Jika biasanya tembang tentang perpisahan memiliki nuansa dan lirik yang sendu, beda halnya dengan Send My Love (To Your New Lover) yang dinyanyikan Adele. Kok bisa? Daripada makin penasaran, mending simak ulasan lirik lagu Send My Love dari Adele di artikel ini, yuk!
Lirik lagu Send My Love (To Your New Lover) sebenarnya berasal dari tembang yang pernah Adele ciptakan ketika berumur 13 tahun. Wanita cantik ini kemudian mengerjakan tembang ini bersama Max Martin dan Shellback.
Adele tertarik untuk bekerja sama dengan Max ketika mendengar karya dari Taylor Swift yang berjudul I Knew You Were Trouble saat makan siang bersama Ryan Tedder. Penyanyi ini kemudian menghubungi Max dan menjadwalkan sesi menulis lagu di rumahnya.
Sebelumnya, tembang ini akan diberi judul We Ain’t Kids No More. Namun, Adele kemudian berubah pikiran karena tidak mau memberikan persepsi kalau albumnya hanya untuk kalangan orang yang sudah berumur.
Lantas, seperti apa, sih, keseluruhan lirik lagu Send My Love yang dibawakan Adele? Langsung simak uraian lengkapnya di bawah ini, ya! Ada pembahasan tentang terjemahan serta makna di balik lagunya juga, lho.
Lirik Lagu Send My Love dari Adele
(Intro)
Just the guitar?
Okay, cool(Verse 1)
This was all you, none of it me
You put your hands on, on my body and told me
Mmm, told me you were ready
For the big one, for the big jump
I’d be your last love, everlasting, you and me
Mmm, that was what you told me(Pre-Chorus)
I’m giving you up
I’ve forgiven it all
You set me free(Chorus)
Send my love to your new lover
Treat her better
We’ve gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain’t kids no more
Send my love to your new lover
Treat her better
We’ve gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain’t kids no more(Verse 2)
I was too strong, you were trembling
You couldn’t handle the hot heat rising (rising)
Mmm, baby, I’m still rising
I was running, you were walking
You couldn’t keep up, you were falling down (down)
Mmm, there’s only one way down(Pre-Chorus)
I’m giving you up
I’ve forgiven it all
You set me free, oh(Chorus)
Send my love to your new lover
Treat her better
We’ve gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain’t kids no more
Send my love to your new lover
Treat her better
We’ve gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain’t kids no more(Bridge)
If you’re ready, if you’re ready
If you’re ready, I am ready
If you’re ready, if you’re ready
We both know we ain’t kids no more
No, we ain’t kids no more(Pre-Chorus)
I’m giving you up
I’ve forgiven it all
You set me free(Chorus)
Send my love to your new lover
Treat her better
We’ve gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain’t kids no more
Send my love to your new lover
Treat her better
We’ve gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain’t kids no more(Outro)
If you’re ready, if you’re ready
(Send my love to your new lover)
If you’re ready, are you ready?
(Treat her better)
We’ve gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain’t kids no more
If you’re ready, if you’re ready
(Send my love to your new lover)
If you’re ready, are you ready?
(Treat her better)
We’ve gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain’t kids no more
Baca juga: Mantan Minta Balikan? Tolak dengan Lirik Lagu Dua Lipa IDGAF
Terjemahan Lirik Lagu Send My Love Milik Adele
(Intro)
Hanya gitar?
Oke, baik(Verse 1)
Ini semua adalah salahmu, bukan salahku
Kamu menaruh tanganmu di, di badanku dan berkata padaku
Mmm, berkata padaku kalau kamu sudah siap
Untuk sebuah hal penting, untuk lompatan besar
Aku akan menjadi cinta terakhirmu, selamanya, kamu dan aku
Mmm, itulah yang kamu katakan padaku(Pre-Chorus)
Aku melepaskanmu
Aku memaafkan segalanya
Kamu membebaskanku(Chorus)
Kirimkan salamku kepada kekasihmu yang baru
Perlakukan dia lebih baik
Kita harus melepaskan semua masa lalu yang kita miliki
Kita berdua tahu kita bukan anak-anak lagi
Kirimkan salamku kepada kekasihmu yang baru
Perlakukan dia lebih baik
Kita harus melepaskan semua masa lalu yang kita miliki
Kita berdua tahu kita bukan anak-anak lagi(Verse 2)
Aku terlalu kuat, kamu ketakutan
Kamu tidak bisa mengontrol gairah cinta yang meningkat (meningkat)
Mmm, Sayang, aku masih akan terus bangkit
Aku lari, kamu jalan kaki
Kamu tidak bisa mengikuti, kamu jatuh terjerembab (terjerembab)
Mmm, hanya ada satu pilihan yang bisa diambil(Pre-Chorus)
Aku melepaskanmu
Aku memaafkan segalanya
Kamu membebaskanku, oh(Chorus)
Kirimkan salamku kepada kekasihmu yang baru
Perlakukan dia lebih baik
Kita harus melepaskan semua masa lalu yang kita miliki
Kita berdua tahu kita bukan anak-anak lagi
Kirimkan salamku kepada kekasihmu yang baru
Perlakukan dia lebih baik
Kita harus melepaskan semua masa lalu yang kita miliki
Kita berdua tahu kita bukan anak-anak lagi(Bridge)
Jika kamu siap, jika kamu siap
Jika kamu siap, aku siap
Jika kamu siap, jika kamu siap
Kita berdua tahu kita bukan anak-anak lagi
Bukan, kita bukan anak-anak lagi(Pre-Chorus)
Aku melepaskanmu
Aku memaafkan segalanya
Kamu membebaskanku(Chorus)
Kirimkan salamku kepada kekasihmu yang baru
Perlakukan dia lebih baik
Kita harus melepaskan semua masa lalu yang kita miliki
Kita berdua tahu kita bukan anak-anak lagi
Kirimkan salamku kepada kekasihmu yang baru
Perlakukan dia lebih baik
Kita harus melepaskan semua masa lalu yang kita miliki
Kita berdua tahu kita bukan anak-anak lagi(Outro)
Jika kamu siap, jika kamu siap
(Kirimkan salamku kepada kekasih barumu)
Jika kamu siap, apakah kamu siap?
(Perlakukan dia lebih baik)
Kita harus melepaskan semua masa lalu yang kita miliki
Kita berdua tahu kita bukan anak-anak lagi
Jika kamu siap, jika kamu siap
(Kirimkan salamku kepada kekasih barumu)
Jika kamu siap, apakah kamu siap?
(Perlakukan dia lebih baik)
Kita harus melepaskan semua masa lalu yang kita miliki
Kita berdua tahu kita bukan anak-anak lagi
Baca juga: Pesan Tersembunyi di Balik Lirik Lagu Camila Cabello Never Be the Same
Makna di Balik Lagu Send My Love (To Your New Lover)
Jika tidak diperlakukan dengan baik oleh kekasih, kamu mungkin akan menyudahi kisah cinta kalian dengan perasaan yang tidak menyenangkan. Karena merasa tidak dihargai selama masih bersama, mungkin kamu juga merasa enggan untuk mendoakan yang terbaik untuknya.
Namun, hal itu sepertinya tidak dilakukan oleh Adele ketika putus dari pacarnya jika menilik keseluruhan lirik lagu Send My Love. Ia memilih untuk memberikan saran supaya mantan kekasihnya memperlakukan pasangan barunya lebih baik.
Adele tidak ingin menyimpan dendam walaupun penyebab utama jalinan asmara mereka berakhir adalah pacarnya sendiri. Pria yang dideskripsikan dalam tembang ini adalah tipe seorang pasangan yang ingkar janji dan mudah menyerah.
Dalam penggalan lirik “I was running, you were walking you couldn’t keep up” menunjukkan kalau laki-laki ini tidak dapat memberikan effort untuk dapat menyamai Adele. Padahal saat hubungan asmara baru dimulai, sang kekasih bilang kalau dia sudah siap melakukan segalanya demi bisa bersama pelantun Hello ini.
Maka dari itu, daripada Adele terus-terusan merasa kecewa yang nantinya akan berujung pada perselisihan, ia memilih untuk melepaskan pasangannya. Sikap bijak untuk mengakhiri tali asmara itu merupakan penyelesaian terbaik untuk kedua belah pihak.
Sudah Puas dengan Penjelasan tentang Lagu Send My Love?
Demikian ulasan lirik lagu Send My Love milik Adele beserta makna dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Apakah kamu juga ingin melakukan hal yang sama seperti penyanyi satu ini?
Kalau kamu suka dengan tembang Send My Love, jangan lupa streaming lagunya di aplikasi musik online legal yang ada di ponselmu, ya. Kamu juga bisa memasukkan lagu ini ke dalam playlist untuk karaoke bersama teman-teman.
Jika kamu suka dengan tembang-tembang ciptaan Adele, masih banyak karyanya yang lain yang tidak kalah menarik. Sebut saja tembang-tembang fenomenal seperti Hello, Someone Like You, dan Rolling in the Deep. Siapa tahu kamu menjadi penggemar berat dari wanita penyuka tim sepak bola Tottenham ini.
Bukan hanya dari penyanyi mancanegara, ada juga pembahasan karya dari pemusik Indonesia di KepoGaul. Beberapa di antaranya adalah Raisa Andriana, Isyana Sarasvati, dan Marion Jola. Selamat membaca!
TIM DALAM ARTIKEL INI
Aulia Dian
Khonita Fitri