Justin Bieber memang penyanyi bersuara emas. Tak hanya membuat karyanya sendiri terkenal, sentuhan vokalnya juga membuat karya orang lain populer yang salah satunya adalah single 2U hasil kolaborasi dengan David Guetta. Apakah suara Justin satu-satunya alasan mengapa lagu ini tenar? Cari tahu jawabannya lewat artikel yang juga akan menampilkan lirik lagu 2U Justin Bieber ini.
Suara merdu Justin Bieber menarik perhatian banyak musisi untuk mengajaknya bekerjasama, salah satunya adalah David Guetta. Bersama mantan Selena Gomez itu, DJ asal Prancis ini berhasil menelurkan karya berjudul 2U. Kamu sendiri udah tahu lirik lagu 2U karya Justin Bieber dan David Guetta, belum?
Kalau belum, tepat banget kalau kamu baca artikel ini sampai selesai. Karena, artikel ini tak cuma menampilkan liriknya, tapi juga terjemahan dan makna di balik single berirama upbeat itu.
Sedikit info aja, nih. Jadi, 2U yang dirilis pada 9 Juni 2017 ini merupakan lead single dari album David Guetta, 7. Bagi David Guetta maupun JB, ini pertama kalinya mereka berkolaborasi dengan satu sama lain.
Keputusan Guetta untuk mengajak penyanyi asal Kanada ini berkolaborasi sepertinya merupakan langkah yang tepat. Karena, single tersebut langsung bertengger di puncak chart Billboard + Twitter Trending 140 hanya beberapa jam setelah dirilis.
Emang Billboard + Twitter Trending 140 apaan, sih? Jadi, itu adalah tangga lagu yang mensortir tingkat kepopuleran suatu single tak hanya dari seberapa banyak ia diunduh atau di-streaming, tapi juga seberapa sering single tersebut (dan juga artisnya) dibahas di akun media sosial, Twitter.
Hmmm.. kalau tembang ini sebegitu populernya, pasti ada sesuatu yang menarik dong. Nah, kalau kamu salah satu yang penasaran entah itu sama lirik lagu 2U Justin Bieber dan David Guetta, terjemahan bahasa Indonesia, atau sama makna liriknya, simak terus artikel yang satu ini, yuk!
Lirik Lagu 2U Milik David Guetta feat Justin Bieber
(Verse 1)
No limit in the sky
That I won’t fly for ya
No amount of tears in my eyes
That I won’t cry for ya, oh no
With every breath that I take
I want you to share that air with me
There’s no promise that I won’t keep
I’ll climb a mountain, there’s none too steep(Chorus)
When it comes to you, there’s no crime
Let’s take both of our souls, and intertwine
When it comes to you, don’t be blind
Watch me speak from my heart
When it comes to you, comes to you(Post chorus)
Want you to share that
(When it comes to you)(Verse 2)
Cupid ain’t a lie
Arrow got your name on it, oh yeah
Don’t miss out on a love
And regret yourself on it, oh
Open up your mind, clear your head
Ain’t gotta wake up to an empty bed
Share my life, it’s yours to keep
Now that I give to you all of me, oh(Chorus)
When it comes to you, there’s no crime
Let’s take both of our souls, and intertwine
When it comes to you, don’t be blind
Watch me speak from my heart
When it comes to you, comes to you(Post chorus)
Want you to share that
(Share) When it comes to you
Want you to share that(Chorus)
When it comes to you, there’s no crime
Let’s take both of our souls, and intertwine
When it comes to you, don’t be blind
Watch me speak from my heart
When it comes to you, comes to you
Baca juga: Jangan Cuma Tahu Lagunya, Ketahui juga Film Selena Gomez yang Wajib Ditonton
Terjemahan dari Lirik Lagu 2U Justin Bieber Kolaborasi Bareng David Guetta
(Verse 1)
Tak ada batas langit
Yang tak dapat kuterbangi demi dirimu, demi dirimu
Tak ada jumlah air mata di mataku
Yang takkan kuteteskan demi dirimu (demi dirimu), oh tidak
Dengan segenap nafas yang kuhirup
Aku ingin kau berbagi udara tersebut denganku
Tak ada janji yang takkan kutepati
Kan kudaki gunung (karena bagiku) tak ada yang terlalu curam(Chorus)
Ketika menyangkut tentangmu
Tak ada yang salah
Mari kita bawa jiwa kita berdua
Dan menjalinnya jadi satu
Ketika menyangkut tentangmu
Janganlah kau jadi buta
Perhatikan aku saat kubicara dari hati
Ketika menyangkut tentangmu
Tentangmu(Post chorus)
Ingin kau berbagi tentangnya
(Ketika menyangkut tentangmu)(Verse 2)
Cupid tak dapat berbohong
Terdapat namamu di panahnya, oh yeah
Jangan meninggalkan cinta
Dan menyesali dirimu karenanya, oh (oh,oh)
Buka pikiranmu, jernihkan akalmu
Takkan terbangun di ranjang yang kosong
Membagikan hidupku, hidupmulah yang (ku)jaga
Sekarang kuberikan seluruh hidupku untukmu, oh(Chorus)
Ketika menyangkut tentangmu
Tak ada yang salah
Mari kita bawa jiwa kita berdua
Dan menjalinnya jadi satu
Ketika menyangkut tentangmu
Janganlah kau buta
Perhatikan aku saat kubicara dari hati
Ketika menyangkut tentangmu
Tentangmu(Post chorus)
Ingin kau berbagi tentangnya
(Berbagi) ketika menyangkut tentangmu
Ingin kau berbagi tentangnya(Chorus)
Ketika menyangkut tentangmu (tentangmu)
Tak ada yang salah
Mari kita bawa jiwa kita berdua
Dan menjalinnya jadi satu
Ketika menyangkut tentangmu
Janganlah kau buta
Perhatikan aku saat kubicara dari hati
Ketika menyangkut tentangmu
Tentangmu (kamu, kamu, kamu, kamu, kamu)
Baca juga: Makna di Balik Lirik Lagu Stay dari BLACKPINK yang Mampu Membuatmu Jadi Baper
Makna di Balik Lirik Lagu 2U Justin Bieber
Lagu bernuansa romantis tak selamanya dibawakan dengan irama lembut yang mendayu-dayu. Terkadang, maksud puitis pun bisa disampaikan dengan nada atraktif bertempo cepat, macam single 2U ini. Memang seromantis apa sih maka dari lirik lagu 2U Justin Bieber dan David Guetta ini?
1. Keinginan tuk Bersatu dengan Orang yang Dicintai
Walau berirama upbeat yang enggak romantis sama sekali, tembang ini memuat makna cinta yang romantis banget. Hal ini bisa dilihat dari pembukaan lagu, ada lirik yang menyiratkan kalau si cowok (penyanyinya) rela melakukan apa saja untuk orang yang dicintainya. Termasuk melakukan hal mustahil di luar kemampuannya. Kok, tahu?
Soalnya, si cowok menggunakan kata “batas langit” sebagai ukuran. Kita tahu sendiri kalau manusia tak mungkin mencapai langit, sambil terbang lagi. Kecuali pakai pesawat, itu beda cerita.
Selain rela melakukan apa pun, ia juga berusaha untuk mengerti perasaan yang sosok yang dicintainya tersebut, entah itu yang berkaitan dengan kebahagiaan atau kesedihan. Hal ini ditunjukkan dari lirik, “No amount of tears in my eyes that I won’t cry for ya, oh no…”
Hal ini semakin diperkuat dengan lirik, “With every breath that i take, i want you to share that air with me.” Di mana saking pengen deketnya, ia bahkan meminta ceweknya tuk berbagi hal terkecil sekalipun.
Melihat semua itu, kita bisa menyimpulkan bahwa si cowok menginginkan suatu hubungan yang tak hanya dekat secara fisik, tapi juga emosional. Dengan kata lain, kisah asmara ini lebih dari sekedar nafsu dan gairah belaka. Wow, romantis banget, kan?
Sayangnya, semua itu sepertinya hanya ada di benak si cowok. Dalam tembang ini, dikisahkan si cewek masih belum mau terlalu all-out dalam mencintai. Entah karena masih galau sama perasaannya sendiri atau tak menyadari betapa besar cinta si cowok padanya.
Soalnya, beberapa ada beberapa lirik yang menunjukan si cowok berusaha menyadarkan kekasihnya untuk menerima cinta yang ia tawarkan. Tahu enggak bagian yang mana? Yang ini, nih, “Cupid in a line, arrow got your name on it. Don’t miss out on a love and regret yourself on it. Open up your mind, clear your head.”
Kalau dilihat dari lirik ini, sepertinya si cewek sebenarnya mencintai tapi menyangkal. Melihat semua itu, si cowok meminta si cewek untuk tak menyangkal semuanya karena kalau begini terus, cewek itu sendirilah yang akan menyesal.
Untuk lebih meyakinkan orang yang dicintainya tersebut, si cowok memintanya untuk melihat kesungguhan hatinya. Ia juga berjanji untuk memberi segalanya serta menjaga hidup si cewek.
2. Pesan Romantis yang Tersaji dalam Berbagai Versi
Melihat makna dari lirik lagu 2U hasil karya Justin Bieber dan David Guetta ini, kita jadi tahu kalau ternyata pesan romantis itu bisa disampaikan lewat sesuatu yang bernuansa enerjik.
Jadi, kalau kamu pengen nggombalin pacarmu tapi takut terlihat lebay, single ini bisa kamu jadikan penyampai kata gombalan. Syukur-syukur kalau pacarmu paham arti dari liriknya. Jadi maksudmu bisa sampai ke dia.
Kalau kamu pengen menghayati pesan romantis dari single ini dengan nada yang menyentuh, kamu bisa memilih lagu 2U versi Jungkook BTS dengan lirik lagu yang sama pula. Bedanya, temponya lebih lambat dengan iringan yang lebih lembut.
Suara semi sengau maknae BTS yang merdu dibalut dengan alunan piano akan mampu bikin hati yang mendengar berdesir. Jadi, versi yang ini cocok banget dipakai untuk menyatakan cinta pada seseorang.
Baca juga: Terjebak Cinta Palsu? Simak Lirik Lagu Fake Love BTS dan Maknanya Berikut
Masih Penasaran sama Lirik Lagu 2U karya Justin Bieber dan David Guetta?
Itu tadi lirik lagu 2U karya Justin Bieber dan David Guetta beserta lirik terjemahan dan maknanya. Semoga ulasan tersebut bermanfaat bagi kamu yang sedang mencari sebuah tembang bermakna yang enak didengar.
Selain lirik di atas, kamu juga bisa mendapatkan ulasan tentang lirik dari musisi-musisi lainnya seperti Anji, BTS, Iwan Fals, dan masih banyak lagi. Tunggu apalagi? Yuk, simak!