Ketika ditanya apa sesuatu yang paling indah, mungkin kamu akan menjawab surga. Itu pula yang dipikirkan seorang gadis dalam lirik lagu Paradise yang dinyanyikan Coldplay. Ingin tahu penjelasan lengkapnya? Yuk, simak artikel ini hingga habis!
Bukan Coldplay namanya kalau tak mampu membuat penggemarnya berdecak kagum, salah satunya lewat lagu Paradise yang liriknya berkisah tentang khayalan seorang gadis. Tembang yang mengusung genre electro rock dan R&B ini dirilis pada tanggal 12 September 2011.
Paradise merupakan single kedua dari album Mylo Xyloto dengan lagu utama berjudul Every Teardrop Is a Waterfall. Seperti lagu-lagu Coldplay pada umumnya, tembang ini pun mampu merajai berbagai tangga lagu dunia, misalnya US Alternative Songs, UK Singles Chart, Billboard Hot Pop, dan sebagainya.
Tembang berdurasi sekitar empat setengah menit ini menjadi lagu rock terlaris selama tahun 2011 di Britania Raya dengan total penjualan mencapai 410.000 kopi. Di beberapa negara, seperti Amerika Serikat, Australia, dan Italia, lagu ini juga berhasil meraih sertifikasi platinum dengan jumlah penjualan puluhan ribu hingga jutaan kopi.
Tak hanya itu, tanggal 30 November 2011, single ini masuk nominasi Grammy Award dengan kategori Best Pop Duo/Group Performance. Coldplay juga membawakan lagu ini di ajang yang diadakan pada tanggal 12 Februari 2012 tersebut.
Semakin penasaran dengan lirik dan terjemahan lagu Paradise dari Coldplay beserta maknanya, kan? Langsung saja simak uraian selengkapnya di bawah ini! Siapa tahu setelah membacanya kamu jadi makin jatuh hati dengan tembang satu ini.
Lirik Lagu Coldplay Berjudul Paradise
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh ohWhen she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach
So she ran away in her sleep and dreamed of
Para-para-paradise, para-para-paradise, para-para-paradise
Every time she closed her eyesOh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh ohWhen she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach
And the bullets catch in her teeth
Life goes on, it gets so heavy
The wheel breaks the butterfly
Every tear a waterfallIn the night, the stormy night
She closed her eyes
In the night, the stormy night
Away she flied
And dream of para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh oh oh
She dreamed of para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh oh oh ohLaa la la la la la la la la la la
So lying underneath those stormy skies
She said, “Oh oh oh oh oh
I know the sun must set to rise”This could be para-para-paradise
Para-para-paradise
Could be para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh oh ohThis could be para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh oh oh ohThis could be para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Baca juga: Yuk, Ketahui Analogi Cinta seperti Sebuah Potret dalam Lirik Lagu Photograph Milik Ed Sheeran!
Terjemahan Lirik Lagu Paradise Milik Coldplay
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh ohKetika dia hanyalah seorang gadis
Dia mengharapkan dunia
Tapi dunia lepas dari jangkauannya
Maka dia melarikan diri ke dalam tidurnya dan memimpikan
Surga, surga, surga
Setiap kali dia memejamkan mataOh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh ohKetika dia hanyalah seorang gadis
Dia mengharapkan dunia
Tapi dunia lepas dari jangkauannya
Dan dihadapkan pada kenyataan hidup yang sulit
Hidup terus berjalan, semakin hari semakin berat
Kesulitan hidup membuatnya terpuruk
Tiap tetesan air mata bagaikan air terjunDi malam hari, malam berbadai
Dia memejamkan matanya
Di malam hari, malam berbadai
Dia pun terbang jauh
Dan memimpikan surga
Surga
Surga
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Dia memimpikan surga
Surga
Surga
Oh oh oh oh oh oh oh oh ohLaa la la la la la la la la la la
Berbaring di bawah langit berbadai
Dia berkata, “Oh oh oh oh oh
Aku tahu matahari pasti akan terbit”Mungkin inilah surga
Surga
Mungkin surga
Oh oh oh oh oh oh oh ohMungkin inilah surga
Surga
Surga
Oh oh oh oh oh oh oh oh ohMungkin inilah surga
Surga
Surga
Oh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Baca juga: Curhatan Charlie Puth yang Terjebak di Hubungan Asmara Beracun dalam Lirik Lagu Dangerously
Makna di Balik Lirik Lagu Paradise dari Coldplay
Bukan berbicara tentang cinta, lirik lagu Paradise milik Coldplay bercerita tentang seorang gadis yang memimpikan keindahan. Hal-hal indah yang dia impikan itu tergambarkan lewat kata “paradise” yang artinya surga.
Sayangnya, terkadang apa yang dia harapkan itu tak bisa terwujud menjadi nyata atau berada di luar jangkauannya. Tak seperti khayalannya, sering kali dia juga merasa hidupnya semakin sulit dari hari ke hari.
Oleh karenanya, dia berusaha mengingkari kenyataan itu dan mencoba melarikan diri ke dalam dunia fantasi agar bisa merasakan keindahan yang diimpikannya. Satu-satunya cara yang dapat dia lakukan yaitu memejamkan mata, tertidur, dan bermimpi tentang surga.
Meski kerap menemui kesulitan dalam kehidupannya, gadis tersebut yakin semua itu nanti akan berlalu dan esok kembali cerah seperti sedia kala. Dia juga percaya bahwa suatu saat pasti akan menemukan keindahan yang diimpikannya selama ini.
Nah, apakah kamu pernah mengalami seperti apa yang dirasakan gadis dalam lirik lagu tersebut? Mungkin kamu akan kecewa sekali ketika mengetahui apa yang diharapkan tak pernah terwujud.
Seperti halnya apa yang dilakukan gadis itu, kamu dapat menghibur dirimu dengan mengkhayalkan segala impianmu. Tanamkan pula pada dirimu sendiri bahwa kamu bisa melewati segala kesedihan dan kesulitan yang menghampiri hidupmu.
Baca juga: Lirik Lagu Baby Justin Bieber, Sebuah Curhatan saat Cinta Bertepuk Sebelah Tangan
Kegagalan dan Kesulitan Hidup Bukanlah Akhir dari Segalanya
Setelah membaca lirik, terjemahan, dan makna lagu Paradise milik Coldplay di atas, apakah kamu semakin memahami isinya? Meski terdengar sederhana, tembang satu ini sepertinya cukup relatable dengan kehidupan kita, ya.
Hampir setiap orang pernah merasakan kekecewaan karena gagal mendapatkan apa yang diimpiikan. Meski begitu, tak berarti duniamu akan berakhir, bukan? Kalau kamu ingin semua impianmu menjadi nyata, maka berusahalah lebih keras lagi untuk mewujudkannya.
Well, kalau kamu tertarik mempelajari chords lagu Paradise dari Coldplay, cari saja informasi lengkapnya di situs pencarian online. Sedangkan bagi yang ingin mendengarkan mp3-nya, tinggal download atau streaming saja di aplikasi-aplikasi streaming musik legal.
Selain lagu ini, di KepoGaul kamu juga dapat membaca ulasan lirik lagu lainnya dari Coldplay, misalnya Fix You, Hymn for the Weekend, Yellow, dan The Scientist. Profil dan biodata band yang digawangi Chris Martin ini dibahas di sini juga, lho.
Tak ketinggalan, baca juga artikel-artikel bermanfaat lainnya. Ada info tentang hewan peliharaan, macam-macam bunga, kumpulan kata-kata bijak, rekomendasi film, kisah inspiratif, tips kecantikan, dan masih banyak lagi. Selamat membaca!