Yuk, Simak Kritikan BTS Seputar Masalah Sosial Ekonomi dalam Lirik Lagu Go Go!

BTS memang terkenal dengan lagu-lagunya yang membahas tentang masalah sosial. Salah satunya adalah lagu berjudul Go Go yang dirilis pada tahun 2017. Nah, artikel ini akan menyajikan keseluruhan lirik lagu Go Go dari BTS beserta terjemahan dan maknanya dalam bahasa Indonesia. Yuk, simak uraiannya agar kamu tahu isu apa yang diangkat oleh BTS dalam lagu ini!

Berbeda dengan lagu-lagu rilisan sebelumnya, lirik lagu Go Go tidak ditulis langsung oleh para member BTS. Lirik lagu ini ditulis oleh CEO agensi Big Hit Entertainment, Bang Si Hyuk, bersama Pdogg dan Supreme Boi.

Go Go adalah lagu kedelapan dalam mini album Love Yourself 承 ‘Her’ yang dirilis pada tanggal 18 September 2017. Lagu ini dibuat sebagai bentuk kritikan untuk fenomena yang terjadi di kalangan anak-anak muda Korea Selatan.

Salah satu member BTS, Suga mengatakan bahwa ia dan member lainnya menginginkan publik untuk mendengarkan dan memahami pesan dari lagu ini. Ia berharap bahwa fenomena yang dialami oleh anak-anak muda Korea Selatan agar dapat diatasi.

Lalu, fenomena apa yang dibicarakan oleh grup yang sering disebut sebagai rival EXO ini? Daripada penasaran, mending langsung saja simak penjelasannya dalam lirik lagu Go Go milik BTS di bawah ini, yuk!

Lirik Lagu Go Go dari BTS

(Intro: Jimin)
DOLLAR DOLLAR
Haruachime jeonbu tangjin
Dallyeo dallyeo naega beoreo naega sachi
Dallyeo dallyeo dallyeo dallyeo
Dallyeo dallyeo

(Verse 1: J-hope)
Nan wonhae cruisin’ on the bay
Wonhae cruisin’ like NEMO
Doneun eopsjiman tteonago sipeo meolliro
Nan doneun eopsjiman seodo
Pulgo sipeo piro
Don eopsjiman meokgo sipeo Ono Jiro

(Verse 2: Jungkook, Suga)
Yeoril haeseo beon naui pay
Jeonbu da nae baee
Tikkeul moa tikkeul tangjinjaem da jibulhae
Naebeoryeodwo gwasobi haebeoryeodo
Naeil achim naega michinnomcheoreom
Nae jeokgeumeul kkaebeoryeodo

(Pre-Chorus: Jin)
WOO naeireun eopseo
Nae miraen beolsseo jeodang japhyeosseo
WOO nae doneul deo sseo
Chingudeul wussup
Do you want some

(Chorus: Jungkook)
DOLLAR DOLLAR
Haruachime jeonbu tangjin
Dallyeo dallyeo
Man i spend it like some party
DOLLAR DOLLAR
Jwigumeong byeotdeul ttaekkaji
Haega tteul ttaekkaji

(Refrain: V, Jungkook, Jin)
YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
Tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
YOLO YOLO YOLO YO
Where my money yah
Tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
Tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
YOLO YOLO YOLO YO
Where the party yah
Tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem

(Bridge: V, Rap Monster)
Where my money yah
Where the party yah
Nae iljuil wolhwasumok geumgeumgeumgeum
Nae tongjangeun yah
Mit ppajin dogiya
Nan maeilgati mul busneun jung

Charari gyang kkaebeoryeo
Geokjeongman hagien urin kkwae jeolmeo
Oneulmaneun gominbodan gohaebeoryeo
Jjolmyeonseo akkidagan ttongi dwaebeoryeo
Mundaebeoryeo

(Chorus: Jungkook)
DOLLAR DOLLAR
Haruachime jeonbu tangjin
Dallyeo dallyeo
Man i spend it like some party
DOLLAR DOLLAR
Jwigumeong byeotdeul ttaekkaji
Haega tteul ttaekkaji

(Refrain: V, Jungkook, Jin)
YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
Tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
YOLO YOLO YOLO YO
Where my money yah
Tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
Tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
YOLO YOLO YOLO YO
Where the party yah
Tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem

(Outro: V, J-hope, Jin, Rap Monster)
Gominboda Go
Gominboda Go
Gominboda Go Go (Everybody!)
Gominboda Go
Gominboda Go
Gominboda Go Go (Everybody!)

(Jungkook, Suga,Jimin,J-hope)
Gominboda Go
Gominboda Go
Gominboda Go Go (Everybody!)
Gominboda Go
Gominboda Go
Gominboda Go Go (Everybody!)

(Jungkook, Rap Monster,Jimin,Suga)
Gominboda Go
Gominboda Go
Gominboda Go Go (Everybody!)
Gominboda Go
Gominboda Go
Gominboda Go Go (Everybody!)

Baca juga: Intip Curhatan Susah Move On Selena Gomez dalam Lirik Lagu Back To You, Yuk!

Terjemahan Lirik Lagu Go Go Milik BTS

(Intro: Jimin)
DOLAR DOLAR
Menghambur-hamburkannya dalam sehari
Lari, lari, aku menghasilkan dan menghamburkan uangku
Lari, lari, lari, lari
Lari, lari

(Verse 1: J-hope)
Aku ingin berlayar di sebuah teluk
Aku ingin berlayar seperti Nemo
Tidak ada uang tapi aku ingin pergi jauh
Aku tidak punya uang tapi aku ingin rileks
Tidak ada uang tapi aku ingin makan sushi Ono Jiro

(Verse 2: Jungkook, Suga)
Bekerja keras untuk mendapatkan bayaran
Lalu menghabiskannya untuk mengisi perutku
Mengais koin hanya untuk menghamburkannya
Biarkan aku seperti ini, meskipun aku menjadi boros
Walaupun aku menghabiskan tabunganku untuk besok
Seperti orang gila

(Pre-Chorus: Jin)
Woo tidak ada hari esok
Masa depanku sudah digadaikan
Woo menghabiskan uang semakin banyak
Teman, apa kabar?
Apakah kamu mau uangku?

(Chorus: Jungkook)
Dolar dolar
Menghambur-hamburkannya dalam sehari
Lari, lari, teman aku menghabiskannya seperti di pesta
Dolar dolar
Sampai matahari terbit melewati lubang tikus
Sampai matahari terbit

(Refrain: V, Jungkook, Jin)
YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
Boros itu menyenangkan, boros itu menyenangkan, boros itu menyenangkan
YOLO YOLO YOLO YO
Di manakah uangku?
Boros itu menyenangkan, boros itu menyenangkan, boros itu menyenangkan
YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
Boros itu menyenangkan, boros itu menyenangkan, boros itu menyenangkan
YOLO YOLO YOLO YO
Di manakah pestanya?
Boros itu menyenangkan, boros itu menyenangkan, boros itu menyenangkan

(Bridge: V, Rap Monster)
Di manakah uangku?
Di manakah pestanya?
Mingguku berlangsung Senin, Selasa, Rabu, Kamis
Jumat Jumat Jumat
Akun rekeningku
Adalah sebuah pot yang tidak ada dasarnya
Setiap hari, aku menuangkan air ke dalamnya

Habiskan saja tabunganmu
Kita masih terlalu muda untuk mengkhawatirkannya
Untuk hari ini, lakukan saja daripada merasa risau
Jika kamu takut dan memilih untuk menabungnya, uang itu hanya akan berakhir di pembuangan
Jadi gosokkan saja ke seluruh badan

(Chorus: Jungkook)
Dolar dolar
Menghambur-hamburkannya dalam sehari
Lari, lari, teman aku menghabiskannya seperti di pesta
Dolar dolar
Sampai matahari terbit melewati lubang tikus
Sampai matahari terbit

(Refrain: V, Jungkook, Jin)
YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
Boros itu menyenangkan, boros itu menyenangkan, boros itu menyenangkan
YOLO YOLO YOLO YO
Di manakah uangku?
Boros itu menyenangkan, boros itu menyenangkan, boros itu menyenangkan
YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
Boros itu menyenangkan, boros itu menyenangkan, boros itu menyenangkan
YOLO YOLO YOLO YO
Di manakah pestanya?
Boros itu menyenangkan, boros itu menyenangkan, boros itu menyenangkan

(Outro: V, J-hope, Jin, Rap Monster)
Lakukan saja daripada merasa risau
Lakukan saja daripada merasa risau
Lakukan saja daripada merasa risau (semuanya)
Lakukan saja daripada merasa risau
Lakukan saja daripada merasa risau
Lakukan saja daripada merasa risau (semuanya)

Lakukan saja daripada merasa risau
Lakukan saja daripada merasa risau
Lakukan saja daripada merasa risau (semuanya)
Lakukan saja daripada merasa risau
Lakukan saja daripada merasa risau
Lakukan saja daripada merasa risau (semuanya)

Lakukan saja daripada merasa risau
Lakukan saja daripada merasa risau
Lakukan saja daripada merasa risau (semuanya)
Lakukan saja daripada merasa risau
Lakukan saja daripada merasa risau
Lakukan saja daripada merasa risau (semuanya)

Baca juga: Ketahui Ungkapan Kesetiaan Zayn Malik dalam Lirik Lagu Dusk Till Dawn

Makna di Balik Lagu Go Go

Mungkin setelah membaca lirik lagu Go Go yang dinyanyikan BTS, kamu akan berpikir bahwa lagu ini hanya tentang pemborosan uang semata. Padahal lirik-lirik yang terkesan tidak berarti itu sebenarnya sedang membicarakan masalah penting tentang kehidupan anak-anak muda milenial yang sudah bekerja.

Bait pertama lagu Go Go menceritakan tentang seorang anak muda yang ingin menghamburkan uang  dan melupakan rasa lelahnya. Kata dallyeo sendiri adalah slang (short language) yang sering dipakai oleh kalangan pekerja di Korea Selatan. Slang ini digunakan sebagai ajakan bersenang-senang bersama seolah tidak ada tanggungan bekerja keesokan harinya.

Selanjutnya, J-hope menyebut kata Nemo yang sepertinya merujuk ke film animasi buatan Disney, Finding Nemo (2003). Jika pernah menonton film Finding Nemo, kamu pasti mengerti karakter Nemo yang ingin berpetualang ke laut lepas. Hal ini senada dengan keinginan anak muda dalam lirik lagu ini yang ingin berlayar menuju teluk asing.

Sementara itu untuk kata Ono Jiro sendiri adalah nama seorang chef ternama dari Jepang yang juga pemilik dari restoran sushi Michelin bintang tiga, Sukiyabashi Jiro. Keahlian Ono Jiro dalam membuat sushi sudah diakui baik di Negeri Sakura maupun internasional. Bahkan mantan presiden Amerika Serikat, Obama berpendapat bahwa sushi buatan Ono Jiro tidak ada duanya.

Pada bagian verse 2, Jungkook dan Suga melantunkan bahwa generasi milenial lebih suka menghabiskan uangnya dalam sehari daripada disimpan untuk masa depan. Petikan lirik itu merepresentasikan harapan pesimis untuk masa yang akan datang dan memilih untuk membahagiakan diri di masa sekarang.

Fenomena anak-anak muda untuk lebih fokus ke masa sekarang sekiranya menggambarkan ungkapan YOLO dalam lirik lagu Go Go. Kata YOLO adalah akronim dari ungkapan “you only live once” yang memiliki makna bahwa hidup hanya sekali.

Apakah Rasa Penasaranmu terhadap Lagu Go Go Sudah Terjawab?

Begitulah sekiranya penjelasan lirik lagu BTS yang berjudul Go Go. Meskipun dibawakan dengan nada dan ekspresi ceria, ternyata lagu ini menyampaikan pesan yang cukup dalam mengenai realita kehidupan. Lagu Go Go dapat kamu dengarkan sepuasnya di aplikasi streaming musik online di ponselmu.

Sayangnya, jika ingin menonton videoklip resmi lagu Go Go, kamu tidak akan menemukannya. Sebagai gantinya, kamu dapat menonton video live performance lagu ini di akun resmi stasiun TV Korea Selatan di YouTube. Selain itu, kamu juga dapat menonton aksi BTS menampilkan Go Go dengan memakai kostum lucu putri salju dan tujuh kurcaci di akun BangtanTV di platform yang sama.

Ingin mengetahui lirik lagu lainnya? Pantengin aja terus situs KepoGaul. Tidak hanya BTS, kamu akan menemukan lirik lagu dari grup idola K-pop lainnya, seperti EXO, BLACKPINK, dan Wanna One. Selamat membaca!