Kamu mungkin familier dengan lagu-lagu upbeat yang dinyanyikan oleh BLACKPINK. Namun, tahukah kamu kalau grup ini juga memiliki lagu ballad berjudul Stay? Kalau belum,sepertinya kamu perlu membaca artikel lirik lagu Stay dari BLACKPINK dalam artikel ini. Tidak hanya lirik, terjemahan dan maknanya dalam bahasa Indonesia pun ada.
Stay dirilis bersamaan dengan Playing With Fire sebagai side title track dari single album kedua BLACKPINK, Square Two. Berbeda dengan musik upbeat di lagu-lagu sebelumnya, lagu Stay dibawakan BLACKPINK dengan petikan gitar dan lirik yang menyentuh hati.
Lagu yang dirilis pada tanggal 1 November 2016 ini ditulis oleh Teddy berdasarkan dari pengalaman cintanya. Sementara itu, musiknya sendiri dibuat oleh Seo Won Jin. Ketika mendengarkan lagu ini, kamu akan merasakan nuansa mellow yang sebelumnya tidak ditemukan di lagu-lagu BLACKPINK.
Stay menjadi cara BLACKPINK untuk menunjukkan kepada publik bahwa mereka bisa membawakan lagu dengan melodi yang lembut. Selain itu, ciri khas vokal serta rap yang dimiliki setiap member membuat pesan dalam lagu ini semakin mengena di hati.
Kamu tidak sabar untuk mendengarkan lagunya? Eitss… tunggu dulu. Yuk, simak penjelasan lirik lagu Stay milik BLACKPINK di bawah ini dulu agar kamu dapat menghayati maknanya sepenuh hati!
Lirik Lagu Stay dari BLACKPINK
(Verse 1: Rosé)
Tukhamyeon geochin maldeullo
Nae mame sangcheoreul naenohgo
Mianhadan mal hanmadi eopsi
Tto na honja wirohago oneul harudo hoksi
Nal tteonalkka neul buranhae hae
I just want you to say(Verse 2: Jennie)
Jeomjeom mudyeojyeo ganeun neoui geu mupyojeong soge
Cheoncheonhi naeryeonohjamyeo geoure soksagigon hae
Nal dangyeonhage saenggakhaneun neojiman
Geuge neodawo
Geuraedo stay stay with me(Pre-Hook: Jisoo)
Neol dalmeun deuthan seulpeun mellodi
Ireohge nal ullineunde eh eh
Ne hyanggineun dalkomhan felony
Neomu mipjiman saranghae(Hook: Rosé, Jisoo, Jennie, Lisa)
Eoduun bami nal gadugi jeone nae gyeoteul tteonajima
Ajik nal saranghani nae mamgwa gatdamyeon
Oneureun tteonajima
Gudi neoyeoyaman haneun iyuneun mutjima
Geujeo nae gyeote stay with me
It goes a little something like
Lalalalalalala lalalalala lalalalala
Lalalalalalala lalalalala lalalalala
Jigeum dangjang manheun geol baraneun ge anya
Geujeo nae gyeote stay with me(Verse 3: Jennie, Lisa)
Sasireun nan deo baraneun ge eopseo ije
Simjangeun ttwigin haneun geonji mugamgakhae geurae
Saramdeulgwaui eokjiseureon hanmadibodan
Neowaui eosaekhan chimmugi charari joha
So stay geuge eodiga dwaetgeon mariya
Gakkeum eodumi ol ttaemyeon I’ll be your fire
Geojit gateun sesang sok yuilhan truth it’s you
This is a letter from me to you(Pre-Hook: Rosé)
Neol dalmeun deuthan seulpeun mellodi
Ireohge nal ullineunde eh eh
Ne hyanggineun dalkomhan felony
Neomu mipjiman saranghae(Hook: Jisoo, Lisa, Jennie)
Eoduun bami nal gadugi jeone nae gyeoteul tteonajima
Ajik nal saranghani nae mamgwa gatdamyeon
Oneureun tteonajima
Gudi neoyeoyaman haneun iyuneun mutjima
Geujeo nae gyeote stay with me
It goes a little something like
Lalalalalala lalalalalala lalalalala
Lalalalalala lalalalalala lalalalala
Jigeum dangjang manheungeol baraneun ge anya
Geujeo nae gyeote stay with me(Outro: Lisa, Rosé)
It goes a little something like
Lalalalalala lalalalala lalalalala
Lalalalalala lalalalala lalalalala
Jigeum dangjang manheungeol baraneun ge anya
Geujeo nae gyeote stay with me
Baca juga: Profil & Biodata Song Hye Kyo
Terjemahan Lirik Lagu Stay Milik BLACKPINK
(Verse 1: Rosé)
Begitu mudahnya dengan kata-kata kejam
Kamu menaruh luka di hatiku
Bahkan tanpa berkata maaf sekalipun
Sekali lagi, aku menghibur diri
Selalu gelisah jika kamu akan meninggalkanku
Aku hanya ingin kamu tinggal di sampingku(Verse 2: Jennie)
Wajah tanpa ekspresimu yang semakin terlihat bosan
Aku berbisik di depan cermin, ayo lepaskan perasaan ini pelan-pelan
Kamu tidak menghargai kehadiranku
Tapi itulah kamu
Tetaplah tinggal, tinggallah denganku(Pre-Hook: Jisoo)
Melodi sendu ini menyerupai dirimu
Yang membuatku menangis eh eh
Harummu adalah sebuah kejahatan manis
Aku sangat benci padamu tapi aku juga mencintaimu(Hook: Rosé, Jisoo, Jennie, Lisa)
Sebelum gelapnya malam memerangkapku, jangan tinggalkan aku
Masihkan kamu mencintaiku? Kalau iya
Jangan tinggalkan aku hari ini
Jangan tanyakan aku mengapa harus kamu
Tetaplah tinggal, tinggallah denganku
Senandung ini seperti
Lalalalala lalalalala lalalala
Lalalalala lalalalala lalalala
Aku tidak terlalu berharap banyak sekarang
Tetaplah tinggal, tinggallah denganku(Verse 3: Jennie, Lisa)
Tidak ada yang paling aku inginkan sekarang
Aku bahkan tidak tahu apakah jantungku masih berdetak
Daripada memaksakan percakapan dengan orang lain
Aku lebih suka untuk berada dalam kesunyian yang canggung denganmu
Jadi tinggallah, di mana pun itu
Terkadang jika gelap datang aku akan menjadi apimu
Di dunia yang penuh dengan kebohongan ini, kebenaran sejati hanyalah dirimu
Ini surat dariku untukmu(Pre-Hook: Rosé)
Melodi sendu ini menyerupai dirimu
Yang membuatku menangis eh eh
Harummu adalah sebuah kejahatan manis
Aku sangat benci padamu tapi aku juga mencintaimu(Hook: Rosé, Jisoo, Jennie, Lisa)
Sebelum gelapnya malam memerangkapku, jangan tinggalkan aku
Masihkan kamu mencintaiku? Kalau iya
Jangan tinggalkan aku hari ini
Jangan tanyakan aku mengapa harus kamu
Tetaplah tinggal, tinggallah denganku
Senandung ini seperti
Lalalalala lalalalala lalalala
Lalalalala lalalalala lalalala
Aku tidak terlalu berharap banyak sekarang
Tetaplah tinggal, tinggallah denganku(Outro: Lisa, Rosé)
Senandung ini seperti
Lalalalala lalalalala lalalala
Lalalalala lalalalala lalalala
Aku tidak terlalu berharap banyak sekarang
Tetaplah tinggal, tinggallah denganku
Baca juga: Profil & Biodata Park Shin Hye
Makna di Balik Lagu Stay
Ketika sudah menemukan seseorang yang membuatmu nyaman, mungkin kamu akan berharap agar dia tidak pergi dari sampingmu. Harapan inilah yang ingin disampaikan oleh BLACKPINK dalam lirik lagu Stay.
Lagu ini diawali dengan kesedihan seorang perempuan setelah menerima kata-kata menyakitkan dari laki-laki yang dia cintai. Walaupun begitu, perempuan tersebut ternyata tidak melakukan apa pun dan hanya bisa menghibur diri karena masih ingin berada di samping kekasihnya.
Perasaan cinta yang terlalu dalam terhadap laki-laki itu pun sepertinya membutakan sang wanita. Meski kehadirannya tidak dihargai, wanita itu masih tetap saja meminta sang kekasih untuk tidak meninggalkannya.
Wanita itu juga rela menjadi api bagi kekasihnya jika dia berada dalam kegelapan. Dia bahkan menganggap si laki-laki sebagai satu-satunya kebenaran sejati di antara kebohongan-kebohongan di dunia. Hal ini tersirat dalam lirik rap yang disampaikan oleh Lisa, “Gakkeum eodumi ol ttaemyeon I’ll be your fire, geojit gateun sesang sok yuilhan truth it’s you“.
Lagu Stay memiliki makna yang indah bagi mereka yang menginginkan sang kekasih untuk tetap berada di sampingnya. Meskipun begitu, ada pelajaran yang dapat kamu ambil dari persoalan cinta di lagu ini.
Jika sudah memiliki perasaan sayang yang mendalam terhadap seseorang, pengorbananmu untuk melakukan apa pun mungkin tidak menjadi masalah. Tapi, kamu perlu berpikir ulang tentang hubungan kalian bila kekasihmu masih tidak menghargai apa yang sudah dilakukan untuknya.
Apakah Rasa Penasaranmu dengan Lagu Stay Sudah Terjawab?
Demikian lirik lagu Stay yang dibawakan oleh BLACKPINK beserta makna dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Sekarang kamu bisa ikut menyanyikan lagu ini jika mendengarnya di situs streaming musik online atau radio.
Kalau suka mendengarkan lagu-lagu slow ketika hujan turun, Stay juga bisa kamu masukkan ke dalam playlist ballad kesukaanmu. Mendengarkan lagu ini sembari minum teh hangat dapat menjadi alternatif untuk menenangkan pikiran.
Selain artikel ini, masih banyak artikel lirik lagu lainnya dari grup idola K-pop yang tidak kalah populer. Beberapa di antaranya adalah TWICE, EXO, dan BTS. Tetap membaca artikel-artikelnya di KepoGaul, ya!