• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

KepoGaul

Info Seleb Indonesia & Mancanegara

  • Facebook
  • Twitter
  • Whatsapp
  • Line
  • Korea
  • Seleb
  • Hiburan
  • Inspirasi
  • Tokoh
  • Lucu
  • Wisata
  • Cewek
  • Hewan
  • Tanaman
  • Kuliner
  • Ruang Pena
  • Bunda
» Seleb

Cerita Cinta dari Masa ke Masa di Lirik Lagu Beauty and the Beast Ariana Grande

Bagikan:
  • Facebook
  • Twitter
  • Whatsapp
  • Line
Lirik Lagu Beauty and the Beast - Ariana Grande
Sumber: YouTube - DisneyMusicVEVO

Kamu perlu tahu kalau lirik lagu Beauty and the Beast bukan sekadar kisah Si Cantik dan Si Buruk Rupa. Lebih dari itu, lagu ini juga menjelaskan mengenai sebuah kisah klasik yang diceritakan dari masa ke masa. Seperti apa? Simak selengkapnya di artikel lirik lagu Beauty and the Beast yang dibawakan Ariana Grande feat. John Legend berikut ini!

Lirik lagu Beauty and the Beast tidak diubah kendati didaur ulang. Versi terbaru lagu ini dinyanyikan oleh Ariana Grande featuring John Legend, serta dipakai untuk OST film live action Beauty and the Beast (2017) yang dibintangi Emma Watson dan Dan Stevens.

Dulunya, lagu tersebut dibawakan oleh Celine Dion dan Peabo Bryson. Single itu digunakan sebagai musik pengiring untuk film animasi Disney berjudul sama yang dirilis tahun 1991. Kalau kamu pernah menyaksikan film versi animasinya, mestinya cerita dan lagu Beauty and the Beast sudah familier di telingamu.

Tetapi jika kamu hanya menyaksikan versi live action-nya saja, tidak ada salahnya untuk mencoba mencari film animasinya, lho! Dengan begitu, kamu akan tahu ada atau tidaknya perubahan yang dilakukan Disney terhadap jalan ceritanya.

Mengapa demikian? Karena untuk memaknai lirik lagu Beauty and the Beast, setidaknya kamu perlu menyaksikan kedua versi filmnya. Pasalnya, lirik lagu ini tidak hanya bercerita tentang Si Cantik dan Si Buruk Rupa, melainkan juga mengenai sumber klasik yang tidak pernah usang yang dijadikan patokan cerita.

Penasaran? Simak penjabarannya yang meliputi lirik, terjemahan dalam bahasa Indonesia, dan makna di balik lirik lagu Beauty and the Beast yang dilantunkan Ariana Grande ft. John Legend di bawah ini!

Lirik Lagu Beauty and the Beast Versi Ariana Grande

(Ariana)
Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Then somebody bends
Unexpectedly

(John Legend)
Just a little change
Small to say the least
Both a little scared
Neither one prepared
Beauty and the Beast

(Ariana/John)
Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before
And ever just as sure
As the sun will rise, woah

Ever just the same, oh
And ever a surprise, yeah
Ever as before
And ever just as sure
As the sun will rise

Oh-oh-ooh

(Ariana)
Tale as old as time, a-a-ay
Tune as old as song, oh

(Ariana/John)
Bitter-sweet and strange
Finding you can change
Learning you were wrong, woah

Certain as the sun (certain as the sun)
Rising in the east
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the Beast

Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the Beast
Woah a-a-ay

Beauty and…
Beauty and the Beast

Baca juga: Makna di Balik Lirik Lagu Always Wanna One yang Akan Membuatmu Terharu

Terjemahan

(Ariana)
Dongeng tertua
Yang terasa nyata
Semula tidak saling berhubungan
Lalu salah satu jatuh cinta
Tanpa diduga

(John Legend)
Hanya sedikit perubahan
Walau kecil, tapi ada
Keduanya sedikit takut
Tak satupun yang siap
Si cantik dan si buruk rupa

(Ariana/John)
Sama saja
Selalu mengejutkan
Sama seperti sebelumnya
Dan sama pastinya
Bagaikan terbitnya mentari, woah

Sama saja, oh
Selalu mengejutkan, yeah
Sama seperti sebelumnya
Dan sama pastinya
Bagaikan terbitnya mentari

Oh-oh-ooh

(Ariana)
Dongeng tertua
Nada yang setua lagu

(Ariana/John)
Pahit manis dan aneh
Menemukanmu dapat membuat perubahan
Mengerti bahwa kau salah, woah

Seyakin mentari (seyakin mentari)
Terbit dari timur
Dongeng tertua
Lagu yang setua irama
Si cantik dan si buruk rupa

Dongeng tertua
Lagu yang setua irama
Si cantik dan si buruk rupa
Woah a-a-ay

Si cantik dan…
Si cantik dan si buruk rupa

Baca juga: Lirik Lagu 2U Justin Bieber Kolaborasi bareng David Guetta

Makna di Balik Lirik Lagu Beauty and the Beast

Lirik Lagu Beauty and the Beast - Ariana Grande Sumber: YouTube – DisneyMusicVEVO

Setelah mengetahui lirik dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia, kamu mungkin akan langsung menebak kalau lagu Beauty and the Beast hanya bercerita tentang kisah cinta Si Cantik dan Si Buruk Rupa. Padahal jika dimaknai lebih dalam, apa yang tertulis di liriknya lebih dari sekadar seputar cinta.

Lagu diawali dengan lirik berbunyi, “Dongeng tertua,” yang menyiratkan bahwa Beauty and the Beast ialah cerita klasik yang tak lekang oleh waktu. Cerita aslinya ditulis oleh penulis Prancis, Gabrielle-Suzanne de Villeneuve dalam novel berjudul La Belle et La Bête, dan dipublikasikan pada abad ke-17 Masehi.

Meski begitu, pembaca lebih familier dengan versi lain dari cerita yang sama yang ditulis oleh Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. Hingga kemudian, masyarakat dunia lebih mengenal Beauty and the Beast sebagai salah satu film klasik rilisan Walt Disney Feature Animation.

Terlepas dari sejumlah versi yang ada, Si Cantik dan Si Buruk Rupa konon merupakan cerita yang berusia sangat tua. Sebuah penelitian menyebutkan jika sumbernya berasal dari kisah Cupid dan Psyche yang ditulis oleh Apuleius pada abad ke-2 Masehi, dan dianggap sebagai dongeng tertua yang pernah ada.

Dan hal itulah yang seolah telah disebutkan dalam lirik lagu Beauty and the Beast, baik versi lawas maupun versi Ariana Grande. Bahwasanya, dongeng seorang wanita cantik jelita dan sosok pangeran dalam wujud monster telah ada sejak lama. Kisah yang kita kenal sekarang hanyalah buah karya dari cerita yang dulunya tersebar dari mulut ke mulut, hingga beralih dari pementasan panggung ke layar digital.

Sejak dulu hingga nanti, barangkali cerita ini akan tetap abadi. Kiranya, dalam lirik lagu Beauty and the Beast, terselip pula harapan bahwa kelak ceritanya akan selalu diingat dan disampaikan dari generasi ke generasi.

Baca juga: Pelajaran Penting soal Hubungan Percintaan dalam Lirik Lagu Adele All I Ask

Beauty and the Beast, Cerita Cinta Klasik yang Tak Pernah Usang

Nah, kamu sudah tahu, kan, makna di balik lirik lagu Beauty and the Beast yang dibawakan Ariana Grande? Ternyata, lagunya bukan sekadar berbicara mengenai Belle dan Pangeran Buruk Rupa.

Lirik lagunya punya makna yang lebih dalam, yakni mengenai sejarah panjang perjalanan cerita Beauty and the Beast dari masa ke masa. Kamu yang tidak hanya mengikuti versi live action-nya, mungkin bisa mengerti mengapa lirik lagu ini dapat mewakili perjalanan cerita.

Itulah tadi informasi terkait lirik dan makna lagu Beauty and the Beast yang KepoGaul rangkum. Semoga informasi ini dapat menambah pengetahuanmu. Jangan lewatkan artikel-artikel lirik lagu lainnya di KepoGaul, ya.

← Ini Lho, Daftar Lagu Bruno Mars yang Bakal Menemani Kegalauanmu
Belajar Menghargai Orang Lain dengan Lirik Lagu Armada Hargai Aku →

TIM DALAM ARTIKEL INI

Penulis
Arintha Ayu

Arintha Ayu Widyaningrum adalah alumni Sastra Indonesia UNS sekaligus seorang penulis artikel nonfiksi yang juga punya banyak jam terbang menulis fiksi, seperti cerpen dan puisi. Terkadang terobsesi menulis skrip untuk film atau sinema televisi. Punya hobi jalan-jalan di dalam maupun luar negeri.

Sidebar Utama

Artikel Terkait

Seleb Indonesia

  • Ini Dia Deretan Artis Tercantik di Indonesia yang Bakal Bikin Kamu Terpesona

  • Profil & Biodata Afgansyah Reza

  • Profil & Biodata Agnes Monica

  • Profil & Biodata Al Ghazali

  • Profil & Biodata Aliando Syarief

  • Profil & Biodata Amanda Manopo

  • Profil & Biodata Ammar Zoni

  • Profil & Biodata Anji Manji

  • Profil & Biodata Arbani Yasiz

  • Profil & Biodata Ariel Tatum

  • Profil & Biodata Armada Band

  • Profil & Biodata Aura Kasih

  • Profil & Biodata Ayu Ting Ting

  • Profil & Biodata Bastian Steel

  • Profil & Biodata Chelsea Islan

  • Profil & Biodata Deddy Corbuzier

  • Profil & Biodata Dewi Persik

  • Profil & Biodata Didi Kempot

  • Profil & Biodata Ernest Prakasa

  • Profil & Biodata Giorgino Abraham

  • Profil & Biodata Iqbaal Ramadhan

  • Profil & Biodata Irish Bella

  • Profil & Biodata Isyana Sarasvati

  • Profil & Biodata Iwan Fals

  • Profil & Biodata Jaz Hayat

  • Profil & Biodata Jefri Nichol

  • Profil & Biodata Jessica Mila

  • Profil & Biodata Jihan Audy

  • Profil & Biodata Judika

  • Profil & Biodata Julia Perez

  • Profil & Biodata Kartika Putri

  • Profil & Biodata Lengkap Bryan Domani

  • Profil & Biodata Gus Azmi Askandar

  • Profil & Biodata Megan Domani

  • Profil & Biodata Luna Maya

  • Profil & Biodata Marion Jola

  • Profil & Biodata Maudy Ayunda

  • Profil & Biodata Mikha Tambayong

  • Profil & Biodata Nagita Slavina

  • Profil & Biodata Natasha Wilona

  • Profil dan Biodata Nella Kharisma

  • Profil & Biodata Nikita Mirzani

  • Profil & Biodata Nissa Sabyan

  • Profil & Biodata NOAH Band

  • Profil & Biodata Pevita Pearce

  • Profil & Biodata Prilly Latuconsina

  • Profil & Biodata Raffi Ahmad

  • Profil & Biodata Raisa Andriana

  • Profil & Biodata Raline Shah

  • Profil & Biodata Ranty Maria

  • Profil & Biodata Rizky Febian

  • Profil & Biodata Rizky Nazar

  • Profil & Biodata Siti Badriah

  • Profil & Biodata Stefan William

  • Profil & Biodata Syahrini

  • Profil & Biodata Vanesha Prescilla

  • Profil & Biodata Verrell Bramasta

  • Profil & Biodata Via Vallen

  • Profil & Biodata Virgoun

  • Profil & Biodata Virzha

  • Profil & Biodata Young Lex

  • Profil dan Biodata Zaskia Gotik

  • Profil & Biodata Tulus

Seleb Internasional

  • Profil & Biodata Adele

  • Profil & Biodata Ariana Grande

  • Profil & Biodata Bae Suzy (Eks Miss A)

  • Profil & Biodata BLACKPINK

  • Profil & Biodata Bruno Mars

  • Profil & Biodata BTS

  • Profil & Biodata Camila Cabello

  • Profil & Biodata Charlie Puth

  • Profil & Biodata Coldplay

  • Profil & Biodata Cristiano Ronaldo

  • Profil & Biodata DJ Alan Walker

  • Profil & Biodata Dua Lipa

  • Profil & Biodata Ed Sheeran

  • Profil & Biodata EXO

  • Profil & Biodata GFriend

  • Profil & Biodata Gong Yoo

  • Profil & Biodata GOT7

  • Profil & Biodata iKON

  • Profil & Biodata ITZY

  • Profil & Biodata IU

  • Profil & Biodata IZONE

  • Profil & Biodata Ji Chang Wook

  • Profil & Biodata Justin Bieber

  • Profil & Biodata Kim Ji Won

  • Profil & Biodata Kim So Hyun

  • Profil & Biodata Kim Soo Hyun

  • Profil & Biodata Kim Woo Bin

  • Profil & Biodata Lee Dong Wook

  • Profil & Biodata Lee Jong Suk

  • Profil & Biodata Lee Min Ho

  • Profil & Biodata Lengkap Daniel Padilla

  • Profil & Biodata Lionel Messi

  • Profil & Biodata Mohamed Salah

  • Profil & Biodata Momoland

  • Profil & Biodata Nam Joo Hyuk

  • Profil & Biodata NCT

  • Profil & Biodata Neymar Jr

  • Profil & Biodata Park Bogum

  • Profil & Biodata Park Seo Joon

  • Profil & Biodata Park Shin Hye

  • Profil & Biodata Red Velvet

  • Profil & Biodata Selena Gomez

  • Profil & Biodata SEVENTEEN

  • Profil & Biodata Shahrukh Khan

  • Profil & Biodata Shawn Mendes

  • Profil & Biodata SNSD

  • Profil & Biodata Song Hye Kyo

  • Profil & Biodata Song Joong Ki

  • Profil & Biodata Stray Kids

  • Profil & Biodata Super Junior

  • Profil & Biodata Taylor Swift

  • Profil & Biodata The Chainsmokers

  • Profil & Biodata TWICE

  • Profil & Biodata TXT

  • Profil & Biodata Valentino Rossi

  • Profil & Biodata Wanna One

  • Profil & Biodata Westlife

  • Profil & Biodata Winner

  • Profil & Biodata Zayn Malik

  • Tentang Kami
  • Hubungi Kami
  • Persyaratan Penggunaan
  • Kebijakan Privasi

Copyright © 2023 KepoGaul.com Praktis Media Network. All Rights Reserved.