EXO mungkin terkenal dengan lagu-lagunya yangfun dan enak untuk menari. Tapi, tahukah kamu kalau grup dari agensi SM Entertainment ini juga memiliki lagu-lagu sendu yang bagus? Salah satunya adalah lagu Promise. Artikel ini akan membahas keseluruhan lirik lagu Promise EXO beserta makna dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia.
Promise adalah lagu terakhir dalam album repackaged EXODUS yang dirilis pada tanggal 2 Juni 2015. Lirik lagu Promise yang dinyanyikan EXO ditujukan kepada para penggemar yang telah setia mengiringi perjalanan karier mereka dari awal.
Karena ditujukan untuk fans yang memiliki arti spesial bagi EXO, pembuatan lagu Promise melibatkan kontribusi dari para member, yaitu Chen, Lay, dan Chanyeol. Tidak hanya lirik, mereka juga ikut menyusun komposisi musik lagu ini.
Usaha para member untuk merilis lagu ini ternyata diberi lampu hijau oleh SM Ententertainment. Tentu saja hal ini membuat para penggemar sangat antusias karena agensi yang juga menaungi grup Red Velvet ini dikenal susah memberikan izin jika artis-artis mereka ingin merilis lagu ciptaan sendiri.
Penasaran dengan perasaan apa saja yang disampaikan EXO kepada para penggemar? Yuk, simak penjelasan lengkap lirik lagu Promise dari EXO beserta terjemahan dan maknanya di bawah ini!
Lirik Lagu Promise dari EXO
(Chen)
Gakkeum i muneul datgo saenggage ppajeo
Mudae wi nae moseubeul sangsanghagon haesseo(Lay)
Seotureun nae moseupdo
Joahae jun neoyeotjiman
Gwabunhan geu sarangeul badado dweneunji(D.O)
Eonjena geu jarie gidaryeo jun neo
Du pallo gamssa ana jun gomaun neo(Baekhyun)
Jeolttaero itji aneul kkeoya
Haengbokage mandeureo jul kkeoya
Hanaran geu malcheoreom(All)
Shigani jinado malhaji motago
Mamsogeuro samkineun na
Mianhadago neol saranghandago
Jigeumcheoreom mideo dallago(Suho)
Neol ana julkke du son jaba julkke
Ni mami pyeonhaeji su ittamyeon
(Xiumin)
Nae modeun geol bachilkke(Kai)
Ni unneun geu moseubeul jikyeo jugo shipeo
(Sehun)
jikyeo jugo shipeo
(All)
Hangsang neol(Chanyeol)
Eonjebuteoinji neon useodo
Unneun geonman gatasseo
Mam pyeonhi nal saranghaji motago tto
Chueogeul tteoolyeo geuriweohae
Jogeumeun niga antakkaweo
Joajil kkeora icheojil kkeora haneun wirojochado
Neoreul dallae jul suga eopgie
Tto naneun buranhaehae
Tteonaji malla neol butjapgo shipeo
Cheoeumcheoreom haengbokagil bireo
Gomaweo mianhae saranghae
Negen nae modeun geol da jweodo mojara
Nae saranga pyeongsaeng jikyeo julkke
Naman ttaraomyeon dwae(Xiumin)
Eonjena geu jarie gidaryeo jun neo
Du pallo gamssa ana jun gomaun neo(Chen)
Jeolttaero itji aneul kkeoya
Haengbokage mandeureo jul kkeoya
Hanaran geu malcheoreom(All)
Himdeulgo jicheodo maeumi dacheodo
Nan ttodashi mudae wiro
Dashi han beon deo na himeul nae bolkke
Gidaryeo jun neoreul wihaeseo(Kai)
Neol ana julkke du son jaba julkke
(Xiumin)
Ni mami preonhaeji su ittamyeon
(D.O)
Nae modeun geol bachilkke(Suho)
Cham joasseotteon naldeul
Neowa hamkkehaetteon nae saenggillare mudae
(D.O)
Neoye mal hanmadiga naege himi dwaetteon ttae(Lay, Baekhyun)
I know
Yaksokalkke niga shilmang an hage
(neoege yaksokalkke hangsang useul su itge)
Yaksokae jweo geunyang jigeumcheoreom
(naege yaksokae jweo neoreul bol su itge)(Chen)
Manido apahaesseul neoye mameul
Naega kkok ana jul kkeoya(All)
Shigani jinado malhaji motago
Mamsogeuro samkineun na
Mianhadago neol saranghandago
Jigeumcheoreom mideo dallago(Lay)
Neol ana julkke du son jaba julkke
Yeongweonhi Hamkkehal su ittamyeon
(D.O)
Nae modeun geol bachilkke
Oh woo yeahI promise you
Terjemahan Lirik Lagu Promise Milik EXO
(Chen)
Kadang, aku menutup pintu dan termenung dalam pikiranku
Memikirkan diriku yang ada di atas panggung(Lay)
Kamu bahkan menyukai
Momen-momen kagokku
Tapi aku bertanya-tanya apakah aku pantas menerima cinta itu(D.O)
Kamu selalu menungguku di tempat yang sama
Kamu merangkulku dengan kedua tanganmu, sangat berterima kasih padamu(Baekhyun)
Aku tidak akan pernah lupa
Aku akan membuatmu bahagia
Seperti yang telah aku katakan bahwa kita adalah satu(Semua member)
Meski waktu berlalu, aku tidak bisa mengatakan apa pun
Dan hanya menyimpan kata-kataku
Kata-kata seperti maafkan aku, aku cinta kamu
Tolong percaya padaku seperti apa yang kamu lakukan sekarang(Suho)
Aku akan memelukmu, aku akan menggenggam tanganmu
Jika hatimu dapat menjadi tenang
(Xiumin)
Aku akan memberimu segalanya(Kai)
Aku ingin melindungi senyummu
(Sehun)
Melindungi
(Semua member)
Selalu(Chanyeol)
Pada satu waktu, kamu menangis
Meskipun kamu tersenyum
Kamu tidak bisa mencintaiku dengan hati tenang
Dan kamu merindukanku saat mengingat kenangan-kenangan itu
Hatiku sakit untukmu
Aku bahkan tidak dapat menghiburmu, mengatakan kalau lukanya akan sembuh
Kalau sakitnya akan terlupakan
Jadi aku kembali gelisah
Aku ingin memelukmu dan memintamu untuk tidak pergi
Kutahu aku tidak dapat mengembalikan janji yang sudah aku ingkari
Tapi aku ingin hidup dan bernapas
Di sampingmu selamanya
Aku berdoa kamu akan selalu bahagia seperti awal kita bersama
Terima kasih, maafkan aku, aku cinta kamu
Meski aku sudah memberikan segalanya, tidak akan pernah cukup
Cintaku, aku akan melindungimu selamanya
Ikutlah denganku(Xiumin)
Kamu selalu menungguku di tempat yang sama
Kamu merangkulku dengan kedua tanganmu, sangat berterima kasih padamu(Chen)
Aku tidak akan pernah lupa
Aku akan membuatmu bahagia
Seperti yang telah aku katakan bahwa kita adalah satu(Semua member)
Meski berat dan aku lelah, meski hatiku sedang terluka
Aku akan berada di atas panggung lagi
Aku akan mengumpulkan kekuatanku sekali lagi
Untukmu, yang telah menungguku(Kai)
Aku akan memelukmu, aku akan menggenggam tanganmu
(Xiumin)
Jika hatimu dapat menjadi tenang
(D.O)
Aku akan memberikan segalanya(Suho)
Hari-hari yang menyenangkan
Berada di atas panggung tepat di hari ulang tahunku yang aku habiskan denganmu
(D.O)
Ketika kata-kata darimu menjadi sumber kekuatan untukku(Lay, Baekhyun)
Aku tahu
Aku akan berjanji padamu, aku tidak akan mengecewakanmu
(Aku akan berjanji, aku akan membuatmu tersenyum)
Berjanjilah padaku, tetaplah seperti kamu yang sekarang
(Berjanjilah padaku sehingga aku dapat melihatmu)(Chen)
Hatimu yang sedang terluka
Aku akan menggenggamnya dengan kuat(Semua member)
Meski waktu berlalu, aku tidak bisa mengatakan apa pun
Dan hanya menyimpan kata-kataku
Kata-kata seperti maafkan aku, aku cinta kamu
Tolong percaya padaku seperti apa yang kamu lakukan sekarang(Lay)
Aku akan memelukmu, aku akan menggenggam tanganmu
Jika kita dapat bersama selamanya
(D.O)
Aku akan memberikan segalanyaAku berjanji padamu
Baca juga: Makna di Balik Lirik Lagu Always Wanna One yang Akan Membuatmu Terharu
Makna di Balik Lagu Promise
EXO mungkin bukan satu-satunya idola K-pop yang mempunyai lagu spesial untuk para penggemar. Namun, tidak bisa dipungkiri bahwa tiap lirik dalam lagu Promise yang dinyanyikan seluruh member EXO mengandung pesan yang menyentuh hati.
Lirik Promise berisi beragam curahan hati yang ingin disampaikan oleh EXO kepada para penggemar mereka, EXO-L. Lagu ini pun hanya dibawakan pada konser EXO karena mereka dapat menyatakan perasaan-perasaan itu secara langsung di hadapan fans.
Pesan pertama yang ingin diutarakan adalah bagaimana tiap member sangat berterima kasih kepada penggemar-penggemarnya yang mencintai apa pun yang mereka lakukan. Bahkan ketika mereka bertingkah aneh dan bikin malu sekalipun.
Melihat banyaknya cinta yang mereka terima, EXO pun berjanji untuk terus membahagiakan dan melindungi EXO-L. Mereka siap untuk melakukan apa pun bila itu dapat membuat hati para penggemar tenang.
Selanjutnya, ungkapan permintaan maaf juga diucapkan dalam lagu Promise. Mereka merasa telah mengecewakan EXO-L karena tidak dapat memenuhi janji awal untuk tidak menyakiti hati fans.
Permohonan maaf ini diduga berkaitan dengan hengkangnya personel member EXO lainnya, yaitu Kris, Luhan, dan Tao. Kehilangan tiga member sekaligus dalam waktu yang tidak lama membuat para penggemar gelisah akan masa depan EXO.
Namun, siapa sangka kegelisahan itu malah semakin mendorong EXO-L memberikan yang terbaik untuk idolanya. Hal ini dibuktikan dengan kesuksesan penjualan album EXODUS dan versi repackaged-nya yang terjual lebih dari 1 juta keping dalam waktu dua bulan.
Setelah selesai mengutarakan perasaan yang sebelumnya hanya disimpan saja, akhirnya lagu ini diakhiri dengan ucapan “I promise you”. Pemberian tiga kata tersebut sebagai penutup manis sekaligus harapan optimis untuk masa depan EXO dan EXO-L.
Sudah Puas dengan Pembahasan Lagu Promise?
Begitulah kira-kira uraian lirik lagu Promise dari EXO beserta terjemahan dan maknanya. Bagi kamu yang mungkin seorang EXO-L, tentu saja lagu ini akan membuat rasa sukamu pada sembilan laki-laki ini semakin membara.
Perasaan terima kasih karena sudah diapresiasi pastilah timbul dalam benakmu. Bagaimana tidak? Meski mungkin tidak dapat bertemu secara langsung, ternyata kamu masih bisa merasakan kepedulian EXO kepada fans melalui lagu ini. Kalau dijadikan sebagai film dokumenter, pasti romantis sekali, ya!
Jika EXO menciptakan Promise untuk fans, beda halnya dengan BTS yang membuat lagu Mic Drop untuk haters. Kamu tentu bisa mengecek ulasan lengkapnya di KepoGaul. Selamat membaca!
TIM DALAM ARTIKEL INI
Aulia Dian
Nurul Aprilianti