Para penggemar TWICE alias ONCE tentunya sudah tidak asing lagi dengan lagu nge-beat mereka yang berjudul Cheer Up,bukan? Jika dilihat dari judulnya, mungkin beberapa orang sudah paham jika tembang ini berkisah tentang ungkapan semangat untuk seseorang. Lantas, bagaimanakah makna selengkapnya dari lirik lagu TWICE Cheer Up ini? Temukan jawabannya dalam artikel ini.
Ketika diminta menyanyikan lagu Cheer Up, mungkin kamu cuma hafal bagian “Cheer Up Baby, Cheer Up Baby.” Malu dong sama teman-temanmu yang mungkin sudah hafal lagunya. Nah, biar kamu nggak malu lagi, mending baca dulu lirik lengkap lagu TWICE berjudul Cheer Up yang ada di artikel ini sembari menghafalkannya.
Cheer Up merupakan salah satu lead single pada album bertajuk Page Two yang rilis tanggal 25 April 2016. Sama dengan lagu-lagu TWICE lainnya, tembang ini juga meraup beberapa penghargaan. Beberapa contohnya adalah Best Song of The Year pada acara 8th Melon Music Awards 2016, Song of The Year dalam acara 18th Mnet Asian Music Awards 2016, Digital Daesang dalam acara 31st Golden Disc Awards 2017, dan lain-lain.
Tak hanya itu, pada tahun 2016 tembang Cheer Up juga sukses secara komersial karena berhasil merajai Gaon Single Chart dengan total download kurang lebih 1.800.000. Masih di tahun yang sama, tembang ini juga termasuk paling banyak diputar secara online, yaitu sekitar 111 juta kali streaming. Bahkan Cheer Up juga berhasil menduduki peringkat ke-3 pada tangga lagu Billboard, World Digital Songs 2016.
Lantas, di balik segala kesuksesannya tersebut, seperti apa sebenarnya makna lirik lagu Cheer Up dari TWICE ini? Jika dilihat dari judulnya, tembang ini menceritakan tentang ungkapan semangat. Apakah maknanya sebatas itu saja? Temukan jawaban lengkapnya dalam artikel ini!
Lirik Lagu TWICE Cheer Up
Maeil ullineun belbelbel
Ijen nareul baeryeo haejwo
Baeteori nangbihagin sirheo
Jakkuman wa jakku jakkuman wa
Jeonhwaga peong teojil geotman gata
Molla molla sumdo mot swindae
Na ttaemune himdeureo
Kung simjangi tteoreojindae wae
Gyae mareun na neomu yeppeudae
Jarang haneungeon aniguA akkaneun mot badaseo mianhae
Chingureul mannaneura shy shy shy
Mannagin jom geureoku mianhae
Jom itda yeollakhalge laterJoreujima eolma gaji anha
Bureuge haejulge Baby
Ajigeun jom illeo nae mam gatgin illeo
Hajiman deo boyeojullaeCheer Up Baby, Cheer Up Baby
Jom deo himeul lae
Yeojaga swipge mameul jumyeon andwae
Geuraeya niga nal deo johahage doelgeol
Taeyeonhage yeongihallae amureochi anke
Naega neol johahaneun mam moreuge
Just get it together
And then baby Cheer UpAnjeolbujeol moksoriga yeogikkaji deullyeo
Ttame jeojeun jeonhwagiga yeogiseodo boyeo
Baro baro daedaphaneun geotdo maeryeok eopseo
Mesijiman ilkko hwagin an haneun geon gibon
Eoeoeo neomu simhaenna boy
Ireodaga jichilkka bwa geokjeongdoegin hago
Eoeoeo an geureomyeon naega deo
Ppajil geotman gateo ppajil geotman gateoA dapjangeul mothaejwoseo mianhae
Chingureul mannaneura shy shy shy
Mannagin jom geureoku mianhae
Jom itda yeollakhalge laterJoreujima eodi gaji anha
Doeeojulge neoui Baby
Neomu ppallin sirheo seonguireul deo boyeo
Naega neol gidaryeojulgeCheer Up Baby, Cheer Up Baby
Jom deo himeul lae
Yeojaga swipge mameul jumyeon andwae
Geuraeya niga nal deo johahage doelgeol
Taeyeonhage yeongihallae amureochi anke
Naega neol johahaneun mam moreuge
Just get it together
And then baby Cheer UpNado niga joha sangcheo ibeulkka bwa
Geokjeongdoejiman yeojanikka ihaehaejugilSok maeum deulkil kkabwa geobina
Jigeumcheoreom jogeumman deo dagawa
Geuri orae geollijin anha
Just get it together
And then baby Cheer UpBe a man, a real man
Gotta see u love me
Like a real man
Be a man, a real man
Gotta see u love me
Like a real manCheer Up Baby, Cheer Up Baby
Jom deo himeul lae
Yeojaga swipge mameul jumyeon andwae
Geuraeya niga nal deo johahage doelgeol
Taeyeonhage yeongihallae amureochi anke
Naega neol johahaneun mam moreuge
Just get it together
And then baby Cheer Up
Baca juga: Lirik Lagu BTS Idol dan Maknanya yang Membahas Soal Kehidupan Artis K-pop
Terjemahan Lirik Lagu TWICE Cheer Up
Telepon berdering setiap hari, belbelbel
Tolong beri aku kesempatan beristirahat
Bateraiku mulai habis
Hapeku tetap berdering dan terus berdering
Ponselnya bisa rusak kapan sajaDia bilang aku membuatnya sesak napas
Aku membuatnya frustasi
Aku membuat hatinya berdegup tidak karuan
Dia bilang aku sangat cantik
Bukannya aku membual atau apaMaaf karena tidak menjawab panggilanmu
Aku sedang bersama temanku, malu malu malu
Aku tak bisa bertemu sekarang, maaf
Aku akan meneleponmu nanti
Jangan mendesakku, itu tak akan berguna
Dan aku akan membiarkanmu menelponku
Sekarang bukan waktunya, ini terlalu awal
Tapi bersabarlah duluSemangat Sayang, Semangat Sayang
Berusahalah sedikit lagi
Seorang gadis tak harus menunjukkan seluruh hatinya dengan mudah
Itu akan membuatmu menginginkan hal yang lebih
Aku berlagak tak peduli
Jadi kamu tidak akan sadar dengan perasaanku padamu
Pikirkan itu untuk ke depannya
SemangatAku hanya bisa mendengar decakan bimbangmu
Aku hanya bisa melihat ponselmu dipenuhi keringat
Menjawabnya dengan cepat membuat tidak seru
Aku membaca pesanmu tapi mengabaikan panggilanmuUhh, mungkin aku terlalu jauh, Sayang
Khawatir kalau aku menghabiskan kesabaranmu
Uhh, tapi kalau tidak, aku mungkin
Jatuh padamu lebih dalam, jatuh padamu lebih dalam,Oh, maaf kalau aku tak menjawab panggilanmu
Aku sedang bersama temanku, malu malu malu
Tak bisa bertemu denganmu sekarang, maaf
Aku akan menghubungimu nanti
Jangan mendesakku, karena itu tak ada gunanya
Aku akan menjadi kekasihmu
Jangan terburu-buru, tunjukkan aku ketulusanmu
Aku akan menunggumuSemangat Sayang, Semangat Sayang
Berusahalah sedikit lagi
Seorang gadis tak harus menunjukkan seluruh hatinya dengan mudah
Itu akan membuatmu menginginkan hal yang lebih
Aku berlagak tak peduli
Jadi kamu tidak akan sadar dengan perasaanku padamu
Pikirkan itu untuk ke depannya
SemangatAku juga menyukaimu, aku takut melukai hatimu
Tapi aku harap kamu mengerti, aku tetaplah seorang gadis
Aku takut perasaanku ketahuan
Datanglah lebih dekat
Itu tidak akan lama
Pikirkan baik-baik untuk ke depannya
SemangatJadilah pria, pria sejati
Aku ingin melihatmu mencintaiku selayaknya pria sejati
Jadilah pria, pria sejati
Aku ingin melihatmu mencintaiku selayaknya pria sejatiSemangat Sayang, Semangat Sayang
Berusahalah sedikit lagi
Seorang gadis tak harus menunjukkan seluruh hatinya dengan mudah
Itu akan membuatmu menginginkan hal yang lebih
Aku berlagak tak peduli
Jadi kamu tidak akan sadar dengan perasaanku padamu
Pikirkan itu untuk ke depannya
Semangat
Baca juga: Pacarmu Plin-Plan? Sindir Lewat Lirik Lagu Justin Bieber What Do You Mean?
Makna di Balik Lirik Lagu TWICE Cheer Up
Teruntuk para wanita, ketika kamu menyukai dan disukai oleh seorang pria, alangkah lebih baik jika tidak terburu-buru pacaran. Beri sedikit waktu agar kalian sama-sama saling mengenal karakter masing-masing. Jika sudah saling paham, barulah kalian bisa memutuskan apakah perasaan tersebut bisa berlanjut ke jenjang yang lebih serius atau tidak.
Sebab, untuk menjalin suatu hubungan pacaran, butuh yang dinamakan komitmen untuk saling menjaga perasaan satu sama lain. Kalau kalian tergesa-gesa menjalin hubungan, bisa jadi yang kalian rasakan saat itu hanya getaran suka saja. Ketika sudah jalan beberapa waktu, dan ternyata ada banyak hal yang tak disukai dari pasangan, bisa jadi kalian dengan mudah memutuskan untuk berpisah saja.
Cobalah beri ruang dan waktu yang cukup pada dirimu dan calon pasanganmu dulu untuk pendekatan sebelum akhirnya memutuskan berpacaran. Mungkin kamu juga bisa melihat dulu seberapa besar pria yang kamu sukai bakalan berjuang untuk mendapatkan hatimu sebelum memutuskan berpacaran dengannya. Seperti halnya yang dikatakan TWICE lewat lirik lagu Cheer Up bahwa cinta itu butuh perjuangan.
Jika diartikan ke dalam bahasa Indonesia, cheer up berarti semangat. Jadi, para personel TWICE sedang memberikan semangat kepada pria-pria yang menyukai dan sedang berjuang untuk mendapatkan hati mereka. Bukan berarti tak suka, mereka hanya ingin melihat dulu kesungguhan hati para lelaki tersebut.
Lantas, jika memang memendam rasa suka, kenapa tak nyatakan saja perasaan mereka? Hal tersebut dikarenakan para personel TWICE merasa khawatir jika terlalu cepat mengatakan suka, lelaki-lelaki tersebut tidak mau berjuang untuk memberikan yang terbaik. Bukan bermaksud jual mahal, hanya saja setiap wanita menginginkan lelaki sejati yang rela berjuang, bukan?
Kalau kamu setuju dengan lagu TWICE Cheer Up ini, ada beberapa penggalan lirik yang bisa dikirimkan untuk gebetanmu sebagai kode atau sinyal bahwa kamu sedang menguji ketulusannya. Salah satunya adalah penggalan lirik, “Jangan terburu-buru, tunjukkan aku ketulusanmu. Aku akan menunggumu.”
Baca juga: Belajar Mencintai Apa Adanya dari Lirik Lagu Ninja Opo Vespa Nella Kharisma
Jangan Terlalu Lama Memendam Perasaan
Demikian lirik lagu TWICE berjudul Cheer up beserta terjemahan dan maknanya. Kamu boleh saja menarik ulur perasaan pria yang kamu sukai, tapi jangan terlalu lama, ya! Ketika kamu sudah benar-benar bisa menilai perjuangannya dan telah mendapat ketulusan hatinya, segeralah untuk memutuskan perasaanmu. Jika memang ada hal-hal yang membuatmu tidak bisa mencintainya, nyatakan sejujurnya.
Jangan sampai kamu menunda-nunda mengungkapkan perasaanmu, hanya karena tak ingin kehilangan satu orang yang menyukaimu. Setiap pria juga butuh kepastian atas perjuangannya selama ini, jadi kamu jangan gantungin dia lama-lama, ya!
Nah, buat kamu yang ingin belajar cinta dari lirik-lirik lagu lainnya, langsung saja kepoin KepoGaul.com. Dalam situs ini terdapat lirik lagu TWICE beserta terjemahannya berjudul What Is Love, TT, Likey, dan masih banyak lagi.
Tak hanya lirik, di sini juga terdapat informasi menarik untuk menambah wawasanmu. Beberapa contohnya adalah kumpulan kutipan inspiratif, resep masakan, hingga rekomendasi tempat wisata. Selamat membaca!