Makna di Balik Lagu Mic Drop dari BTS yang Didedikasikan untuk Para Haters

Penasaran dengan sindiran panas seperti apa yang dilontarkan oleh BTS dalam lirik lagu Mic Drop? Tanpa basa-basi lagi, langsung saja simak ulasan selengkapnya di bawah ini!

Lirik Lagu Mic Drop dari BTS

(Verse 1: J-Hope)
Yeah nuga nae sujeo deoreopdae
I don’t care maikeu jabeum
Geumsujeo yeoreot pae
Beoreokhae jal mot igeun geosdeul
Seutekki yeoreo gae
Geodeuphaeseo ssibeojulge seutaui jeonyeoge
World Business haeksim
Seoboe 1sunwi maejin
Manhji anhji i class gachil mankkik
Joheun hyanggie akchwin banchik
Mic mic bungee

(Verse 2: Suga)
Mic mic bungee
Bright light jeonjin
Manghal geo gatassgessjiman I’m fine sorry
Mianhae Billboard
Mianhae worldwide
Adeuri neom jalnagaseo mianhae eomma
Daesinhaejwo niga moshan hyodo
Uri konseoteu jeoldae eopseo podo
I do it I do it neon maseopsneun rattattui
Hok baega apeudamyeon gosohae sue it

(Pre-Chorus: V, J-Hope, Jin, Jimin)
Did you see my bag
Did you see my bag
Teuropideullo baegi gadeukhae
How you think bout that
How you think bout that
Haterdeureun beolsseo hageul tte
Imi hwanggeumbit hwanggeumbit naui seonggong
I’m so firin’ firin’ seonghwabongsong
Neoneun hwanggeuphi hwanggeuphi domang syongsyong
How you dare
How you dare
How you dare

(Chorus: Jungkook, J-Hope, RM)
Nae sone teuropi a neomu manha
Neomu heavy nae du soni mojalla
MIC Drop
MIC Drop
Bal bal josim
Neone mal mal josim
Lodi dodi a neomu bappa
Neomu busy nae onmomi mojalla
MIC Drop
MIC Drop
Bal bal josim
Neone mal mal josim

(Verse 3: RM)
Igeo wanjeon ne geulja
Sapilgwijeong ah
Once upon a time
Isobuhwa fly
Ni hyeonsireul bwara ssae ssaemtong
Jigeum jugeodo nan gaehaengbok
Ibeonen eoneu nara ga
Bihaenggi myeot siganeul ta
Yeah I’m on the mountain
Yeah I’m on the bay
Mudaeeseo taljin
MIC Drop baam

(Pre-Chorus: V, J-Hope, Jin, Jimin)
Did you see my bag
Did you see my bag
Teuropideullo baegi gadeukhae
How you think bout that
How you think bout that
Haterdeureun beolsseo hageul tte
Imi hwanggeumbit hwanggeumbit naui seonggong
I’m so firin’ firin’ seonghwabongsong
Neoneun hwanggeuphi hwanggeuphi domang syongsyong
How you dare
How you dare
How you dare

(Chorus: Jungkook, J-Hope, RM)
Nae sone teuropi a neomu manha
Neomu heavy nae du soni mojalla
MIC Drop
MIC Drop
Bal bal josim
Neone mal mal josim
Lodi dodi a neomu bappa
Neomu busy nae onmomi mojalla
MIC Drop
MIC Drop
Bal bal josim
Neone mal mal josim

(Bridge: RM)
Haters gonna hate
Players gonna play
Live a life man
Good luck

(Outro: RM, Suga, Jimin, J-Hope, V, Jin, Jungkook)
Deo bol il eopseo majimak insaya
Hal maldo eopseo sagwado haji ma
Deo bol il eopseo majimak insaya
Hal maldo eopseo sagwado hajima
Jal bwa neon geu kkol naji
Urin tak sswa machi kollaji
Neoui gakmak kkamjjak nollaji
Kkwae kkwae pomnaji po po pomnaji

Baca juga: Profil & Biodata Ji Chang Wook

Terjemahan Lirik Lagu Mic Drop Milik BTS

(Verse 1: J-Hope)
Ya, siapa bilang sendokku dari tanah
Aku tidak peduli aku ambil mik
Aku punya beberapa sendok emas aku mencaci
Kalian semua belum matang
Beberapa dari kalian akan aku kalahkan berkali-kali
Di malam hari yang penuh dengan bintang
Berita utama di dunia bisnis
No 1 yang paling banyak diminta, habis terjual
Tidak banyak di kelas ini, kami sepenuhnya menikmati nilai
Bau busuk di aroma yang wangi adalah sebuah pelanggaran
Mic mic bungee

(Verse 2: Suga)
Mic mic bungee
Cahaya terang, melangkah ke depan
Mungkin kami terlihat seperti akan terjatuh, maaf aku baik-baik saja
Maaf Billboard
Maaf dunia
Ibu, maafkan putramu yang terlalu sukses
Menggantikan posisimu memenuhi harapan orangtua
Kami tidak pernah mempunyai konser
Aku melakukannya aku melakukannya kau adalah ratatouille yang tidak punya selera bagus
Jika kau iri, tuntutlah aku tuntutlah

(Pre-Chorus: V, J-Hope, Jin, Jimin)
Apa kau lihat tasku?
Apa kau lihat tasku?
Tasku penuh dengan trofi
Bagaimana pendapatmu tentang itu?
Bagaimana pendapatmu tentang itu?
Para pembenci sedang kesusahan
Kesuksesanku adalah kesuksesan emas
Aku berkobar seperti obor estafet
Kau segera lari menjauh
Beraninya dirimu
Beraninya dirimu
Beraninya dirimu

(Chorus: Jungkook, J-Hope, RM)
Ah terlalu banya trofi di tanganku
Trofi-trofinya sangat berat dan tanganku tidak cukup
MIC Drop
MIC Drop
Hati-hati dengan langkah kakimu
Hati-hati dengan perkataanmu
Lodi dodi oh aku sangat sibuk
Sangat sibuk sehingga mempunyai tubuh satu saja tidak cukup
MIC Drop
MIC Drop
Hati-hati dengan langkah kakimu
Hati-hati dengan perkataanmu

(Verse 3: RM)
Ini seperti yang orang-orang ucapkan
Yang benar akan selalu menang ah
Pada suatu waktu fabel Aesop terbang
Lihatlah nasibmu, memperlakukanmu sesuai kenyataan
Aku bisa mati bahagia saat ini juga
Negara mana yang akan kami kunjungi?
Berapa lama penerbangannya dengan pesawat?
Ya aku di gunung
Ya aku di teluk
Kami ambruk di atas panggung
MIC Drop baam

(Pre-Chorus: V, J-Hope, Jin, Jimin)
Apa kau lihat tasku?
Apa kau lihat tasku?
Tasku penuh dengan trofi
Bagaimana pendapatmu tentang itu?
Bagaimana pendapatmu tentang itu?
Para pembenci sedang kesusahan
Kesuksesanku adalah kesuksesan emas
Aku berkobar seperti obor estafet
Kau segera lari menjauh
Beraninya dirimu
Beraninya dirimu
Beraninya dirimu

(Chorus: Jungkook, J-Hope, RM)
Ah terlalu banya trofi di tanganku
Trofi-trofinya sangat berat dan tangaku tidak cukup
MIC Drop
MIC Drop
Hati-hati dengan langkah kakimu
Hati-hati dengan perkataanmu
Lodi dodi oh aku sangat sibuk
Sangat sibuk sehingga mempunyai tubuh satu saja tidak cukup
MIC Drop
MIC Drop
Hati-hati dengan langkah kakimu
Hati-hati dengan perkataanmu

(Bridge: RM)
Pembenci akan terus membenci
Yang sering bermain akan terus bermain
Jalani hidup saja
Semoga sukses

(Outro: RM, Suga, Jimin, J-Hope, V, Jin, Jungkook)
Tidak perlu bertemu lagi, ini adalah perpisahan terakhir
Tidak ada yang perlu dibicarakan lagi, bahkan jangan meminta maaf
Tidak perlu bertemu lagi, ini adalah perpisahan terakhir
Kau lihat, kau akan jadi seperti itu
Kami menusuk seperti minuman soda
Kornea matamu terkejut
Ini keren, keren

Baca juga: Profil & Biodata SEVENTEEN

Makna di Balik Lagu Mic Drop

Sumber: Instagram – bts.bighitofficial

Menilik dari lirik Mic Drop yang dibawakan oleh BTS, lagu ini didedikasikan kepada para pembenci BTS. Lagu ini menyindir haters yang pernah mencibir dan meragukan kemampuan BTS untuk mencapai kesuksesan baik di Korea Selatan maupun dalam skala global.

Awal lagu dibuka oleh J-Hope yang tidak terima jika dia dicap sebagai sendok tanah. Ungkapan sendok tanah ini terinspirasi dari keadaan ekonomi di Korea Selatan yang dibagi berdasarkan teori kelas sendok, diantaranya emas, perak, perunggu, plastik, dan tanah menurut banyaknya jumlah penghasilan.

Kalau terlahir dari keluar kaya, maka kamu akan dimasukkan ke dalam kategori sendok emas, perak, atau perunggu. Sementara itu, jika terlahir di keluarga biasa saja, kamu disebut sebagai sendok plastik. Golongan terakhir adalah sendok tanah yang disematkan kepada keluarga yang kekurangan.

J-Hope melanjutkan bahwa dia memiliki beberapa sendok emas yang dapat menutup mulut pembenci BTS. Salah satunya adalah prestasi-prestasi BTS seperti mengadakan konser yang semua tiketnya terjual habis, menjadi berita utama di portal-portal media internasional, dan sering diundang ke acara-acara musik tingkat dunia.

Suga kemudian menambahkan bahwa dia meminta maaf kepada ibunya atas raihan kesuksesannya yang berlebih. Namun, di satu sisi dia berhasil memenuhi harapan sukses orangtua yang sebelumnya tidak dicapai oleh ayah dan ibunya.

Member RM juga tidak kalah untuk ikut memanas-manasi haters BTS. Dalam lirik “ibeonen eoneu nara ga, bihaenggi myeot siganeul ta“, RM memamerkan jadwal tur BTS di beberapa negara yang harus dijangkau dengan pesawat. Kesibukan tur dunia mereka bahkan sempat membuat para member BTS mau pingsan di atas panggung.

Puncak sindiran lagu ini berada di bagian chorus Mic Drop yang dibawakan oleh Jungkook, J-Hope, dan RM. Member-member ini memamerkan banyaknya penghargaan yang didapat bahkan tangan-tangan mereka tidak cukup untuk memegangnya.

Meski lirik lagu Mic Drop yang dinyanyikan oleh BTS berisi sindiran kepada haters, tapi lagu ini juga menyimpan pesan bermakna. Dari lagu ini kamu dapat belajar untuk tidak meremehkan impian seseorang meskipun terdengar tidak mungkin sekalipun.

Apakah Rasa Penasaranmu tentang Lagu Mic Drop Sudah Terjawab?

Demikian lirik lagu Mic Drop dari BTS beserta terjemahan dan maknanya dalam bahasa Indonesia. Sekarang kamu tidak perlu ragu-ragu lagi untuk ikut menyanyikan lagu ini ketika mendengarkannya di aplikasi streaming musik online atau radio.

Lagu Mic Drop bisa kamu gunakan sebagai sindiran kepada orang-orang yang pernah meremehkan kemampuanmu. Selain itu, musiknya yang upbeat membuat lagu ini seru untuk didengarkan bersama teman-teman sembari menikmati es kopi susu.

Selain artikel ini, masih banyak artikel lirik lagu menarik dari penyanyi K-pop lainnya, di antaranya seperti EXO, TWICE, dan BLACKPINK. Bukan hanya K-pop, ada juga lirik lagu dari penyanyi western seperti Justin Bieber, Selena Gomez, dan Ariana Grande. Selamat membaca!