Jika biasanya Taylor Swift merilis lagu bertemakan cinta, beda halnya untuk lagu Shake It Off. Tembang ini merupakan jawaban Taylor terhadap kritikan-kritikan yang ia terima selama menjadi penyanyi. Memang, jawaban apa yang diberikan olehnya? Langsung simak ulasan lengkap lirik lagu Shake It Off dari Taylor Swift di artikel ini, yuk!
Lirik lagu Shake It Off ditulis oleh Taylor Swift bersama dengan duo produser terkenal dari Swedia, Max Martin dan Shellback. Tembang ini merupakan single utama dari album kelima Taylor, 1989.
Dirilis secara resmi pada tanggal 18 Agustus 2014, Shake It Off menduduki posisi pertama pada chart Billboard Hot 100 saat itu. Single ini menjadi tembang ke-2 dari wanita pecinta kucing ini yang debut di peringkat 1 di Amerika Serikat.
Lagu yang diciptakan untuk menanggapi komentar para haters ini dianugerahi penghargaan People’s Choice Awards 2015 untuk kategori Favorite Song. Selain itu, tembang ini juga pernah dinominasikan untuk Grammy Awards untuk kategori Record of the Year, Song of the Year, dan Best Pop Solo Performance pada tahun yang sama.
Lantas, seperti apa, sih, respons yang disampaikan Taylor Swift untuk haters-nya dalam lirik lagu Shake It Off? Tanpa banyak basa-basi, simak uraian selengkapnya di bawah ini, ya!
Lirik Lagu Shake It Off dari Taylor Swift
(Verse 1)
I stay out too late
Got nothing in my brain
That’s what people say, mm, mm
That’s what people say, mm, mm
I go on too many dates
But I can’t make them stay
At least that’s what people say, mm, mm
That’s what people say, mm, mm(Pre-Chorus 1)
But I keep cruisin’
Can’t stop, won’t stop movin’
It’s like I got this music in my mind
Saying it’s gonna be alright(Chorus)
‘Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off(Verse 2)
I never miss a beat
I’m lightning on my feet
And that’s what they don’t see, mm, mm
That’s what they don’t see, mm, mm
I’m dancing on my own (dancing on my own)
I make the moves up as I go (moves up as I go)
And that’s what they don’t know, mm, mm
That’s what they don’t know, mm, mm(Pre-Chorus 2)
But I keep cruisin’
Can’t stop, won’t stop groovin’
It’s like I got this music in my mind
Saying it’s gonna be alright(Chorus)
‘Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off(Post-Chorus)
Shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off(Interlude)
Hey, hey, hey
Just think while you’ve been getting down and out about the liars
And the dirty, dirty cheats of the world
You could’ve been getting down
To this sick beat(Bridge)
My ex-man brought his new girlfriend
She’s like, “Oh my God,” but I’m just gonna shake
And to the fella over there with the hella good hair
Won’t you come on over, baby?
We can shake, shake, shake
Yeah, oh, oh, oh(Chorus)
‘Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
(Haters gonna hate)
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break (mmhm)
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
(And fake, and fake, and fake)
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off(Post-Chorus)
Shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
Shake it off, I shake it off
Baca juga: Inilah Sisi Dewasa Ariana Grande dalam Lirik Lagu Side to Side
Terjemahan Lirik Lagu Shake It Off Milik Taylor Swift
(Verse 1)
Aku pulang malam terlalu larut
Otakku kosong
Itulah yang orang-orang katakan, mm, mm
Itulah yang orang-orang katakan, mm, mm
Aku pergi berkencan dengan banyak orang
Tapi aku tidak bisa membuat mereka setia
Setidaknya itulah yang orang-orang katakan, mm, mm
Itulah yang orang-orang katakan, mm, mm(Pre-Chorus 1)
Tapi aku terus bergerak
Tidak bisa, tidak akan diam
Aku seperti punya musik dalam kepalaku
Yang mengatakan kalau semuanya akan baik-baik saja(Chorus)
Karena para pemain akan bermain, bermain, bermain, bermain, bermain
Dan para pembenci akan membenci, membenci, membenci, membenci, membenci
Sayang, aku hanya akan mengabaikannya, mengabaikan, mengabaikan, mengabaikan, mengabaikan
Aku mengabaikannya, aku mengabaikannya
Para pematah hati akan mematahkan, mematahkan, mematahkan, mematahkan, mematahkan
Dan para penipu akan menipu, menipu, menipu, menipu, menipu
Sayang, aku hanya akan mengabaikannya, mengabaikan, mengabaikan, mengabaikan, mengabaikan
Aku mengabaikannya, aku mengabaikannya(Verse 2)
Aku tidak pernah melewatkan musik
Aku berdiri dengan kakiku sendiri
Dan itulah yang orang-orang tidak lihat, mm, mm
Itulah yang orang-orang tidak lihat, mm, mm
Aku menari sendiri (menari sendiri)
Aku menciptakan gerakannya saat itu juga (gerakannya saat itu juga)
Dan itulah yang orang-orang tidak ketahui, mm, mm
Itulah yang orang-orang tidak ketahui, mm, mm(Pre-Chorus 2)
Tapi aku terus bergerak
Tidak bisa, tidak akan diam
Aku seperti punya musik dalam kepalaku
Yang mengatakan kalau semuanya akan baik-baik saja(Chorus)
Karena para pemain akan bermain, bermain, bermain, bermain, bermain
Dan para pembenci akan membenci, membenci, membenci, membenci, membenci
Sayang, aku hanya akan mengabaikannya, mengabaikan, mengabaikan, mengabaikan, mengabaikan
Aku mengabaikannya, aku mengabaikannya
Para pematah hati akan mematahkan, mematahkan, mematahkan, mematahkan, mematahkan
Dan para penipu akan menipu, menipu, menipu, menipu, menipu
Sayang, aku hanya akan mengabaikannya, mengabaikan, mengabaikan, mengabaikan, mengabaikan
Aku mengabaikannya, aku mengabaikannya(Post-Chorus)
Mengabaikannya, aku mengabaikannya
Aku, aku, aku mengabaikannya, aku mengabaikannya
Aku, aku, aku mengabaikannya, aku mengabaikannya
Aku, aku, aku mengabaikannya, aku mengabaikannya(Interlude)
Hei, hei, hei
Pertimbangkan saat kamu terpuruk karena para pembohong
Dan para penipu, kotor, kotor di dunia
Kamu bisa memilih menari
Dengan musik yang membuat ketagihan ini(Bridge)
Mantan pacarku membawa pacar barunya
Perempuan itu bilang, “Oh Tuhan”, tapi aku tidak peduli
Dan untuk kawan di sana yang memiliki rambut super cantik
Maukah kamu ke sini, Sayang?
Kita bisa bergoyang, goyang, goyang
Yeah, oh, oh, oh(Chorus)
Karena para pemain akan bermain, bermain, bermain, bermain, bermain
Dan para pembenci akan membenci, membenci, membenci, membenci, membenci (para pembenci akan membenci)
Sayang, aku hanya akan mengabaikannya, mengabaikan, mengabaikan, mengabaikan, mengabaikan
Aku mengabaikannya, aku mengabaikannya
Para pematah hati akan mematahkan, mematahkan, mematahkan, mematahkan, mematahkan (mmhm)
Dan para penipu akan menipu, menipu, menipu, menipu, menipu (Dan menipu, dan menipu, dan menipu)
Sayang, aku hanya akan mengabaikannya, mengabaikan, mengabaikan, mengabaikan, mengabaikan
Aku mengabaikannya, aku mengabaikannya(Post-Chorus)
Mengabaikannya, aku mengabaikannya
Aku, aku, aku mengabaikannya, aku mengabaikannya
Aku, aku, aku mengabaikannya, aku mengabaikannya
Aku, aku, aku mengabaikannya, aku mengabaikannya
Baca juga: Sedang Terpuruk? Lirik Lagu Fix You dari Coldplay Ini akan Mengembalikan Semangatmu
Makna di Balik Lagu Shake It Off
Pernahkah kamu dicibir oleh orang-orang yang sebenarnya hanya mengenalmu dari luar saja? Kalau iya, mungkin kamu akan paham dengan apa yang diceritakan Taylor Swift dalam lirik lagu Shake It Off.
Sebagai seorang public figure, banyak kritikan serta asumsi yang dilontarkan publik kepada teman penyanyi Camila Cabello ini. Mulai dari dicap sebagai seorang perempuan yang hobi bergonta-ganti pasangan, sampai disebut sebagai wanita bodoh.
Taylor yang sudah lelah untuk memuaskan publik pun tidak terlalu mengambil pusing dengan cibiran-cibiran yang ia terima. Ia tidak mau kalau hidupnya sebagai seorang selebriti diatur oleh orang lain sehingga ia memilih untuk “shake them off” atau mengabaikannya saja.
Pelantun tembang hits You Belong with Me ini berpikir bahwa apa pun yang ia lakukan tidak akan berhasil memuaskan semua orang. Ia percaya kalau ungkapan haters gonna hate atau para pembenci akan tetap membenci walaupun permintaan mereka sudah dipenuhi.
Sikap tidak peduli Taylor Swift dalam lirik lagu Shake It Off berbeda dengan sikapnya yang tertuang dalam tembang Mean di album Speak Now. Meskipun sama-sama diciptakan untuk para haters, dalam lagu Mean ia masih sedikit memberikan kesan peduli dengan apa yang dipikirkan oleh mereka.
Sebuah hal yang wajar bagi kamu jika mulai bertanya-tanya apa yang salah denganmu ketika pertama kali mendapatkan cemoohan dari orang-orang. Lalu, kamu mungkin berusaha untuk memperbaiki diri sesuai dengan permintaan mereka agar tidak mendapatkan sindiran lagi.
Sayangnya, apa yang kamu lakukan hanyalah sia-sia belaka karena mereka masih tetap tidak menyukaimu dan terus mencari hal-hal yang bisa menjatuhkanmu. Jika sudah begitu, yang bisa kamu lakukan adalah bersikap bodo amat seperti yang dilakukan Taylor Swift dalam lirik lagu Shake It Off.
Sudah Puas dengan Pembahasan Lagu Shake It Off?
Begitulah kira-kira penjelasan makna dan terjemahan dalam bahasa Indonesia dari lirik lagu Shake It Off yang dinyanyikan oleh Taylor Swift. Apakah ada lirik yang mencuri perhatianmu?
Kalau kamu sedang mencari lagu yang catchy untuk meramaikan suasana ketika berkumpul dengan teman-teman, Shake It Off bisa menjadi salah satu pilihannya. Kamu dapat mengunduh tembang ini melalui situs musik online legal dan menyimpannya di ponsel atau alat pemutar musik milikmu.
Bukan hanya karya dari penyanyi asal negara Barat, KepoGaul juga menyajikan ulasan mengenai lirik lagu grup musik Kpop, seperti BLACKPINK, BTS, dan Seventeen. Ada juga karya dari para penyanyi Indonesia yang tidak kalah menarik untuk dibahas, yakni Iwan Fals, Raisa, dan Isyana Sarasvati. Selamat membaca!