Make You Feel My Love adalah salah satu lagu yang melejitkan nama Adele di dunia musik. Lirik yang menyentuh hati dalam tembang ini mampu membius siapa pun yang mendengarnya. Lalu, seperti apa keseluruhan lirik lagunya? Daripada penasaran, mending langsung simak ulasan lirik lagu Make You Feel My Love dari Adele di artikel ini, yuk!
Meskipun menjadi salah satu tembang hitsnya, lirik lagu Make You Feel My Love tidak ditulis oleh Adele. Pasalnya, tembang ini sebenarnya adalah karya dari Bob Dylan yang dirilis pada tahun 1997 silam.
Awalnya, Adele enggan menuruti permintaan manajernya untuk melakukan cover Make You Feel My Love untuk album debutnya, 19. Ia tidak mau orang-orang meremehkan kemampuannya sebagai penyanyi sekaligus penulis lagu karena menyanyikan tembang fenomenal ini.
Namun, pada akhirnya teman Ed Sheeran ini pun luluh setelah mendengarkan tembang ini saat ia berada di New York. Tidak hanya dimasukkan ke dalam 19, lagu ini juga resmi dirilis sebagai single terakhir dari album tersebut.
Lantas, seperti apa, sih, keseluruhan lirik lagu Make You Feel My Love yang mampu meluluhkan Adele? Tanpa banyak basa-basi, simak ulasan lengkapnya di bawah ini, ya!
Lirik Lagu Make You Feel My Love dari Adele
(Verse 1)
When the rain is blowing in your face
And the whole world is on your case
I could offer you a warm embrace
To make you feel my love
When the evening shadows and the stars appear
And there is no one there to dry your tears
I could hold you for a million years
To make you feel my love(Chorus 1)
I know you haven’t made your mind up yet
But I would never do you wrong
I’ve known it from the moment that we met
No doubt in my mind where you belong(Verse 2)
I’d go hungry, I’d go black and blue
And I’d go crawling down the avenue
No, there’s nothing that I wouldn’t do
To make you feel my love(Instrumental break)
(Chorus 2)
The storms are raging on the rollin’ sea
And on the highway of regret
The winds of change are blowing wild and free
You ain’t seen nothing like me yet(Verse 3)
I could make you happy, make your dreams come true
Nothing that I wouldn’t do
Go to the ends of the earth for you
To make you feel my love
To make you feel my love
Baca juga: Kekaguman Shane Filan Westlife pada Pasangan di Lirik Lagu Beautiful in White
Terjemahan Lirik Lagu Make You Feel My Love Milik Adele
(Verse 1)
Ketika banyak masalah yang mesti kamu hadapi
Dan seluruh dunia menyalahkanmu
Aku bisa memberimu sebuah pelukan hangat
Ketika malam membayangi dan bintang bermunculan
Dan tidak ada yang mengusap air matamu
Aku bisa memelukmu selama jutaan tahun
Agar kamu dapat merasakan cintaku(Chorus 1)
Aku tahu kamu belum mengambil keputusan yang pasti
Tapi aku tidak akan pernah mengecewakanmu
Aku sudah mengetahuinya saat kita pertama kali bertemu
Tidak ada keraguan dalam benakku di mana seharusnya kamu berada(Verse 2)
Aku rela kelaparan, aku rela teraniaya
Dan aku rela merangkak menyusuri jalan
Tidak, tidak ada yang tidak akan aku lakukan
Agar kamu dapat merasakan cintaku(Musik instrumental)
(Chorus 2)
Permasalahan yang semakin memburuk
Yang sejatinya akan merujuk pada sebuah penyesalan
Angin perubahan berhembus kencang dan bebas
Kamu belum melihat seseorang sepertiku(Verse 3)
Aku dapat membuatmu bahagia, membuat mimpi-mimpimu menjadi nyata
Semua rela aku lakukan
Pergi ke ujung Bumi untukmu
Agar kamu dapat merasakan cintaku
Agar kamu dapat merasakan cintaku
Baca juga: Memimpikan Bersama Gebetan Lewat Lirik Lagu Shawn Mendes Imagination
Makna di Balik Lagu Make You Feel My Love
Ketika melihat orang yang kamu cintai sedang terpuruk, dalam dirimu akan timbul keinginan untuk melindungi dan menjaganya. Keinginan itulah yang disampaikan oleh Adele dalam lirik lagu Make You Feel My Love.
Dari awal lagu, Adele melantunkan bahwa ia siap menjadi tempat sandaran bagi sang pujaan hati di mana pun dan kapan pun. Bahkan ketika seluruh orang menyalahkan laki-laki ini dan tidak ada seorang pun yang menginginkan kehadirannya.
Kerelaan penyanyi kelahiran Inggris ini untuk melakukan apa pun demi orang tercinta juga ia nyanyikan dengan penuh penghayatan dalam lagu ini. Ia sampai menggunakan ekspresi “I’d go black and blue” yang berarti merelakan dirinya untuk disakiti demi membuktikan ketulusan cintanya.
Tidak ada yang tahu batas kekuatan cinta yang dirasakan oleh seseorang. Meski kadang menorehkan luka, banyak orang yang masih percaya kalau kebahagiaan yang didapatkan dari cinta sepadan dengan sakit yang dialami.
Jika pujaan hatimu sedang menghadapi permasalahan sulit dan kamu ingin menghiburnya, kirimkan saja kata-kata romantis menenangkan yang ada dalam lirik lagu Make You Feel My Love. Beritahukan kepadanya kalau apa pun yang terjadi, kamu akan selalu ada untuknya.
Apakah Rasa Penasaranmu terhadap Lagu Make You Feel My Love Sudah Terjawab?
Nah, begitulah kira-kira ulasan lirik lagu Make You Feel My Love dari Adele beserta makna dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Kalau kamu mengalami hal serupa, pesan Adele dalam tembang ini mungkin akan memiliki arti lebih bagimu.
Jika ingin mendengarkan Make You Feel My Love sepuasnya, kamu dapat mengecek lagunya di aplikasi streaming musik online legal yang ada di ponselmu. Untuk semakin menghayati tembang ini, jangan lupa tonton videoklipnya yang telah disematkan di bagian awal artikel ini.
Kalau penasaran dengan karya-karya Adele lainnya, kamu bisa menyimak ulasannya di KepoGaul. Beberapa pembahasan lirik lagu yang tidak boleh kamu lewatkan adalah All I Ask, Hello, When We were Young, dan masih banyak lagi.
Bukan hanya informasi seputar selebriti, banyak artikel bermanfaat lainnya yang dapat kamu temukan di KepoGaul. Sebut saja resep masakan, panduan destinasi wisata untuk kota-kota di Indonesia, atau kumpulan kata-kata inspiratif jika kamu sedang butuh dorongan semangat. Selamat membaca!
TIM DALAM ARTIKEL INI
Aulia Dian
Khonita Fitri