Pada September 2016, The Chainsmokers merilis single berjudul All We Know sebagai lagu andalan di mini album kedua mereka, Collage. Single ini merupakan satu-satunya lagu baru yang ada di mini album Collage. Sama seperti lagu The Chainsmokers yang berjudul Closer dan Don’t Let Me Down, lirik lagu All We Know juga bertemakan cinta.
Lirik lagu All We Know ditulis oleh salah satu personel The Chainsmokers, Andrew Taggart, dibantu oleh SHY Martin dan Nirob Islam. Sementara, proses mixing dan aransemennya dilakukan oleh Alex Pall. Untuk produksi videoklipnya, Pall dan Taggart dibantu oleh sutradara Rory Kramer.
All We Know merupakan lagu kedua yang liriknya dinyanyikan langsung oleh Taggart. Tapi ia tidak sendiri, di single ini The Chainsmokers berkolaborasi dengan penyanyi wanita asal Amerika Serikat, Phoebe Ryan.
Videoklip ini dirilis pada November 2016 di channel YouTube resmi The Chainsmokers. Hingga 2019, All We Know telah ditonton sebanyak lebih dari lima puluh juta kali.
Dari segi penjualan, All We Know terbilang cukup sukses diterima masyarakat. Memang tidak selaris single sebelumnya, Closer dan Don’t Let Me Down, tapi single ini tetap berhasil memperoleh sertifikat platinum pada 2017.
Kira-kira bagaimana lirik serta cerita cinta di balik lagu The Chainsmokers yang berjudul All We Know ini? Jangan pindah dulu, simak artikelnya sampai habis yuk.
Lirik Lagu All We Know The Chainsmokers
(Verse 1)
Fighting flames of fire
Hang onto burning wires
We don’t care anymoreAre we fading lovers?
We keep wasting colors
Maybe we should let this go(Pre-chorus)
We’re falling apart, still we hold together
We’ve passed the end, so we chase forever‘Cause this is all we know
This feeling’s all we know(Chorus)
I’ll ride my bike up to the road
Down the streets right through the city
I’ll go everywhere you go
From Chicago to the coast
You tell me, “Hit this and let’s go
Blow the smoke right through the window”
‘Cause this is all we know‘Cause this is all we know
‘Cause this is all we know(Verse 2)
Never face each other
One bed, different covers
We don’t care anymoreTwo hearts still beating
On with different rhythms
Maybe we should let this go(Pre-chorus)
We’re falling apart, still we hold together
We’ve passed the end, so we chase forever‘Cause this is all we know
This feeling’s all we know(Chorus)
I’ll ride my bike up to the road
Down the streets right through the city
I’ll go everywhere you go
From Chicago to the coast
You tell me, “Hit this and let’s go
Blow the smoke right through the window”
‘Cause this is all we know‘Cause this is all we know
‘Cause this is all we know
Baca juga: Kolaborasi Manis BTS dan Halsey dalam Lirik Lagu Boy With Luv
Terjemahan Lirik Lagu All We Know The Chainsmokers
(Verse 1)
Melawan bara api
Bergantung pada tali yang terbakar
Kita tak peduli lagiApakah kita pasangan yang cintanya kian memudar?
Kita terus menyianyiakan satu sama lain
Mungkin kita sebaiknya merelakannya(Pre-chorus)
Kita tercerai berai namun tetap bersama
Kita telah melewati batas akhir jadi kita mengejar keabadianKarena hanya ini yang kita tahu
Hanya perasaan ini yang kita tahu(Chorus)
Kunaiki motorku ke jalanan
Menyusuri jalan menuju ke kota
Aku pergi kemanapun engkau pergi
Dari Chicago ke wilayah pesisir
Kau bilang, “Hisap ini dan ayo jalan
Hembuskan asapnya di jendela.”
Karena hanya ini yang kita tahuKarena hanya ini yang kita tahu
Karena hanya ini yang kita tahu(Verse 2)
Tak pernah bertatap muka
Satu ranjang berbeda alas
Kita tak peduli lagiDua hati masih berdetak
Berdetak dengan ritme berbeda
Mungkin kita sebaiknya merelakannya(Pre-chorus)
Kita tercerai berai namun tetap bersama
Kita telah melewati batas akhir jadi kita mengejar keabadianKarena hanya ini yang kita tahu
Hanya perasaan ini yang kita tahu(Chorus)
Kunaiki motorku ke jalanan
Menyusuri jalan menuju ke kota
Aku pergi kemanapun engkau pergi
Dari Chicago ke wilayah pesisir
Kau bilang, “Hisap ini dan ayo jalan
Hembuskan asapnya lewat jendela.”
Karena hanya ini yang kita tahuKarena hanya ini yang kita tahu
Karena hanya ini yang kita tahu
Baca juga: Ungkapan Rindu Kampung Halaman Camila Cabello lewat Lirik Lagu Havana
Makna Lirik Lagu All We Know The Chainsmokers
Lewat lirik lagu All We Know, The Chainsmokers menggambarkan keresahan dua orang yang telah lama berpacaran. Saking lamanya, mereka menjadi bosan dan kehilangan gairah untuk bersikap romantis. Bahkan, tak jarang mereka saling bertengkar.
Kedua pasangan ini pun sampai berpikir untuk menyudahi hubungan mereka. Sayangnya, upaya tersebut tak pernah benar-benar dilakukan. Sebab, mereka menyadari bahwa tidak mudah untuk berpisah, move on, dan memulai hubungan baru.
Pada verse 1, terdapat kata-kata, “Fighting flames of fire, hang onto burning wires. We don’t care anymore.” Nyala api pada untaian kata-kata tersebut maksudnya menggambarkan pertengkaran, sementara tali maksudnya adalah hubungan. Jadi, pasangan dalam lirik tersebut sering bertengkar dan hampir putus.
Hilangnya gairah cinta kedua orang dalam lagu juga digambarkan pada bagian verse 1. Tak hanya hilang gairah, putus juga sudah sempat terbesit di benak mereka. Hal itu disebutkan tepatnya pada bagian, “Are we fading lovers? We keep wasting colors. Maybe we should let this go.”
Di verse 2 lirik lagu All We Know, The Chainsmokers kembali menggambarkan ketidakakuran pasangan tersebut. Kamu bisa melihat pada, “Never face each other. One bed, different covers.” Jadi saking muaknya dengan pasangan, mereka tak pernah berbicara tatap muka.
Bagian reff lagunya menceritakan tentang hal yang biasa pasangan itu lakukan bersama. Jadi meski sudah bosan dan sering bertengkar, mereka tak mampu meninggalkan pasangannya. Hal itu diperkuat pada lirik di bagian pre-chorus yang berbunyi, “We’ve passed the end, so we chase forever.”
Baca juga: Yuk, Ketahui Analogi Cinta seperti Sebuah Potret dalam Lirik Lagu Photograph Milik Ed Sheeran!
Miliki Keberanian untuk Move On
Demikian lirik, terjemahan, serta makna lagu All We Know The Chainsmokers. Semoga, kamu terhibur dan bisa memetik pelajaran dari lirik di atas.
Lewat All We Know, Alex dan Drew menggambarkan bagaimana sedihnya hidup dalam hubungan yang tidak harmonis. Hanya memaksakan diri untuk bersama karena takut untuk move on.
Jika kamu terjebak dalam hubungan seperti dalam lirik ini, cobalah untuk sabar dan bicarakan baik-sebaik dengan kekasih. Tapi, bila tak ada jalan keluar dari diskusi itu, beranikan diri untuk memutuskan pacarmu.
Jika kamu menyukai pembahasan tentang lirik dan makna lagu seperti ini, cobalah kunjungi artikel seleb lainnya di KepoGaul. Tidak hanya ada karya-karya dari artis Amerika Serikat, ada juga karya musisi Korea Selatan dan Indonesia.