Kolaborasi dua penyanyi pencetak hits, Ed Sheeran dan Justin Bieber memang banyak ditunggu-tunggu. Setelah sekian lama, mereka akhirnya merilis sebuah lagu kolaborasi berjudul I Don't Care. Kalau penasaran, lirik lagu I Don't Care dari Ed Sheeran dan Justin Bieber berikut ini, yuk!
Nama Ed Sheeran dan Justin Bieber pasti sudah terdengar familier di telingamu, apalagi jika kamu adalah seorang penikmat musik. Saking hits-nya, karya kedua penyanyi pria papan atas ini sering kali merajai tangga musik dunia. Nah kali ini, Justin Bieber dan Ed Sheeran berkolaborasi menciptakan sebuah lagu berjudul I Don’t Care yang lirik lengkapnya bisa kamu baca pada artikel ini.
I Don’t Care dirilis tanggal 10 Mei 2019 dan merupakan lagu pertama Ed Sheeran yang dirilis setelah mengeluarkan album Divide pada awal tahun 2017. Sementara itu, Justin Bieber mengobati kerinduan para penggemarnya melalui lagu ini. Diketahui, pria kelahiran Kanada tersebut terakhir kali merilis album pada tahun 2015.
Mengingat jumlah penggemar kedua penyanyi ini yang begitu banyak, tak ayal lagu ini menjadi trending di berbagai media sosial dan merajai tangga lagu di berbagai negara pada hari perilisannya. Bahkan, I Don’t Care memegang rekor sebagai lagu paling banyak didengar di Spotify pada hari pertama, yaitu diputar sebanyak 10,977 juta kali. Lagu ini mengalahkan rekor yang sebelumnya dipegang oleh Mariah Carey dengan lagunya All I Want For Christmas Is You.
Kamu pastinya udah nggak sabar lagi pengin menyimak lirik lagu I Don’t Care dari Ed Sheeran dan Justin Bieber ini, kan? Tanpa basa-basi lagi, langsung saja baca lirik lengkapnya, termasuk terjemahan dan maknanya di bawah ini, ya!
Lirik Lagu I Don’t Care dari Ed Sheeran dan Justin Bieber
(Verse 1: Ed Sheeran)
I’m at a party I don’t wanna be at
And I don’t ever wear a suit and tie, yeah
Wondering if I could sneak out the back
Nobody’s even looking me in my eyes
Can you take my hand?
Finish my drink, say, “Shall we dance?” (Hell, yeah)
You know I love ya, did I ever tell ya?
You make it better like that(Pre-Chorus: Ed Sheeran)
Don’t think I fit in at this party
Everyone’s got so much to say (Yeah)
I always feel like I’m nobody, mmm
Who wants to fit in anyway?(Chorus: Ed Sheeran)
‘Cause I don’t care when I’m with my baby, yeah
All the bad things disappear
And you’re making me feel like maybe I am somebody
I can deal with the bad nights
When I’m with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh‘Cause I don’t care as long as you just hold me near
You can take me anywhere
And you’re making me feel like I’m loved by somebody
I can deal with the bad nights
When I’m with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh(Verse 2: Justin Bieber)
We at a party we don’t wanna be at
Tryna talk, but we can’t hear ourselves
Press your lips, I’d rather kiss ‘em right back
With all these people all around
I’m crippled with anxiety
But I’m told it’s where I’m s’posed to be
You know what? It’s kinda crazy ‘cause I really don’t mind
And you make it better like that(Pre-Chorus: Justin Bieber)
Don’t think we fit in at this party
Everyone’s got so much to say, oh yeah, yeah
When we walked in, I said I’m sorry, mmm
But now I think that we should stay(Chorus: Ed Sheeran & Justin Bieber)
‘Cause I don’t care when I’m with my baby, yeah
All the bad things disappear
Yeah, you’re making me feel like maybe I am somebody
I can deal with the bad nights when I’m with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah)‘Cause I don’t care as long as you just hold me near
You can take me anywhere
And you’re making me feel like I’m loved by somebody
I can deal with the bad nights when I’m with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (No)(Bridge: Justin Bieber & Ed Sheeran)
I don’t like nobody, but it’s like you’re the only one here
I don’t like nobody but you, baby, I don’t care
I don’t like nobody but you, I hate everyone here
I don’t like nobody but you, baby, yeah(Chorus: Ed Sheeran & Justin Bieber)
‘Cause I don’t care (Don’t care)
When I’m with my baby, yeah (Oh yeah)
All the bad things disappear (Disappear)
And you’re making me feel like maybe I am somebody (Maybe I’m somebody)
I can deal with the bad nights (With the bad nights)
When I’m with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah)‘Cause I don’t care as long as you just hold me near (Me near)
You can take me anywhere (Anywhere, anywhere)
And you’re making me feel like I’m loved by somebody
(I’m loved by somebody, yeah, yeah, yeah)
I can deal with the bad nights
When I’m with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Baca juga: Kolaborasi Manis BTS dan Halsey dalam Lirik Lagu Boy With Luv
Terjemahan Lirik Lagu Ed Sheeran dan Justin Bieber I Don’t Care
(Verse 1: Ed Sheeran)
Aku sedang berada di sebuah pesta yang tidak ingin kuhadiri
Aku bahkan tidak memakai jas dan dasi, yeah
Bertanya-tanya apakah aku bisa menyelinap pergi
Bahkan tidak ada seorang pun yang menatap mataku
Bisakah kamu memegang tanganku?
Habiskan minumanku, dan berkata, “Mari berdansa?” (Tentu saja)
Kamu tahu kalau aku mencintaimu, pernahkah aku mengatakannya padamu?
Dengan seperti itu kamu membuatnya menjadi lebih baik(Pre-Chorus: Ed Sheeran)
Kupikir aku tidak cocok berada di pesta ini
Semua orang terlalu banyak bicara (yeah)
Aku selalu merasa aku bukanlah siapa-siapa (mmm)
Lagi pula, siapa yang ingin menyesuaikan diri?(Chorus: Ed Sheeran)
Karena aku tidak peduli saat aku bersama kekasihku, yeah
Semua hal buruk hilang begitu saja
Kamu membuatku merasa menjadi seseorang
Aku bisa menghadapi mimpi-mimpi buruk
Saat aku bersama dengan kekasihku, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oohKarena aku tidak peduli selama kamu memelukku begitu dekat
Kamu bisa membawaku pergi ke mana saja
Dan kamu membuatku merasa bahwa aku dicintai oleh seseorang
Aku bisa menghadapi mimpi-mimpi buruk
Saat aku bersama dengan kekasihku, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh(Verse 2: Justin Bieber)
Kita berada di sebuah pesta yang tidak ingin kita hadiri
Mencoba untuk mengobrol, tapi kita tidak dapat mendengar suara masing-masing
Tempelkan bibirmu, lebih baik aku menciumnya
Dengan semua orang yang berada di sekitar kita
Aku lumpuh karena gangguan kecemasan
Tapi aku diberitahu bahwa di sinilah seharusnya aku berada
Kamu tahu tidak? Ini sedikit gila karena aku tidak keberatan
Saat kamu membuatnya lebih baik seperti itu(Pre-Chorus: Justin Bieber)
Kupikir kita tidak cocok berada di pesta ini
Semua orang terlalu banyak bicara, oh yeah, yeah
Saat kita masuk, aku berkata maafkan aku, mmm
Tapi sekarang kupikir kita harus tetap berada di sini(Chorus: Ed Sheeran & Justin Bieber)
Karena aku tidak peduli saat aku bersama kekasihku, yeah
Semua hal buruk hilang begitu saja
Kamu membuatku merasa menjadi seseorang
Aku bisa menghadapi mimpi-mimpi buruk
Saat aku bersama dengan kekasihku, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (oh yeah, yeah, yeah)Karena aku tidak peduli selama kamu memelukku begitu dekat
Kamu bisa membawaku pergi ke mana saja
Dan kamu membuatku merasa bahwa aku dicintai oleh seseorang
Aku bisa menghadapi mimpi-mimpi buruk
Saat aku bersama dengan kekasihku, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (No)(Bridge: Justin Bieber & Ed Sheeran)
Aku tidak menyukai siapa pun, tapi kamu satu-satunya di sini yang kusukai
Aku tidak suka seorang pun selain kamu, sayang, aku tidak peduli
Aku tidak suka seorang pun selain kamu, aku benci orang-orang di sini
Aku tidak suka seorang pun selain kamu, sayang, yeah(Chorus: Ed Sheeran & Justin Bieber)
Karena aku tidak peduli (Ku tak peduli)
Saat aku berasama kekasihku, yeah (Oh, yeah)
Semua hal buruk hilang begitu saja (Menghilang)
Kamu membuatku merasa menjadi seseorang (Mungkin aku memang seseorang)
Aku bisa menghadapi mimpi-mimpi buruk (Mimpi Buruk)
Saat aku bersama dengan kekasihku, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (oh yeah, yeah, yeah)Karena aku tidak peduli selama kamu memelukku begitu dekat (dekat)
Kamu bisa membawaku pergi ke mana saja (ke mana saja, ke mana saja)
Dan kamu membuatku merasa bahwa aku dicintai oleh seseorang
Aku bisa menghadapi mimpi-mimpi buruk
Saat aku bersama dengan kekasihku, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (No)
Baca juga: Begini Makna di Balik Lirik Lagu Heaven Afgan bareng Isyana dan Rendy Pandugo
Makna dari Lirik Lagu I Don’t Care milik Ed Sheeran dan Justin Bieber
Apakah kamu pernah merasa tidak nyaman dan merasa terpaksa untuk menghadiri sebuah acara? Meskipun merasa begitu, kamu tetap harus menghadiri. Pastinya pernah berada dalam situasi yang demikian, kan?
Well, kamu nggak sendirian, kok. Buktinya Ed Sheeran dan Justin Bieber pun pernah merasakan hal sama yang mereka tuangkan dalam lirik lagu I Don’t Care ini.
Sekilas membaca judulnya, yaitu I Don’t Care yang berarti tidak peduli, mungkin kamu mengira bahwa lagu ini akan bercerita tentang patah hati. Tapi setelah kamu mencermati terjemahan lirik di atas, pasti akan langsung tahu kalau lagu ini sebenarnya adalah lagu cinta.
Bagi selebritis, pesta tentunya bukanlah suatu hal yang asing lagi. Namun, tidak semua orang menyukai keadaan yang ramai, apalagi jika tidak mengenal seorang pun di sana.
Pada bait pertama yang dinyanyikan oleh Ed Sheeran, liriknya menggambarkan bahwa pria tersebut sedang berada di sebuh pesta dan tidak ingin pergi ke pesta tersebut. Rasanya, dia ingin cepat-cepat pergi dari sana saja. Beruntung, ada sang kekasih yang menemani dan bisa membuatnya merasa lebih nyaman di lingkungan tersebut.
Pada lirik yang dinyanyikan Justin Bieber pun intinya juga tidak berbeda jauh. Namun, di sini dia juga sedikit curhat tentang kondisi kesehatan mentalnya yang tertulis dalam liriknya yang berbunyi, “Aku lumpuh karena gangguan kecemasan.”
Buat kamu yang tidak terlalu mengikuti berita tentang Justin, suami dari Hailey Baldwin ini didiagnosa mengalami depresi dan gangguan kecemasan. Saking parahnya, dia terpaksa membatalkan beberapa konsernya pada tahun 2017 lalu karena ingin fokus menyembuhkan dirinya. Hal itu pula yang membuatnya beristirahat sejenak dari dunia musik untuk sementara waktu.
Baik, Ed Sheeran atau Justin Bieber mungkin bergelut dengan permasalahan yang berbeda. Namun, satu persamaan dari keduanya adalah mereka merasa sangat bersyukur dan beruntung karena mendapatkan pasangan yang mau mengerti sehingga bisa membuat segalanya lebih baik.
Bahkan, kedua pria itu tak segan berkata kalau mereka rela pergi kemana pun asal bersama dengan pasangannya. Wah, so sweet banget, kan? Nah, begitulan kira-kira makna dari lirik lagu I Don’t Care dari Ed Sheeran dan Justin Bieber di atas.
Baca juga: Luapan Perasaan Cinta dan Benci dalam Lirik Lagu Problem Ariana Grande feat Iggy Azalea
Sudah Puas Membaca Lirik Lagu I Don’t Care dari Ed Sheeran dan Justin Bieber di Atas?
Itulah lirik lagu I Don’t Care dari Ed Sheeran dan Justin Bieber. Buat kamu yang masih mencari pasangan, semoga bisa bertemu dengan seseorang yang bisa mengerti dan membuatmu bahagia seperti yang terjadi pada kedua penyanyi papan atas di atas yang telah menemukan belahan jiwanya.
Kalau ingin menyimak lirik lagu milik Ed Sheeran selain I Don’t Care juga bisa, lho, di antaranya ada Perfect, Shape of You, Photograph, dan Thinking Out Loud. Pastikan kamu sudah mendownlod aplikasi streaming musik online di ponselmu biar bisa membaca lirik sambil mendendangkan lagunya, ya!
Nggak cuma Ed Sheeran aja, kamu pun bisa menyimak lirik dari artis Barat yang lainnya seperti Bruno Mars, Adele, The Chainsmokers. Ada lirik lagu artis K-pop dan Indonesia juga yang sayang banget kalau kamu lewatkan, lho. Makanya, baca terus KepoGaul, ya!
TIM DALAM ARTIKEL INI
Errisha Resty
Khonita Fitri