Lagi nyari lirik lagu Boy With Luv dari BTS ft. Halsey yang mecahin banyak rekor itu? Pas banget, nih. Di artikel KepoGaul ini, kamu bisa membaca lirik lagu Boy with Luv dari BTS beserta terjemahan dan maknanya. Langsung disimak selengkapnya, yuk!
Pada tanggal 12 April 2019, BTS resmi merilis mini album yang berjudul Maps of The Soul: Persona. Dengan menggandeng Halsey, salah satu boy group Korea Selatan asuhan BigHit Entertainment ini mempromosikan Boy With Luv sebagai single andalannya. Nah, kamu bisa menyimak lirik, terjemahan, dan makna lirik lagi Boy With Luv di artikel ini kalau penasaran.
Di lagu ini, Halsey tidak hanya menyanyi saja, tapi juga ikut menulis lagunya bersama member rapline, lho. Lagu yang berjudul Korea Poem for Small Things ini menjadi tembang pertama di 2019 yang berhasil mendapatkan Perfect All Kill di tangga lagu Korea Selatan. Perfect All Kill adalah lagu yang merajai semua tangga lagu baik realtime, harian, maupun mingguan di tujuh situs musik digital besar Korea Selatan. Ketujuh penyedia musik online itu adalah Melon, Genie, Bugs, Mnet, Naver, Soribada, dan Flo.
Tak hanya lagunya saja, musik video Boy With Luv juga berhasil mendapatkan gelar video yang paling banyak ditonton di YouTube dalam 24 jam, yaitu sebanyak 74,6 juta kali. Nggak puas di situ saja, musik video ini meraih 100 juta view paling cepat hanya dalam waktu kurang dari 38 jam. Buat kamu yang belum tahu, kedua rekor itu sebelumnya dipegang BLACKPINK dengan lagunya Kill This Love.
Kamu tentunya semakin penasaran dan pengin tahu lirik, terjemahan, dan arti dari lagu Boy With Luv dari BTS ft. Halsey, kan? Kalau gitu, nggak usah panjang lebar lagi. Simak selengkapnya di bawah ini, ya! Dan, jangan lupa sambil menyimak musik videonya keren banget!
Lirik Lagu BTS Boy With Luv
Modeun ge gunggeumhae how’s your day
Oh tell me, oh yeah oh yeah
Mwoga neol haengbokhage haneunji
Oh text me, oh yeah oh yeahYour every picture
Nae meorimate dugo shipeo oh bae
Come be my teacher
Ne modeun geol da gareuchyeojwo
Your 1, your 2Listen my my baby naneun
Jeo haneureul nopi nalgo isseo
(Geuttae niga naege jwotteon du nalgaero)
Ije yeogin neomu nopa
Nan nae nune neol matchugo shipeo
Yeah you makin’ me a boy with luvOh my my my oh my my my
You got me high so fast
Ne jeonbureul hamkkehago shipeo
Oh my my my oh my my my
You got me fly so fast
Ije jogeumeun na algesseoLove is nothing stronger
Than a boy with luv
Love is nothing stronger
Than a boy with luvNeol alge dwen ihu ya
Nae salmeun ontong neo ya
Sasohan ge sasohaji anke mandeureobeorin neoraneun byeol
Hanabuteo yeolkkaji modeun ge teukbyeolhaji
Neoye gwanshimsa georeumgeori maltuwa
Sasohan jageun seubgwandeulkkajiDa malhaji
Neomu jakdeon naega yeongungi dwen georago (oh nah)
Nan malhaji
Unmyeong ttawin cheoeumbuteo nae ge anieottago (oh nah)
Segyeye pyeonghwa (no way)
Geodaehan jilseo (no way)
Geujeo neol jikil geoya nan
(Boy with luv)Listen my my baby naneun
Jeo haneureul nopi nalgo isseo
(Geuttae niga naege jwotteon du nalgaero)
Ije yeogin neomu nopa
Nan nae nune neol matchugo shipeo
Yeah you makin’ me a boy with luvOh my my my oh my my my
You got me high so fast
Ne jeonbureul hamkkehago shipeo
Oh my my my oh my my my
You got me fly so fast
Ije jogeumeun na algesseoLove is nothing stronger
Than a boy with luv
Love is nothing stronger
Than a boy with luvTuk kkanogo malhalge
Nado moreuge himi deureogagido haesseo
Nopabeorin sky, keojyeobeorin hall
Ttaeron domangchige haedallamyeo gidohaesseo
But neoye sangcheoneun naye sangcheo
Kkaedarasseul ttae na dajimhaetteongeol
Niga jun ikaruseuye nalgaero
Taeyangi anin neoegero
Let me flyOh my my my oh my my my
I’ve waited all my life
Ne jeonbureul hamkkehago shipeo
Oh my my my oh my my my
Looking for something right
Ije jogeumeun na algesseoI want something stronger
Than a moment, than a moment, love
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
Baca juga: Begini Pedihnya Disakiti Kekasih Lewat Lirik Lagu Bayangkan Rasakan dari Maudy Ayunda
Terjemahan Lirik Lagu Boy With Luv dari BTS ft. Halsey
Aku penasaran dengan semuanya, bagaimana kabarmu hari ini?
Ayolah ceritakan padaku
Apa yang membuatmu bahagia?
Kirimi aku pesan, yaSemua foto-fotomu
Aku ingin meletakkannya di dekat bantalku, oh bae
Datanglah jadi guruku
Ajari aku segala tentangmu
Tentangmu yang pertama, keduaDengarkan aku, sayangku
Aku sedang terbang tinggi di angkasa
(Dengan sepasang sayap yang kamu berikan dulu)
Sekarang, aku terbang sangat tinggi
Aku ingin kamu selalu menatap mataku
Yeah, kamu membuatku menjadi seorang laki-laki dengan cintaOh my my my oh my my my
Kamu membuatku terbang tinggi sangat cepat
Aku ingin selalu bersamamu melakukan semuanya
Oh my my my oh my my my
Kamu membuatku terbang sangat cepat
Sekarang aku sedikit mengertiTidak ada cinta yang lebih kuat
Dari seorang laki-laki dengan cinta
Tidak ada cinta yang lebih kuat
Dari seorang laki-laki dengan cintaDari pertama kali aku bertemu denganmu, ya
Hidupku hanya berpusat padamu, ya
Kamu adalah bintang yang mengubah seseorang yang biasa menjadi luar biasa
Satu untuk yang lain, semuanya begitu spesial
Segala hal yang kamu sukai, caramu berjalan atau berbicara
Dan segala kebiasaan-kebiasaan remehmuSemua orang berkata
Aku dulunya hanya orang kecil dan sekarang aku menjadi seorang hero (oh nah)
Aku berkata bahwa
Takdir bukanlah suatu hal yang kupercaya
Kedamaian dunia (no way)
Sebuah perintah yang hebat (no way)
Aku hanya ingin menjagamu
(Seorang laki-laki dengan cinta)Dengarkan aku sayangku,
Aku sedang terbang tinggi di angkasa
(Dengan sepasang sayap yang kamu berikan dulu)
Sekarang, aku terbang sangat tinggi
Aku ingin kamu selalu menatap mataku
Yeah, kamu membuatku menjadi seorang laki-laki dengan cintaOh my my my oh my my my
Kamu membuatku terbang tinggi sangat cepat
Aku ingin selalu bersamamu melakukan semuanya
Oh my my my oh my my my
Kamu membuatku terbang sangat cepat
Sekarang aku sedikit mengertiTidak ada cinta yang lebih kuat
Dari seorang laki-laki dengan cinta
Tidak ada cinta yang lebih kuat
Dari seorang laki-laki dengan cintaAku akan berbicara terus terang
Terkadang aku mungkin sedikit angkuh
Langit yang tinggi, aula yang luas
Terkadang aku berdoa supaya boleh melarikan diriTapi, sakitmu adalah sakitku
Saat menyadarinya, aku berjanji pada diriku sendiri
Dengan sepasang sayap Icarus yang kamu berikan padaku
Aku tidak akan terbang menuju matahari, tapi kepadamu
Biarkanlah aku terbangOh my my my oh my my my
Kamu membuatku terbang tinggi sangat cepat
Aku ingin selalu bersamamu melakukan semuanya
Oh my my my oh my my my
Kamu membuatku terbang sangat cepat
Sekarang aku sedikit mengertiAku ingin sesuatu yang lebih kuat
Daripada sesaat, daripada cinta sesaat
Tidak ada cinta yang lebih kuat
Daripada seorang laki-laki dengan cinta
Baca juga: Curhatan Charlie Puth yang Terjebak di Hubungan Asmara Beracun dalam Lirik Lagu Dangerously
Makna dari Lirik Lagu BTS Boy With Luv
Apa yang kamu pikirkan pertama kali saat membaca judul lagu BTS ini? Ada nggak, sih, yang salah baca judulnya karena mirip lagu lama mereka Boy in Luv? Kalau iya, wajar saja karena banyak juga yang terkecoh saat membacanya.
Sebelum membaca terjemahannya, mungkin kamu mengira kalau inti lagunya nggak beda-beda jauh sama Boy in Luv. Lagu yang dirilis tahun 2014 itu ternyata menggambarkan cinta yang anak muda banget, kan? Kalau di lagu ini, BTS bertransformasi menjadi lebih dewasa dan tidak hanya mengejar cinta dari lawan jenis saja. Mereka menyadari bahwa cinta bisa ditemukan dalam kebahagiaan hal-hal kecil dalam hidup, tepat seperti judul Korea-nya.
Jika dibaca sekilas, lagu ini mungkin mengisahkan tentang seorang laki-laki yang sedang jatuh cinta. Tapi, jika kamu cermati lebih dalam lagu ini juga bisa ditujukan untuk ARMY yang selalu mendukung mereka.
Salah satu buktinya adalah lirik yang berbunyi “Aku dulunya hanya orang kecil dan sekarang aku menjadi seorang hero.” BTS dulu berasal dari agensi kecil yang banyak dipandang sebelah mata, bahkan pernah terancam bubar sebelum bisa merasakan sukses. Tapi, karena sepasang sayap yang melambangkan dukungan para fans, mereka bisa meraih kesuksesan. Mereka juga menjadi “hero” dengan membuat musik yang membuat para pendengarnya merasa nyaman dan tidak sendirian.
Meskipun begitu, terkadang mereka juga merasakan sangat lelah dan rasanya ingin menyerah dan ingin melarikan diri saja. Nah, ketika berada dalam situasi tersebut, BTS selalu mengingat para penggemarnya.
Dari situ, mereka mendapatkan semangat untuk terus maju, seperti yang tertulis pada liriknya, “Tapi, sakitmu adalah sakitku. Saat menyadarinya, aku berjanji pada diriku sendiri. Aku tidak akan terbang menuju matahari, tapi kepadamu.”
Fakta Menarik Mengenai Album Maps of The Soul: Persona
Tadi, kamu sudah membaca mengenai lirik, terjemahan, dan makna dari lirik lagu Boy With Luv dari BTS ft. Halsey, kan? Nah, selanjutnya kamu mau membaca beberapa fakta menariknya, nggak? Pastinya mau, dong.
Pada tanggal 11 Maret 2019, BigHit mengumumkan akan mulai membuka pre-order album mini BTS Maps of The Soul: Persona dari tanggal 13 Maret–11 April 2019 dan mempunyai 4 versi. Meskipun tanpa detail mengenai konsep foto dan tracklist, kamu tahu nggak berapa jumlah pre-ordernya? Totalnya mencapai lebih dari 3 juta copy.
Jumlah tersebut dua kali lebih banyak dari album Love Yourself: Answer yang dulu memegang rekor album dengan pre-order terbanyak, lho. Hal ini menjadikan Maps of The Soul Persona sebagai album yang mempunyai total pre-order paling tinggi di Korea Selatan. Wah, daebak!
Ada satu lagi, nih, fakta menarik yang perlu kamu tahu dari album yang mempunyai tujuh lagu ini. Selain menggandeng Halsey, ternyata Ed Sheeran turut memproduseri salah satu track-nya yang berjudul Make It Right. Makanya nggak heran kalau kamu bakal nemuin vibe-nya Ed di lagu tersebut saat mendengarkannya.
Gimana? Tentunya, kamu udah dengerin lagu-lagu mereka dari album ini, kan? Kalau belum, kamu bisa streaming lewat aplikasi musik online di ponselmu.
Baca juga: Semangat Jiwa Muda Para Personel Wanna One dalam Lirik Lagu Burn It Up
Sudah Puas Membaca Lirik Lagu Boy With Luv dari BTS ft. Halsey?
Itulah tadi lirik, terjemahan, dan makna dari lagu Boy With Luv dari BTS ft. Halsey. Semoga kamu juga menyukai informasi menarik dari album mini Maps of The Soul: Persona di atas.
Oh iya, setelah memutar musik videonya, mungkin kamu bertanya-tanya, “Katanya kolaborasi bareng Halsey, kok, dia cuma nyanyi oh my my my, doang?”
Jadi, sebenarnya lagu ini ada dua versi. Versi yang kamu dengarkan di musik video itu nanti yang bakal BTS bawakan saat acara promosi mini album ini. Soalnya, nggak mungkin juga mereka bakalan ngajak Halsey manggung ke mana-mana, kan?
Kalau pengin lebih banyak denger suaranya Halsey, kamu bisa mendengarkan versi audionya, kok. Di versi audio, kamu juga bisa mendengarkannya menyanyi dalam bahasa Korea, lho. Sudah jelas sekarang, ya?
Nah, nggak hanya Boy With Luv, kamu juga bisa menyimak lirik lagu BTS yang lain, di antaranya Persona, Idol, DNA, dan Fake Love. Kalau mau membaca lirik lagu grup K-pop yang lain atau lagu Barat dan Indonesia pun ada. Makanya, baca KepoGaul terus!
TIM DALAM ARTIKEL INI
Errisha Resty
Elsa Dewinta