Jika membicarakan lagu-lagu ballad dari Korea Selatan, rasanya belum lengkap kalau tidak menyebut tembangRaindari Taeyeon. Liriknya yang menyentuh hati mampu menghipnotis siapa saja yang mendengarnya. Penasaran seperti apa keseluruhan lirik laguRain yang dinyanyikan Taeyeon? Simak ulasan lengkapnya di artikel ini, yuk!
Lirik lagu Rain yang dilantunkan Taeyeon ditulis oleh Bong Eunyeong, Mafly, dan Lee Yoojin. Untuk aransemen musiknya sendiri dikerjakan oleh Olivia Holt, Aaron Benward, Felicia Barton, dan Matthew Tishler. Matthew juga dikenal pernah memproduseri lagu dari grup K-pop lainnya, seperti BTS, AOA, dan rekan selabel Taeyeon, EXO.
Rain dirilis pada tanggal 3 Februari 2016 sebagai opening single dari proyek musik digital milik SM Entertainment, SM Station. Tembang ini sukses menduduki posisi puncak Gaon Digital Chart ketika dirilis.
Lirik lagunya yang menyentuh hati dan dibawakan Taeyeon dengan suara merdu membuat tembang ini banyak diminati oleh publik. Bahkan lagu ini sudah diunduh lebih dari 1,3 juta pada akhir tahun 2016. Karena pencapaian itu, Taeyeon dianugerahi penghargaan Digital Bonsang Award di acara Golden Disc Awards 2017.
Lantas, seperti apa keseluruhan lirik lagu Rain yang dinyanyikan oleh Taeyeon? Daripada makin penasaran, mending kamu langsung simak uraiannya di bawah ini, ya!
Lirik Lagu Rain dari Taeyeon
Teong bin hoesaek bit georin cham heojeonhae
Sseulsseulhan gibune yurichangeul yeoreo
Naemin du sonwiro tteoreojin bitbangul
Gadeuk goineun geurium naui mame heulleo
Waenji nega bogopeun bam
Chaoreuneun nunmul
Tteooreuneun naui mam sokBiga omyeon naerineun gieoge beonjineun apeume
Heumppeok ssodajineun neoreul boda
Seonmyeonghaetdeon geu sigane meomchun chae
Chueoge jeojeun chae
Areumdawotdeon neoreul geuryeo in the rainGireotdeon cham nuni busyeotdeon gyejeoldo
Sajincheop soge eollukjyeo saegi baraejilkkaJeomjeom gipeoganeun i bam
Ijji mothan yaksok
Ttatteuthaetdeon pumdo annyeongBiga omyeon naerineun gieoge beonjineun apeume
Heumppeok ssodajineun neoreul boda
Seonmyeonghaetdeon geu sigane meomchun chae
Chueoge jeojeun chae
Areumdawotdeon neoreul geuryeo in the rainHeukbaekppunin sesang sok
Hanjulgiui bichi dwaejun neo
(Rain) biga doeeo dagawa
Nae yeonghoneul hwanhi balkhyeojwoDoo-doo-doo
Usan arae najikhaetdeon soksagim Woo-
Gaseum han kyeone peojyeo nega deullyeo
Oneul haru nae anbureul mutdeusi
Pyeonanhan bissori
Aryeonhi muldeun gieok neoran bissogeWoo rain, woo… dreaming in the rain
Baca juga: Makna di Balik Lagu Mic Drop dari BTS yang Didedikasikan untuk Para Haters
Terjemahan Lirik Lagu Rain Milik Taeyeon
Jalanan abu-abu yang terlalu sepi
Aku buka kaca jendela karena merasa melankolis
Air hujan yang jatuh di atas kedua telapak tanganku
Mengisiku dengan kesendirian, rasa itu tumpah ke dalam hatikuMalam ini aku merindukanmu karena suatu alasan
Air mata mengalir deras
Mengenangmu dalam hatikuKenangan datang ketika hujan turun, menyebarkan luka
Melihatmu basah kuyup
Sudah jelas dalam momen itu,
Basah dengan kenangan
Aku memikirkanmu saat kamu begitu indah di tengah hujanApakah musim yang panjang ini akan menjadi cerah dengan salju
Menghilang dalam album fotoMalam ini semakin kelam
Janji-janji yang tak terlupakan
Pelukan hangatmu, selamat tinggalKenangan datang ketika hujan turun, menyebarkan luka
Melihatmu basah kuyup
Sudah jelas dalam momen itu,
Basah dengan kenangan
Aku memikirkanmu saat kamu begitu indah di tengah hujanKamu dulunya cahayaku
Dalam dunia hitam dan putih
Hujan, jadilah hujan yang datang padaku
dan menyinari jiwakuDoo-doo-doo
Bisikan lembut di bawah payung woo
Suaranya menyebar dalam sudut hatiku aku bisa mendengarmu
Tetesan air hujan yang menenangkan
Jika mereka bertanya bagaimana hariku
Kenangan yang menghilang dalam hujan itulah kamuWoo, hujan, woo… bermimpi dalam hujan
Makna di Balik Lagu Rain
Kenangan masa lalu yang masih berarti memang sulit untuk dilupakan, contohnya saja ingatan indah tentang sang mantan pacar. Jalinan asmara mungkin telah berakhir, tapi tidak dengan kenangan-kenangan yang masih membekas dalam ingatan.
Momen-momen itu akan dengan mudah terputar kembali dalam ingatanmu ketika kamu sendirian dan merindukan kehadiran dirinya yang dulunya selalu ada di sisi. Apa yang kamu rasakan sama seperti yang dilantunkan Taeyeon dalam lirik lagu Rain.
Saat hujan turun, wanita cantik ini tiba-tiba rindu dengan kehadiran laki-laki yang dulu sempat mengisi ruang hatinya. Ia teringat akan momen kebersamaannya dengan sang mantan walaupun di satu sisi hal itu juga membuka luka yang masih membekas di hatinya.
Taeyeon bahkan sampai berharap agar mantan pacarnya suatu saat akan kembali pada dirinya seperti hujan yang turun di hadapan matanya. Harapan itu ia lantunkan karena pria yang ia rindukan pernah menjadi cahaya yang menyinari hidupnya.
Jadi, secara tidak langsung Taeyeon menganggap bahwa ia seolah berada dalam kegelapan ketika pujaan hatinya pergi. Kegelapan itu mungkin adalah cara wanita ini untuk menggambarkan kesendiriannya.
Sementara itu, kata hujan sering digunakan dalam tembang ini dan digunakan sebagai metafora untuk cinta masa lalu. Di sisi lain, hujan juga bisa menggambarkan derasnya air mata Taeyeon yang jatuh akibat masih mencintai mantan kekasihnya.
Tidak hanya lewat lirik, perasaan rindu terhadap mantan kekasih juga berusaha dituangkan dalam konsep videoklip lagu ini. Penggunaan konsep hitam putih dan warna mencolok yang ada dalam videonya seolah ingin membandingkan keadaan hati Taeyeon sebelum dan setelah putus asmara.
Baca juga: Lirik Lagu All We Know The Chainsmokers, Kisah tentang Mempertahankan Hubungan
Apakah Rasa Penasaranmu terhadap Lagu Rain Sudah Terjawab?
Begitulah kira-kira ulasan lirik lagu Rain dari Taeyeon beserta makna dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Apakah kamu jadi teringat mantan pacarmu setelah membaca lirik lagunya?
Jika sedang mengalami hal serupa dan tidak ingin memendamnya terlalu lama, mungkin penggalan lirik tembang ini bisa menjadi inspirasi. Ungkapkan saja perasaan itu dengan menjadikannya sebagai kata-kata rindu untuk status di media sosial agar hatimu menjadi lega.
Kalau kamu penasaran dengan cara Taeyeon menunjukkan ekspresi kerinduannya terhadap sang mantan, tonton saja video lagu Rain yang sudah tersemat di awal artikel ini. Kamu mungkin akan menemukan beberapa simbolisme yang menggambarkan pesan dari tembang ini.
Selain artikel ini, masih banyak artikel lirik lagu lainnya dari grup idola K-pop yang tidak kalah populer. Beberapa di antaranya adalah TWICE, EXO, dan BTS. Tetap membaca artikel-artikelnya di KepoGaul, ya!
TIM DALAM ARTIKEL INI
Aulia Dian
Khonita Fitri