GFriend memang ahlinya dalam merilis tembang yang mengisahkan tentang hubungan asmara anak muda. Salah satunya adalah Time for The Moon Night yang dirilis pada tahun 2018. Kira-kira seperti apa, ya, lirik lagunya? Untuk mengetahuinya, mari simak keseluruhan lirik lagu Time for The Moon Night yang dibawakan GFriend dalam artikel ini, yuk!
Berbeda dengan rilisan-rilisan sebelumnya, kali ini musik dan lirik lagu Time for The Moon Night dari GFriend tidak dikerjakan oleh duo produser Iggy dan Youngbae. Tembang ini merupakan hasil ciptaan dari Noo Joohwan dan Lee Wonjung.
Time for The Moon Night menjadi main single dari extended play (EP) keenam GFriend dengan judul yang sama. Single yang dirilis pada tanggal 30 April 2018 ini melodi musiknya memberikan kesan seperti soundtrack anime Jepang.
Saat dirilis, Time for The Moon Night berada di peringkat 9 di Gaon Digital Chart yang kemudian naik ke posisi 2 pada minggu ketiga. Sementara itu, tembang ini juga debut di peringkat 6 di Billboard Korea Kpop Hot 100.
Lantas, kisah cinta seperti apa yang dinyanyikan oleh enam wanita cantik ini, ya? Tanpa banyak basa-basi lagi, mending kamu simak keseluruhan lirik lagu Time for The Moon Night di bawah ini, yuk!
Lirik Lagu Time for The Moon Night dari GFriend
(Eunha)
Tteollyeooneun byeolppit banjjagineunde
Neon eodireul bogo inneunji
Geumbangirado sarajil geot gateunde(Yerin, SinB)
Bureul kyeojweo shimjangi kkamkkamhae
Oneuldo gibuneun shimurukae(Umji)
Neoye maeum ane inneun
Nae moseubeun nae mam gatji ana
Eoneu teume notcheobeorin geolkka(Yuju, SinB)
Joahaneun mankeum byeoreun tteooreugo
Yeojeonhi naneun eojjeol jul moreugo(Sowon, Yerin)
Angae soge gachin geu maltu soge damgin
Domuji al su eomneun niga saenggangnaneun bam(Eunha)
Tteollyeooneun byeolppit banjjagineunde
Neon eodireul bogo inneunji
Geumbangirado sarajil geot gateunde(Yuju, Yerin)
Gidaryeotteon shigani jinago
Ije bonaejulkke anya ajigeun neoreul
Nae bange mollae mollae ganjikago shipeun bam(All, SinB)
Bam bam bame bam haneureul nara
As time time for the moon night
Kkum sogeseo neoreul manna(Eunha, Umji)
Yeollyeolhan sarang gobaek haebolkka (haebolkka)
Changmun neomeoro neoreul gyesok bulleobogo isseo(Yerin, Sowon)
Ireoke neorang na uri dure saiga
Jogeum deo jopyeojigil gidaehago shipeun bam(Yuju)
Tteollyeooneun byeolppit banjjagineunde
Neon eodireul bogo inneunji
Geumbangirado sarajil geot gateunde(Eunha, SinB)
Gidaryeotteon shigani jinago
Ije bonaejulkke anya ajigeun neoreul
Naebange mollae molla ganjikago shipeo(Yerin, Umji, Yuju)
Dagagagien neoye mami hwakshilhaji ana
Mangseoryeojijiman yeogi itgien
Neomu joajeobeorin
Nae mam bol su eopseunikka(Yuju, Eunha)
Jigeumi myeochiljjae huljjeogineunde
Neon eodiro gago inneunji (inneunji)
Dangjangirado ttaragago shipeunde(Eunha, SinB)
Gidaryeotteon sungan oneuri modu da (da) jinago
Hayeomeopshi neoreul jjochatteon bam
Sone dachi anneun niga bogo shipeun bam(All, Sowon)
Bam bam bame bamhaneureul nara
As time time for the moon night
Kkum sogeseo neoreul manna
Baca juga: Ungkapan Rindu Kampung Halaman Camila Cabello lewat Lirik Lagu Havana
Terjemahan
(Eunha)
Bintang-bintang yang berkilau sedang bercahaya
Namun, ke mana arah yang kamu lihat?
Mereka sepertinya akan menghilang kapan saja(Yerin, SinB)
Nyalakan lampunya, hatiku gelap
Aku merasa sedih lagi hari ini(Umji)
Versiku dalam hatimu sekarang
Tidak seperti versi dalam hatiku
Sejak kapan aku kehilanganmu?(Yuju, SinB)
Saat aku menyukaimu, bintang-bintang muncul
Aku masih tidak tahu harus berbuat apa(Sowon, Yerin)
Terjebak dalam kabut, dalam kata-katamu
Aku tidak bisa memahamimu, tapi aku memikirkanmu malam ini(Eunha)
Bintang-bintang yang berkilau sedang bercahaya
Namun, ke mana arah yang kamu lihat?
Mereka sepertinya akan menghilang kapan saja(Yuju, Yerin)
Waktuku untuk menunggumu telah habis
Sekarang aku akan melepaskanmu pergi
Tidak, aku masih ingin dengan sembunyi-sembunyi
menyimpanmu dalam kamarku malam ini(All, SinB)
Malam, malam, terbang melintasi langit malam
Seperti waktu untuk malam bulan
Aku akan menemuimu dalam mimpiku(Eunha, Umji)
Haruskah aku menyatakan cintaku? (Haruskah aku mencoba?)
Aku terus memanggil namamu melalui jendela(Yerin, Sowon)
Di antara kamu dan aku, kita berdua
Ku berharap kita akan semakin dekat malam ini(Yuju)
Bintang-bintang yang berkilau sedang bercahaya
Namun, ke mana arah yang kamu lihat?
Mereka sepertinya akan menghilang kapan saja(Eunha, SinB)
Waktuku untuk menunggumu telah habis
Sekarang aku akan melepaskanmu pergi
Tidak, aku masih ingin dengan sembunyi-sembunyi
menyimpanmu dalam kamarku malam ini(Yerin, Umji, Yuju)
Ku tidak yakin apakah aku bisa mendekatimu
Aku masih ragu-ragu, tapi aku bertahan di sini
Aku sangat menyukaimu, kenapa kamu tidak bisa melihat isi hatiku?(Yuju, Eunha)
Sudah beberapa hari setelah aku menangis
Ke mana kamu pergi? (Di mana?)
Aku ingin mengikutimu saat ini juga(Eunha, SinB)
Momen yang kita tunggu, sudah berlalu hari ini
Malam ini aku dengan tak berdaya mengejarmu
Kamu di luar jangkauanku dan aku merindukanmu malam ini(All, Sowon)
Malam, malam, terbang melintasi langit malam
Seperti waktu untuk malam bulan
Aku akan menemuimu dalam mimpiku
Baca juga: Intip Cara Menyindir ala Taylor Swift dalam Lirik Lagu Look What You Made Me Do
Makna di Balik Lagu Time for The Moon Night
Pernahkah kamu merasakan kebimbangan ketika menyukai seseorang? Di satu sisi, kamu ingin melepaskan perasaanmu karena sudah menunggu terlalu lama. Namun, di sisi lain kamu juga penasaran apakah pada akhirnya hubungan asmaramu dengannya akan terjalin.
GFriend menggambarkan kebimbangan itu dalam lirik lagu Time for the Moon Night. Tembang ini menceritakan tentang seorang gadis yang tidak bisa mengambil keputusan secara pasti untuk jalinan asmaranya dengan sang pujaan hati.
Awal lagu ini menceritakan bagaimana si perempuan merasakan ada sesuatu yang berubah terhadap si laki-laki. Ia beranggapan kalau sang gebetan seolah-olah tidak pernah sejalan dengan harapannya.
Namun, hal itu tak lantas menghentikan perasaan si protagonis untuk gebetannya. Bahkan, ekspresi bintang-bintang bermunculan sering ia gunakan sebagai penggambaran isi hatinya karena sudah terlalu cinta.
Sayangnya, perempuan ini tak segera menyatakan cintanya untuk si laki-laki karena masih ragu-ragu. Pada akhirnya, ia menyesal karena telah membuang-buang waktu setelah mengetahui kalau gebetannya pergi menjauh.
Menyatakan cinta memang tidak gampang karena belum tentu perasaanmu akan dibalas. Namun, jika terlalu lama dipendam, kamu nantinya malah penasaran dan akhirnya hanya bisa berandai-andai.
Hal yang sama juga dilantunkan GFriend dalam lirik lagu Time for the Moon Night di bagian chorus. Mereka menyanyikan, “kkum sogeseo neoreul manna” yang artinya aku akan menemuimu dalam mimpiku.
Baca juga: Curhatan Kisah Cinta iKON bagai Film dalam Lirik Lagu Love Scenario
Apakah Rasa Penasaranmu tentang Lagu Time for The Moon Night Terjawab?
Nah, begitulah kira-kira ulasan lengkap lirik lagu Time for The Moon Night dari GFriend beserta makna dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Bagaimana? Adakah lirik yang mencuri perhatianmu?
Bila sekiranya merasakan kebimbangan yang sama, mungkin kata-kata cinta yang dilantunkan GFriend dalam tembang ini bisa kamu kutip untuk mengungkapkan isi hati. Kamu bisa mengutarakannya melalui pesan pribadi ataupun status di media sosial.
Kalau suka dengan Time for The Moon Night, jangan lupa dengarkan dan download lagunya melalui aplikasi streaming musik online legal, ya. Kamu juga bisa menyimak ulasan karya-karya GFriend lainnya, seperti Rough, Navillera, dan Me Gustas Tu di KepoGaul.
Selain GFriend, masih banyak grup K-pop lainnya yang dapat kamu temukan di situs ini. Beberapa di antaranya adalah SEVENTEEN, BLACKPINK, dan Red Velvet. Ada juga tembang-tembang dari penyanyi Western dan dalam negeri. Tetap pantengin terus artikel-artikelnya, ya!
TIM DALAM ARTIKEL INI
Aulia Dian
Elsa Dewinta