Begini Makna di Balik Lirik Lagu Heaven Afgan bareng Isyana dan Rendy Pandugo

Kolaborasi ketiganya juga meliputi penulisan lirik, lho! Mau tahu semanis apa lirik bahasa Inggris dari lagu Heaven karya Afgan cs? Intip pemaparan lirik dan terjemahannya di bawah ini! Kamu juga bisa mengetahui maknanya jika membaca artikel ini sampai selesai. Selamat membaca!

Lirik Lagu Heaven Afgan feat Isyana

Sometimes when I’m with you
I just get that feeling inside
Sometimes when I see you
I can’t take you out of my mind

Everyday from the sun rising
Till the night falls
Give my all just for you
Cause you’re all I’m dreaming of

Nothing else
I need you to do
You should know by now
That I feel so good somehow inside

Ever since day one
I knew you were the one
Inside

Every kiss
Every touch
Make my heart feel so fine
I’m in heaven
I’m in heaven

Everyday from the sun rising
Till the night falls
Give my all just for you
Cause you’re all I’m dreaming of

Nothing else
I need you to do
You should know by now
That I feel so good somehow inside

Ever since day one
I knew you were the one
Inside

Every kiss
Every touch
Make my heart feel so fine
I’m in heaven

Come over baby
Just lay here with me
You know that I’ll be the first thing you see
Cause you’re the reason I breathe easily

Easily
Easily

You should know by now
That I feel so good somehow
Inside

Ever since day one
I knew you were the one
Inside

Every kiss
Every touch
Make my heart feel so fine

Every kiss
Every touch
Make my heart feel so fine

I’m in heaven
I’m in heaven
I’m in heaven

Baby
I’m in heaven
I’m in heaven
I’m in heaven

Baca juga: Alasan Kenapa Kamu Wajib Download Lagu Raisa

Terjemahan

Terkadang saat bersamamu
Aku merasakan sesuatu dalam hati
Terkadang ketika melihatmu
Aku tidak bisa menghapusmu dari pikiranku

Setiap hari sejak mentari bersinar
Hingga malam menjelang
Kuberikan segalanya untukmu
Karena kaulah yang kuimpikan

Tak ada yang lain
Yang kubutuhkan darimu
Kau harus tahu saat ini
Bahwa entah kenapa aku merasa damai di dalam hati

Sejak hari pertama
Aku tahu kaulah satu-satunya
Dalam hati

Setiap ciuman
Setiap sentuhan
Membuat hatiku merasa tenang
Aku sedang di surga
Aku sedang di surga

Setiap hari sejak mentari bersinar
Hingga malam menjelang
Kuberikan segalanya untukmu
Karena kaulah yang kuimpikan

Tak ada yang lain
Yang kubutuhkan darimu
Kau harus tahu saat ini
Bahwa entah kenapa aku merasa damai di dalam hati

Sejak hari pertama
Aku tahu kaulah satu-satunya
Dalam hati

Setiap ciuman
Setiap sentuhan
Membuat hatiku merasa tenang
Aku sedang di surga

Kemarilah, Sayang
Berbaringlah bersamaku
Kau tahu aku akan menjadi hal pertama yang kau lihat
Karena kaulah alasanku bernapas dengan mudah

Dengan mudah
Dengan mudah

Kau harus tahu saat ini
Bahwa entah kenapa aku merasa damai di dalam hati

Sejak hari pertama
Aku tahu kaulah satu-satunya
Dalam hati

Setiap ciuman
Setiap sentuhan
Membuat hatiku merasa tenang

Setiap ciuman
Setiap sentuhan
Membuat hatiku merasa tenang

Aku sedang di surga
Aku sedang di surga
Aku sedang di surga

Sayang
Aku sedang di surga
Aku sedang di surga
Aku sedang di surga

Baca juga: Lagu-Lagu Agnes Monica yang Paling Cocok Didengar Saat Patah Hati

Makna di Balik Lirik Lagu Heaven dari Afgan

Sumber: Instagram – afgansyah.reza

Lagu-lagu Afgan seolah tidak dapat dipisahkan dari tema cinta. Di album Dekade, ia bahkan memasukkan sejumlah lagu bertemakan cinta dan membawakannya dengan berduet. Sebut saja di single Bawalah Cintaku feat. Sheila Majid, Percayalah feat. Raisa, serta Kamu yang Kutunggu feat. Rossa.

Sementara untuk Heaven yang merupakan lagu utama, Afgan menyuguhkan sesuatu yang sedikit berbeda. Pertama, liriknya yang sederhana dan dibuat dalam bahasa Inggris. Kedua, ia tidak hanya menggandeng seorang penyanyi untuk berkolaborasi, melainkan dua, yaitu Isyana Sarasvati dan Rendy Pandugo.

Dilihat dari liriknya, Afgan cs menggambarkan tentang betapa manis rasanya ketika seseorang tengah jatuh cinta. Bahkan, baru melihat sosok yang disukai saja mampu membuat hati berbunga-bunga hingga tidak bisa berhenti memikirkan si dia.

Bukan itu saja, ia juga menyebut bahwa kebahagiaan yang didapat jika dirinya bisa bersama dengan orang yang dicintai membuatnya seperti sedang berada di surga. Salah satunya karena semua hal berkaitan dengan orang yang dicintai membuatnya merasa tenang dan bahagia. Hal ini terungkap pula pada penggalan lirik berbunyi, “That I feel so good somehow inside (Bahwa entah kenapa aku merasa damai di dalam hati).”

Tak tanggung-tanggung, kedamaian hati itu sudah dirasakan sejak pertemuan pertama dan hari-hari setelahnya di setiap kebersamaan dengan si dia. Saat itu pula, Afgan tahu kalau dirinya tak butuh apa pun lagi di dunia ini selain bisa bersama dengan sang pujaan hati.

Mungkinkah Lirik Lagu Heaven Afgan dapat Mewakili Perasaanmu?

Kiranya, begitulah makna yang tergambar dalam lirik lagu Heaven milik Afgan. Jika cintamu berbalas dan saat ini kamu bahagia bersama kekasih, barangkali lagu ini dapat mewakili perasaanmu. Kalaupun tidak, mungkin kamu akan bisa ikut merasakan manisnya kebahagiaan yang tersirat pada lirik lagu tersebut.

Seandainya sedang galau, kamu pun bisa mendengarkan lagu-lagu Afgan yang lain. Sembari memutar mp3-nya, tidak ada salahnya kamu membuka artikel-artikel yang membahas liriknya di KepoGaul, misalnya untuk lagu Sadis atau Jodoh Pasti Bertemu.

Nah, kalau kamu ingin tahu info menarik seputar lirik lagu lain milik penyanyi dari dalam maupun luar negeri, jangan jauh-jauh. Kamu bisa menemukannya di sini. Kami merangkumkan sejumlah single dari grup-grup idola K-pop favoritmu seperti EXO dan BTS, hingga penyanyi Barat sekelas Zayn Malik dan Ed Sheeran.

TIM DALAM ARTIKEL INI

Penulis
Arintha Ayu

Arintha Ayu Widyaningrum adalah alumni Sastra Indonesia UNS sekaligus seorang penulis artikel nonfiksi yang juga punya banyak jam terbang menulis fiksi, seperti cerpen dan puisi. Terkadang terobsesi menulis skrip untuk film atau sinema televisi. Punya hobi jalan-jalan di dalam maupun luar negeri.

Editor
Elsa Dewinta

Elsa Dewinta adalah seorang editor di Praktis Media. Wanita yang memiliki passion di dunia content writing ini merupakan lulusan Universitas Sebelas Maret jurusan Public Relations. Baginya, menulis bukanlah bakat, seseorang bisa menjadi penulis hebat karena terbiasa dan mau belajar.