Tembang-tembang hits dari GFriend memang banyak membicarakan soal cinta, termasuk Navillera. Lagu yang berhasil menyabet 14 trofi penghargaan acara musik ini semakin menaikkan kepopuleran GFriend di Korea Selatan.Seperti apa, ya, liriknya? Langsung simak saja keseluruhan lirik lagu Navillera dari GFriend di artikel ini, yuk!
Navirella merupakan tembang yang dipromosikan GFriend setelah Rough di tahun 2016. Meskipun sama-sama diciptakan oleh Iggy dan Youngbae, lirik lagu Navillera yang dinyanyikan GFriend menggambarkan alur cerita cinta yang berbeda dengan Rough.
Navillera diluncurkan sebagai single utama dari full album pertama GFriend, LOL. Awalnya, videoklip tembang ini dirilis dahulu pada tanggal 8 Juli 2016 di channel TV MBC Music sebelum lagunya tersedia di situs streaming musik online pada tanggal 11 Juli 2016.
Saat perilisannya, single ini berhasil memuncaki berbagai tangga lagu terkemuka di Korea Selatan, seperti Naver, Genie, Soribada, olleh, dan Bugs. Sementara itu, GFriend sukses menyabet 14 music show awards selama mempromosikan tembang ini.
Lantas, alur cerita cinta seperti apa yang dinyanyikan oleh enam wanita cantik ini? Tanpa banyak basa-basi, mending kamu simak saja lirik lagu Navillera dari GFriend di bawah ini, ya!
Lirik Lagu Navillera dari GFriend
(Eunha, SinB)
Al su isseosseo neol bon sungan
Mwonga teukbyeolhadaneun geol
Nunbit maneurodo neukkyeojinikka
Maeumi umjigineun geol(Yuju, Yerin)
Nabicheoreom nara nanana nabillera
Barama barama bureora
Hwolhwol naraga
Neoegero dagagal su issdorok
Hayan jinsimeul dama(Yuju, Eunha)
Saeropge sijakhae bollae neo geurigo na
Sarangeul donggyeonghae apeurodo jal butakhae
Moadun maeumeul jugesseo
Geurigo na manyang gidarijin anheullae(Umji, Sowon)
Dasi seon sijakjeomiya
Jogeum deo sokdoreul ollyeoseo
Mulleoseon naui maeumeul dallaego
Ijeneun deo dagagalge(SinB, Yerin, Yuju)
Kkotcheoreom pieona nanana nabillera
Ajigeun sujubeun aiya
Nado tteollyeowa
Uri seollem gadeukhan moksoriro
Hayan jinsimeul dama(SinB, Yerin, Eunha)
Saeropge sijakhae bollae neo geurigo na
Sarangeul donggyeonghae apeurodo jal butakhae
Moadun maeumeul jugesseo
Geurigo na manyang gidarijin anheullae(Sowon, Umji, Eunha, Yerin)
Barago barassdeon i sungane
Hangsang nae gyeote isseojun neowa hamkke
Na eonjena geuraewatdeut irul geonikka(Yuju, SinB)
Kkumeseo kkaeeona nanana nabillera
Eonjenga neowa na duriseo
Hwaljjak pyeolchyeojin
Miraereul mandeureogago sipeungeol
Neo hanamyeon chungbunhanikka(Yuju, Eunha)
Saeropge sijakhae bolle neo geurigo na
Sarangeul donggyeonghae apeurodo jal butakhae
Moadun maeumeul jugesseo
Geurigo na manyang gidarijin anheullae
Baca juga: Curhatan Kegalauan TXT Menuju Kedewasaan dalam Lirik Lagu Crown
Terjemahan Lirik Lagu Navillera Milik GFriend
(Eunha, SinB)
Aku tahu saat aku melihatmu
Kamu adalah seseorang yang spesial
Aku bisa merasakannya lewat matamu
Aku dapat merasakan jantungku berdebar(Yuju, Yerin)
Terbang seperti kupu-kupu dari bintang
Biarkan angin berhembus
Terbang jauh, jauh
Supaya aku bisa menjangkaumu
Dengan sepenuh hatiku(Yuju, Eunha)
Ayo kita mulai awal yang baru, kamu dan aku
Cinta yang membuatku iri, tolong jangan kecewakan aku
Aku akan menunjukkan padamu bagaimana perasaanku
Aku tidak akan menunggu lebih lama(Umji, Sowon)
Kembali ke titik awal
Ayo kita sedikit mempercepat hubungan ini
Biarkan aku mempersiapkan diri
Dan aku akan maju(SinB, Yerin, Yuju)
Mekar seperti bunga, kupu-kupu dari bintang
Aku masih seorang gadis pemalu
Aku juga gugup
Suara kita, penuh dengan kegembiraan
Dengan sepenuh hati(SinB, Yerin, Eunha)
Ayo kita mulai awal yang baru, kamu dan aku
Cinta yang membuatku iri, tolong jangan kecewakan aku
Aku akan menunjukkan padamu bagaimana perasaanku
Aku tidak akan menunggu lebih lama(Sowon, Umji, Eunha, Yerin)
Aku telah menunggu momen ini
Dan aku bersamamu yang selalu ada di sisiku
Aku akan membuatnya menjadi kenyataan, seperti yang biasa aku lakukan(Yuju, SinB)
Bangun dari mimpi, kupu-kupu dari bintang
Suatu hari nanti, kamu dan aku
Aku berharap kita bisa
Membangun masa depan bersama
Kamu lebih dari cukup untukku(Yuju, Eunha)
Ayo kita mulai awal yang baru, kamu dan aku
Cinta yang membuatku iri, tolong jangan kecewakan aku
Aku akan menunjukkan padamu bagaimana perasaanku
Aku tidak akan menunggu lebih lama
Baca juga: Yuk, Intip Pesan Cinta yang Membara dalam Lirik Lagu Playing With Fire dari BLACKPINK!
Makna di Balik Lagu Navillera
Mungkin kamu pernah mendengar ekspresi butterflies in my stomach atau kupu-kupu dalam perut yang biasa digunakan ketika merasa gugup. Nah, GFriend dalam lirik lagu Navillera menganggap kupu-kupu sebagai penggambaran perasaan cintanya kepada sang pujaan hati.
Perempuan yang menjadi protagonis dalam tembang ini digambarkan merasakan jatuh cinta pada pandangan pertama. Ia sudah menduga kalau laki-laki yang ia jumpai adalah sosok spesial yang akan mewarnai hidupnya.
Cinta yang dirasakan oleh si protagonis selalu membuat jantungnya berdebar seperti kepakan sayap kupu-kupu yang tak ada hentinya. Makanya, ia seolah mengizinkan perasaannya untuk terbang bebas tanpa halangan.
Kata navillera (나빌레라) atau kupu-kupu dari bintang yang sering muncul dalam chorus tembang ini diduga berasal dari puisi karangan Cho Ji Hoon yang berjudul Tarian Biarawan Buddha. Kata ini sering digunakan untuk mendeskripsikan sikap yang membuat seseorang berdebar-debar.
Keterkaitan kupu-kupu dengan pesan Navirella tak hanya ditujukan melalui liriknya saja. Pasalnya, GFriend juga menyisipkan koreografi yang menirukan gerakan sayap kupu-kupu untuk tembang ini.
Meski dipenuhi dengan perasaan cinta yang membuncah, perempuan ini ternyata menyimpan kekhawatiran akan hubungannya dengan sang tambatan hati. Ia takut kalau jalinan kasih yang sudah diidam-idamkan akan berakhir dengan kekecewaan ataupun sakit hati.
Ketakutan yang dialami oleh si protagonis memang wajar adanya karena hubungan asmara dipenuhi dengan lika-liku. Walaupun begitu, perempuan ini tidak ingin berhenti berharap. Hal itu terbukti lari petikan lirik yang dinyanyikan oleh SinB, “hwaljjak pyeolchyeojin miraereul mandeureogago sipeungeol” yang berarti aku harap kita bisa membangun masa depan bersama.
Baca juga: Makna di Balik Lagu Mic Drop dari BTS yang Didedikasikan untuk Para Haters
Apakah Rasa Penasaranmu terhadap Lagu Navillera Sudah Terjawab?
Kira-kira begitulah ulasan lirik lagu Navillera dari GFriend beserta makna dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Apakah ada kata-kata romantis dari lirik tembang ini yang menjadi favoritmu? Kalau iya, mungkin kamu dalam menuliskannya di jurnal pribadi ataupun reminder di ponselmu.
Buat kamu yang mungkin sedang merajut hubungan asmara, kata-kata indah yang dilantunkan oleh GFriend bisa dikirimkan kepada pasangan tercinta. Siapa tahu pesanmu itu dapat menorehkan senyum di wajahnya.
Kalau suka dengan Navirella, kamu bisa mendengarkan lagunya di aplikasi streaming musik online legal di Indonesia. Nah, jika penasaran dengan koreografi GFriend saat menampilkan tembang ini, tonton saja videoklipnya di awal artikel.
Selain GFriend, masih banyak karya dari grup K-pop lainnya yang dibahas di KepoGaul, seperti BLACKPINK, Red Velvet, dan TWICE. Ada juga tembang-tembang dari para penyanyi, seperti Raisa, Taylor Swift, dan Rizky Febian yang tak kalah menarik untuk disimak. Selamat membaca!
TIM DALAM ARTIKEL INI
Aulia Dian
Nurul Aprilianti