Lagu Sewu Kutho Didi Kempot buat Kamu yang Ambyar Dilanda Rindu

Tetapi sebelum itu, kamu mesti hafal liriknya dan tahu artinya jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Siapa tahu, dengan begitu kamu bisa dengan mudah memahami makna yang terkandung dalam lagu.

Meski begitu, kamu tak perlu susah-sudah mencoba memahami sendiri makna lagu Sewu Kutho. Di bawah ini, KepoGaul sudah menjelaskan maknanya buatmu. Baca sambil mendengarkan lagunya, ya, supaya lebih mengena.

Lirik Lagu Sewu Kutho dari Didi Kempot

Sewu kutho uwis tak liwati
Sewu ati tak takoni
Nanging kabeh podo ra ngerteni
Lungamu neng endi
Pirang tahun anggonku nggoleki
Seprene durung biso nemoni

Wis tak coba nglaliake
Jenengmu soko atiku
Sak tenane aku ora ngapusi
Isih tresno sliramu

Umpamane kowe uwis mulyo
Lilo aku lilo
Yo mung siji dadi panyuwunku
Aku pengin ketemu
Senajan sak kedeping moto
Kanggo tombo kangen jroning dodo

Wis tak coba nglaliake
Jenengmu soko atiku
Sak tenane aku ora ngapusi
Isih tresno sliramu

Umpamane kowe uwis mulyo
Lilo aku lilo
Yo mung siji dadi panyuwunku
Aku pengin ketemu
Senajan wektumu mung sedhela
Tak nggo tombo kangen jroning dodo
Senajan sak kedeping moto
Tak nggo tombo kangen jroning dodo

Baca juga: Ungkapan Rasa Patah Hati yang Paling Mendalam Lewat Lirik Lagu Via Vallen Pamer Bojo

Terjemahan

Seribu kota sudah kulewati
Seribu hati kutanyai
Tetapi tidak ada yang tahu
Ke mana kau pergi
Berapa tahun sudah aku mencari
Hingga kini belum kutemukan

Sudah kucoba melupakan
Namamu dari dalam hatiku
Sungguh aku tidak berbohong
Masih mencintaimu

Seandainya kau jadi orang sukses
Rela aku rela
Hanya satu yang jadi pintaku
Aku ingin bertemu
Walau hanya sekejap
Sebagai obat rindu dalam dada

Sudah kucoba melupakan
Namamu dari dalam hatiku
Sungguh aku tidak berbohong
Masih mencintaimu

Seandainya kau jadi orang sukses
Rela aku rela
Hanya satu yang jadi pintaku
Aku ingin bertemu
Meski waktumu hanya sebentar
Sebagai obat rindu dalam dada
Walau hanya sekejap
Sebagai obat rindu dalam dada

Baca juga: Dipopulerkan Nissa Sabyan, Inilah Lirik Lagu Deen Assalam dan Makna di Baliknya

Makna di Balik Lirik Lagu Sewu Kutho Didi Kempot

Sumber: Rajawali Mitra Musik

Jika hanya memperhatikan judulnya, kamu mungkin merasa Sewu Kutho kurang menggambarkan isi hati seseorang yang sedang dilanda kerinduan. Namun, sebenarnya ada hubungannya, lho. Kita bahas pelan-pelan, ya?

Melalui lirik lagu Sewu Kutho, Didi Kempot mencurahkan isi hatinya tentang dirinya yang mendatangi banyak tempat hanya untuk bisa bertemu dengan kekasih hati. Di banyak tempat di berbagai kota, ia mencari-cari sang kekasih yang sudah lama tak ditemui.

Sayang, di setiap tempat yang didatangi, pria yang dijuluki Godfather of Broken Heart ini tidak dapat menemukan keberadaan belahan jiwanya. Setiap orang yang ia temui pun tak mampu memberi tahu di mana kekasihnya berada.

Ia sendiri sudah berusaha melupakan dan menghapus nama wanita tersebut dari hatinya, tetapi tidak bisa. Pasalnya, Didi Kempot masih sangat mencintai sosok yang pernah mengisi hari-harinya di masa lalu itu.

Satu-satunya yang masih menjadi harapannya adalah melihat kembali si wanita dalam kondisi apa pun. Bahkan, ia tak peduli meski kekasih tak lagi menerimanya asalkan kerinduannya yang mendalam dapat terobati.

Hal itu tersirat dalam penggalan lirik berbunyi, “Yo mung siji dadi panyuwunku. Aku pengin ketemu. Senajan wektumu mung sedhela. Tak nggo tombo kangen jroning dodo. Senajan sak kedeping moto. Tak nggo tombo kangen jroning dodo (Hanya satu yang jadi pintaku. Aku ingin bertemu. Meski waktumu hanya sebentar. Sebagai obat rindu dalam dada. Walau hanya sekejap. Sebagai obat rindu dalam dada).”

Baca juga: Makna di Balik Lagu Mic Drop dari BTS yang Didedikasikan untuk Para Haters

Apakah Lagu Sewu Kutho Mewakili Perasaanmu?

Seandainya kamu merindukan seseorang karena telah lama tak bersua, kiranya lagu Sewu Kutho dari Didi Kempot ini dapat mewakili perasaanmu. Jika kamu sudah berusaha untuk bisa menemuinya tapi tak bisa, yang bisa dilakukan hanya menunggu waktu berpihak padamu.

Selain Sewu Kutho, masih banyak karya Didi Kempot lainnya yang berbicara tentang kerinduan, seperti Layang Kangen dan Kangen Kowe. Atau, kamu bisa pula mendengarkan lagu cinta miliknya yang lain, misalnya Ketaman Asmara, Nyidam Sari, Tanjung Mas Ninggal Janji, dan masih banyak lagi.

TIM DALAM ARTIKEL INI

Penulis
Arintha Ayu

Arintha Ayu Widyaningrum adalah alumni Sastra Indonesia UNS sekaligus seorang penulis artikel nonfiksi yang juga punya banyak jam terbang menulis fiksi, seperti cerpen dan puisi. Terkadang terobsesi menulis skrip untuk film atau sinema televisi. Punya hobi jalan-jalan di dalam maupun luar negeri.

Editor
Elsa Dewinta

Elsa Dewinta adalah seorang editor di Praktis Media. Wanita yang memiliki passion di dunia content writing ini merupakan lulusan Universitas Sebelas Maret jurusan Public Relations. Baginya, menulis bukanlah bakat, seseorang bisa menjadi penulis hebat karena terbiasa dan mau belajar.