Bila membicarakan tembang-tembang fenomenal dari SNSD, tak lengkap rasanya kalau tidak menyebutkan Into the New World. Pasalnya, lagu ini merupakan langkah awalgirl groupini memasuki dunia K-pop. Penasaran dengan isi lagunya seperti apa? Yuk, simak ulasan lirik lagu Into the New World dari SNSD di artikel ini!
Lirik lagu Into the New World yang dibawakan SNSD ditulis oleh Kim Jeong Bae. Sementara itu, aransemen musik tembang ini dilakukan oleh Kenzie dan diproduseri oleh pendiri SM Entertainment, Lee Soo Man.
Into the New World merupakan single debut SNSD yang dirilis pada tanggal 3 Agustus 2007. Tembang ini sudah banyak dibawakan SNSD di berbagai acara musik dan konser mereka.
Meski sudah berumur lebih dari satu dekade, dampak tembang ini terhadap idol group di Korea Selatan masih terasa. Terbukti lagu dari senior Red Velvet ini banyak di-cover di acara musik dan program pencarian bakat.
Lantas, pesan seperti apa yang disampaikan oleh SNSD dalam tembang ini? Daripada makin penasaran, mending kamu simak lirik lagu Into the New World dari SNSD bersamaan dengan makna dan terjemahannya di bawah ini, ya!
Lirik Lagu Into the New World dari SNSD
Jeonhae jugo shipeo seulpeun shigani
Da heuteojin hueya deullijiman
Nuneul gamkko neukkyeo bwa umjigineun maeum
Neoreul hyanghan nae nunppicheulTeukbyeolhan gijeogeul gidariji ma
Nunapeseon uriye geochin gireun
Al su eomneun miraewa byeok bakkuji ana
Pogihal su eopseoByeonchi aneul sarangeuro jikyeo jweo
Sangcheo ibeun nae mamkkaji
Shiseon sogeseo mareun piryo eopseo
Meomchweojeo beorin i shiganSaranghae neol i neukkim idaero
Geuryeo watteon hemaeime kkeut
I sesang sogeseo banbokdweneun
Seulpeum ijen annyeong
Sumaneun al su eomneun gil soge
Himihan bicheul nan jjochaga
Eonjekkajirado hamkkehaneun geoya
Dashi mannan naye segeTeukbyeolhan gijeogeul gidariji ma
Nunapeseon uriye geochin gireun
Al su eomneun miraewa byeok bakkuji ana
Pogihal su eopseoByeonchi aneul sarangeuro jikyeo jweo
Sangcheo ibeun nae mamkkaji
Shiseon sogeseo mareun piryo eopseo
Meomchweojeo beorin i shiganSaranghae neol i neukkim idaero
Geuryeo watteon hemaeime kkeut
I sesang sogeseo banbokdweneun
Seulpeum ijen annyeong
Sumaneun al su eomneun gil soge
Himihan bicheul nan jjochaga
Eonjekkajirado hamkkehaneun geoya
Dashi mannan uriyeIreoke kkaman bam hollo neukkineun
Geudaeye budeureoun sumkkyeori
I sungan ttaseuhage gamgyeo one
Modeun naye tteollim jeonhallaeSaranghae neol i neukkim idaero (idaero)
Geuryeo watteon hemaeime kkeut
I sesang sogeseo banbokdweneun
Seulpeum ijen annyeong (woah ooh yeah)
Neol saenggangman haedo nan ganghaejeo (ooh)
Ulji anke nareul dowa jweo (dowa jweo)
I sungane neukkim hamkkehaneun geoya
Dashi mannan uriye
Baca juga: Kenalan Lebih Dekat dengan Nancy Momoland lewat Biodata Lengkapnya Ini, yuk!
Terjemahan
Aku ingin memberitahumu, walaupun
Masa-masa menyedihkan telah terlewatkan
Tutup matamu dan rasakan, bagaimana kamu mempengaruhi hatiku
Bagaimana kamu menarik perhatiankuJangan menunggu keajaiban spesial
Ada jalan terjal di hadapan kita
Dengan halangan dan masa depan yang belum jelas, aku tidak akan berubah
Aku tidak boleh menyerahLindungi aku dengan cintamu yang tak pernah berubah
Untuk hatiku yang terluka
Menatap matamu, tak perlu kata-kata lagi
Waktu sudah berhentiAku mencintaimu, apa adanya seperti ini
Akhir dari rindu yang berkelana
Aku tinggalkan kesedihan dunia
Yang tak berujung ini
Berjalan mengikuti jalan-jalan yang penuh misteri
Aku mengikuti secercah cahaya
Inilah yang akan kita lakukan bersama hingga akhir
Menuju dunia baruJangan menunggu keajaiban spesial
Ada jalan terjal di hadapan kita
Dengan halangan dan masa depan yang belum jelas, aku tidak akan berubah
Aku tidak boleh menyerahLindungi aku dengan cintamu yang tak pernah berubah
Untuk hatiku yang terluka
Menatap matamu, tak perlu kata-kata lagi
Waktu sudah berhentiAku mencintaimu, apa adanya seperti ini
Akhir dari rindu yang berkelana
Aku tinggalkan kesedihan dunia
Yang tak berujung ini
Berjalan mengikuti jalan-jalan yang penuh misteri
Aku mengikuti secercah cahaya
Inilah yang akan kita lakukan bersama hingga akhir
Menuju dunia baruMerasa sendirian di malam yang gelap ini
Napas lembutmu
Momen ini memilinku dengan kehadiranmu
Aku ingin memberitahumu segala kegelisahankuAku mencintaimu, apa adanya seperti ini (seperti ini)
Akhir dari rindu yang berkelana
Aku tinggalkan kesedihan dunia
Yang tak berujung ini (woah ooh yeah)
Aku menjadi semakin kuat hanya karena memikirkanmu (ooh)
Kekuatan ini membantuku supaya aku tidak akan menangis (membantuku)
Kita bersama, menikmati momen ini
Menuju dunia baru
Baca juga: Siap-Siap Dibuat Galau karena Lirik Lagu Maudy Ayunda Berjudul Untuk Apa dan Maknanya Ini
Makna di Balik Lagu Into the New World
Kamu mungkin pernah atau sedang mengalami kebingungan ketika menghadapi alur hidupmu. Selain itu, masa depan yang penuh dengan ketidakpastian juga semakin membuatmu takut.
Namun, hal berbeda dirasakan oleh SNSD dalam lirik lagu Into the New World. Perempuan-perempuan cantik ini tetap percaya diri untuk terus melangkah ke dunia baru dengan segala tantangannya walaupun harapan yang mereka punya kecil.
Di balik keberanian itu, ternyata ada sosok sang pujaan hati yang menjadi sumber kekuatan si protagonis dalam tembang ini. Ia menceritakan bagaimana orang yang disukainya ini berhasil menarik perhatian dan mempengaruhi kehidupannya.
Si protagonis mengisahkan bagaimana keberadaan sang tambatan hati membantunya untuk tidak mudah putus semangat. Siapa pun sosok yang dimaksud oleh si protagonis selalu ada ketika ia merasa sendirian, gelisah, dan sedih.
Ketika sudah bertemu dengan orang yang kamu cintai, beban masalah hidup memang seakan sedikit berkurang. Seperti yang dilantunkan SNSD dalam lirik lagu Into the New World, ia seolah-olah seperti secercah cahaya dalam lorong gelap yang akan menuntunmu melewati lika-liku kehidupan.
Selain dikaitkan dengan kisah cinta romantis antara dua insan manusia, Into the New World juga pernah diputar untuk mengekspresikan opini publik. Yang pertama adalah ketika mahasiswi-mahasiswi dari Ewha Women’s University menyanyikan tembang ini sambil melakukan aksi damai di hadapan ribuan polisi pada tahun 2016.
Selanjutnya, Into the New World bersama dengan lagu Cheer Up dari TWICE dan Bang Bang Bang milik BIGBANG dilantunkan oleh para demonstran dalam aksi The Candle Protest pada tahun 2016–2017. Aksi ini merupakan serangkaian protes masyarakat Korea Selatan untuk meminta pengunduran diri Presiden Park Geun Hye saat itu.
Baca juga: Curhatan Kisah Cinta iKON bagai Film dalam Lirik Lagu Love Scenario
Sudah Puas dengan Pembahasan Lagu Into the New World?
Nah, begitulah ulasan lirik lagu Into the New World dari SNSD beserta makna dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Apakah ada kata-kata yang meninggalkan kesan untukmu? Kalau iya, mungkin kamu bisa menuliskannya di jurnal pribadi atau aplikasi notes di ponselmu.
Jika suka dengan lagunya, jangan lupa streaming dan download Into the New World di aplikasi streaming musik online legal, ya. Kalau kamu penggemar tembang mellow, SNSD juga membawakan Into the New World dalam versi ballad.
Selain SNSD, masih banyak karya-karya dari grup K-pop lainnya yang dapat kamu temukan di KepoGaul. Beberapa di antaranya adalah TXT, GFriend, dan IZONE. Selamat membaca!
TIM DALAM ARTIKEL INI
Aulia Dian
Khonita Fitri