Para pecinta K-pop, terutama penggemar Twice, tentu sudah tidak asing lagi dengan lagunya yang bejudul TT, kan? Meskipun videoklipnya bertema Halloween, tapi tahukah kamu makna di balik lirik lagu Twice berjudul TT ini tidak berhubungan dengan hal-hal horor? Lantas, seperti apa maknanya? Temukan jawabannya di artikel ini!
Ketika diminta untuk menyanyikan lagu TT dari Twice, kira-kira kamu bisa nyanyi dengan lancar nggak, nih? Kebanyakan orang mungkin hanya hafal pada bagian berikut, “I’m like TT, just like TT. Ireon nae mam moreugo neomuhae neomuhae. I’m like TT, just like TT. Tell me that you’d be my baby.” Nah, biar kamu nggak cuma nyanyi bagian itu saja, mending simak lirik lagu TT Twice yang ada di artikel ini.
Tak hanya liriknya saja, di artikel ini juga terdapat makna dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Lantas, seperti apa arti di balik lirik lagu Twice TT ini? Meskipun videoklipnya bertema Halloween, tembang ini tidak memiliki makna menyeramkan.
Beberapa orang beranggapan bahwa TT sebenarnya sebuah emoticon yang sering digunakan orang-orang untuk menunjukkan rasa sedih dan kecewa. Namun, banyak juga yang menganggap TT singkatan dari treat or trick, sebuah istilah yang digunakan saat merayakan Halloween. Terlepas dari anggapan-anggapan tersebut, tembang ini lebih merujuk pada perasaan cinta masa remaja yang penuh dengan kekonyolan.
Nah, kira-kira seperti apa kekonyolan remaja yang diceritakan pada lagu TT? Jangan-jangan kamu pun pernah melakukan hal konyol yang sama. Biar kamu nggak tambah penasaran, mending simak langsung artikel di bawah ini!
Lirik Lagu Twice TT
Ireojido mothaneunde
Jeoreojido mothane
Geujeo barabomyeo ba-ba-ba-baby
Maeil sangsangman hae ireumgwa hamkke
Sseuk mareul nwatne baby
Ajik urin moreuneun saindeAmugeona geolchyeodo areumdawo
Geoul sok dan duriseo haneun fashion show, show
Ibeone jeongmal kkokkkok naega meonjeo talk, talk
Dajim ppuningeol maebeon dajim ppuningeolNanananananana
Kosnoraega naodaga nado mollae
Nunmul nal geot gatae
Anin geot gatae naega anin geot gatae
I love you so muchImi nan da keossdago saenggakhaneunde
Eojjeomyeon nae maminde wae
Nae mamdaero hal su eopsneun geon wae
Mireonaeryeogo hamyeon halsurok
Jakku kkeullyeo wae jakku jakku kkeullyeo babyI’m like TT, just like TT
Ireon nae mam moreugo neomuhae neomuhae
I’m like TT, just like TT
Tell me that you’d be my babyEocheoguni eopsdago hae
Eolgul gapseul moshandae
Jeonhyeo wiro andwae ba-ba-ba-baby
Michil geot gatae i wajunge wae
Baeneun tto gopeun geonde
Haru jongil meokgiman haneundeMaemmaemaemae amu joedo eopsneun
Inhyeongman ttaejji
Jongil anjaissdaga eopdeuryeossda
Sigani hoekhoekhoek
Pibuneun wae ireohge tto chikchik
Jakku tiktik georigo man sipji
Eomman gwichanhge gyesok waewaewaewaewaeNanananananana
Kosnoraega naodaga nado mollae
Jjajeungnal geot gatae hwanal geot gatae
Ireon aega aninde
I love you so muchImi nan da keossdago saenggakhaneunde
Eojjeomyeon nae maminde wae
Nae mamdaero hal su eopsneun geon wae
Mireonaeryeogo hamyeon halsurok
Jakku kkeullyeo wae jakku jakku kkeullyeo babyI’m like TT, just like TT
Ireon nae mam moreugo neomuhae neomuhae
I’m like TT, just like TT
Tell me that you’d be my babyHoksi ireon nareul alkkayo
Idaero sarajyeo beorimyeon andwaeyo
Ibeonen jeongmal kkokkkok naega meonjeo talk, talk
Dajim ppuningeol maebeon dajim ppuningeol, whoaImi nan da keossdago saenggakhaneunde
Eojjeomyeon nae maminde wae
Nae mamdaero hal su eopsneun geon wae
Mireonaeryeogo hamyeon halsurok
Jakku kkeullyeo wae jakku jakku kkeullyeo babyI’m like TT, just like TT (oh whoa)
Ireon nae mam moreugo neomuhae neomuhae (neomuhae baby)
I’m like TT, just like TT (oh whoa)
Tell me that you’d be my baby
Baca juga: Yuk, Simak Kritikan BTS Seputar Masalah Sosial Ekonomi dalam Lirik Lagu Go Go!
Terjemahan Lirik Lagu Twice TT
Aku berada dalam dua situasi,
Dalam sebuah suasana canggung
Aku hanya menatap sambil berkata ba-ba-ba-baby
Setiap hari aku hanya membayangkan tanpa bertanya
Aku bisa bicara dengan santai dan memanggil namamu, Baby
Tapi kita bahkan tidak saling kenalTerlihat bagus dengan apapun yang kukenakan
Hanya kita berdua di depan cermin
Seolah-olah sedang bermain fashion show
Kali ini, pasti aku yang pertama kali mengajak bicara
Tapi itu hanya di benakku saja, selalu hanya di benakku sajaNanananananana
Aku mulai bergumam dan sebelum aku menyadarinya
Aku ingin menangis
Aku merasa tak menjadi diriku, ini benar-benar bukan aku
Aku sangat mencintaimuPikirku aku telah dewasa sekarang
Aku bebas menentukan pilihanku, tapi kenapa
Kenapa aku tidak bisa melakukannya sendiri
Semakin aku ingin menjauh darimu
Aku malah semakin tertarik padamuAku seperti TT
Hanya seperti TT
Kamu tak memahami perasaanku,
Kamu jahat, kamu jahat
Aku seperti TT
Hanya seperti TT
Beri tahu kalau kamu akan jadi kekasihkuKamu bilang aku sangat konyol dan itu tidak sesuai dengan penampilanku
Tidak menghiburku sama sekali ba-ba-ba-baby
Aku menjadi gila karena semua kekacauan ini
Kenapa aku merasa lapar?
Aku makan sepanjang hari dan masih merasa laparMenampar-nampar
Boneka yang tak bersalah
Aku duduk dan berbaring sepanjang hari
Waktu pun berlalu
Bermasalah lagi dengan kulit kusam
Terus-terusan mengeluh
Mama tetap menggangguku kenapa kenapa kenapa kenapa kenapaNanananananana
Aku mulai menggumam, dan sebelum aku menyadarinya
Aku merasa terluka, serasa ingin marah
Aku tak biasanya begini
Aku sangat mencintaimuPikirku aku telah dewasa sekarang
Aku bebas menentukan pilihanku, tapi kenapa
Kenapa aku tidak bisa melakukannya sendiri
Semakin aku ingin menjauh darimu
Aku malah semakin tertarik padamuu
Kali ini, pasti aku yang pertama kali mengajak bicara
Tapi itu hanya di benakku saja, selalu hanya di benakku sajaAku seperti TT
Hanya seperti TT
Kamu tak memahami perasaanku,
Kamu jahat, kamu jahat
Aku seperti TT
Hanya seperti TT
Beri tahu kalau kamu akan jadi kekasihku
Baca juga: Pesan Emosional di Balik Lirik Lagu See You Again dari Wiz Khalifa dan Charlie Puth
Makna di Balik Lirik Lagu Twice TT
Masa remaja merupakan fase peralihan dari masa anak-anak menuju ke dewasa. Biasanya, anak-anak remaja cenderung mencoba bersikap terlihat dewasa dalam hal-hal tertentu, seperti contohnya urusan cinta. Ketika menyukai lawan jenis, mereka berlagak seolah perasaan itu sangat besar dan tak tertahankan.
Hal tersebut memang tak bisa dipungkiri, terbukti hampir setiap anak saat masih remaja pernah mengalami perasaan suka kepada lawan jenisnya. Perasaan tersebut biasanya cuma cinta monyet semata alias dianggap tidak serius, mengingat emosi anak usia remaja yang masih sangat labil. Rasa suka tersebut juga bisa jadi baru muncul pertama kalinya. Kamu pun mungkin pernah mengalaminya, bukan?
Mungkin tidak semua remaja pernah mengalaminya, tapi bagi yang pernah merasakannya pasti paham benar perasaan jungkir balik menyukai seseorang saat remaja. Ada rasa senang hanya dengan melihatnya saja, tapi terkadang jengkel karena tak mendapatkan respon darinya. Yah, cinta semasa remaja memang sekonyol itu.
Buat kamu yang pernah mengalami cinta monyet, makna di balik lirik lagu Twice berjudul TT ini bisa mewakili perasaanmu. TT sendiri sering dikaitkan dengan emoticon tangisan yang merepresentasikan kesedihan atau kekesalan.
Jika dikaitkan dengan lirik lagu Twice, TT menceritakan tentang seorang perempuan yang merasa kesal pada lelaki yang disukainya. Rasa kesal itu muncul karena lelaki tersebut tak memberikan tanda-tanda suka kepadanya.
Ia sebenarnya ingin menyapa atau memulai percakapan terlebih dulu, tapi ia merasa malu dan tak memiliki keberanian untuk memulainya. Saking pinginnya ngobrol, ia sampai kebayang-bayang sedang berbicara dengan lelaki yang disukainya itu. Sayangnya, semua itu hanya imajinasinya saja.
Selain kesal tak bisa menunjukkan rasa sukanya, ia juga merasa jengkel dengan sikap lelaki yang tidak mengerti perasaanya tersebut. Malahan, lelaki itu mengatakan bahwa kelakuannya yang konyol sungguh tidak sesuai dengan penampilannya. Mendengar hal itu, tentu ia merasa sangat kecewa dan sedih, hingga rasanya tidak ingin menyukai lelaki itu lagi.
Tapi apa daya, ia sudah terlanjur menyukainya, sehingga ia hanya bisa melampiaskan kekesalannya tersebut dengan cara memukul-mukul boneka. Bahkan, pada beberapa penggalan lirik, ia menyatakan bahwa sangat membenci dan menganggapnya jahat. Tapi di sisi lain, ia juga ingin lelaki tersebut menjadi kekasihnya. Kalau dipikir-pikir, cinta masa remaja itu membingungkan, ya?
Baca juga: Inilah Lirik Lagu Ed Sheeran Berjudul Shape of You Beserta Terjemahan dan Maknanya
Sudah Paham dengan Makna Lirik Lagu Twice Berjudul TT?
Demikian lirik lagu TT yang dipopulerkan oleh Twice beserta terjemahan dan maknanya. Kini, kamu sudah paham makna dari lagu ini, bukan? Bagi yang pernah atau sedang mengalami cinta monyet, bisa jadi baper sama tembang ini.
Meskipun enggak semua remaja mengalami cinta monyet, tapi kebanyakan akan merasa kewalahan atau menjadi kurang fokus ketika merasakannya. Itulah alasan kenapa orangtua melarang kalian jatuh cinta jika belum dewasa. Hanya saja, perasaan suka pada lawan jenis tidak ada yang tahu kapan datangnya.
Namun, sebenarnya kalian bisa mengontrol perasaan tersebut, salah satunya dengan cara menyibukkan diri. Misalnya saja mengikuti beberapa kegiatan ekstrakurikuler di sekolah, jadi tidak ada waktu untuk memikirkan orang yang kamu sukai. Kamu tidak ingin fokusmu teralihkan sehingga pendidikanmu terganggu, bukan?
Sebagai tambahan informasi, teruntuk yang belum pernah dengerin lagu ini, kamu bisa langsung memutar lagunya di aplikasi streaming musik online legal di Indonesia. Nah, kalau kamu sedang bosan dengan TT dan sedang mencari lirik lagu Twice yang lain, langsung saja kepoin situs KepoGaul.com. Dalam situs ini terdapat lirik lagu Twice berjudul Cheer Up, Likey, What Is Love?, dan lain-lain.
Tak hanya lirik saja, di situs ini juga terdapat beberapa informasi menarik untuk menambah wawasanmu. Beberapa contohnya adalah kutipan inspiratif, panduan berwisata, hingga resep-resep masakan. Makanya, baca langsung Kepogaul, yuk!