti seekor kupu-kupu, terbang bebas dan rapuh. Kamu mungkin akan mengalami rasa cemas karena kesulitan untuk menangkapnya, tapi ketika bisa meraihnya, kamu bisa melihat betapa cantiknya hewan ini.
Setelah berhasil meraihnya pun, kamu harus tetap berhati-hati dalam menjaganya. Sebab, kupu-kupu itu rapuh, kamu harus berhati-hati dalam memegangnya agar sayapnya tidak patah.
Begitu juga mimpi, saat kamu merasa sudah mencapainya, bukan berarti tugasmu telah selesai. Kamu harus menjaganya sekuat tenaga agar mimpi yang sudah terwujud itu tidak hancur begitu saja.
Tak hanya diartikan tentang meraih cita-cita saja, orang-orang juga mengaitkan lirik lagu BTS Butterfly dengan kisah cinta. Hal itu terlihat dalam penggalan lirik, “Gyeote meomulleojullae. Naege yaksokhaejullae. (Maukah kamu tinggal di sisiku? Maukah kau berjanji padaku?)”
Jika kamu menangkap kupu-kupu dengan jaring, sayapnya akan rusak dan ia bisa saja mati kapan pun. Begitu pula dengan cinta yang tidak bisa dipaksakan untuk tumbuh di hati seseorang. Kamu tidak bisa meminta seseorang untuk mencintaimu, karena perasaan itu tumbuh secara natural.
Biarkan seseorang yang kamu cintai menumbuhkan perasaannya. Yang perlu kamu lakukan adalah selalu bersikap baik dan memberi perhatian lebih agar cinta bisa tumbuh.
Baca juga: Ungkapan Penyesalan dari Lirik Lagu Maudy Ayunda Cinta Datang Terlambat
Sudah Paham dengan Makna Lirik Lagu BTS Butterfly?
Demikian lirik lagu Butterfly yang dibawakan BTS beserta terjemahan dan maknanya. Kini, kamu sudah paham dengan maknanya, bukan? Orang lain bisa saja mengartikan lagu ini berbeda dengan penjelasan yang ada di atas. Tapi interpretasi setiap orang memang bisa saja beda. Kalau kamu bagaimana nih? Apakah setuju dengan makna di atas?
Teruntuk yang ingin dengerin lagu ini, kamu bisa langsung download aplikasi streaming musik legal di Indonesia, yah! Nah, buat yang ingin tahu lirik lagu lainnya, langsung saja kepoin KepoGaul.com. Dalam situs ini terdapat beberapa lirik lagu BTS berjudul Save Me, Spring Day, I need You, dan masih banyak lagi.
Tak hanya itu, di sini juga terdapat beberapa informasi menarik untuk menambah wawasanmu. Beberapa di antaranya adalah kumpulan kutipan inspiratif, cerita-cerita lucu menghibur hati, rekomendasi tempat wisata, dan masih banyak lagi. Makanya, baca langsung artikel-artikel lain di KepoGaul.com, yuk!