Gee bisa dibilang merupakan lagusignature darigirl groupSNSD dan banyak diketahui oleh penggemar musik K-pop. Bahkan, Billboard melabeli tembang ini sebagai lagu K-pop paling ikonik dalam sepuluh tahun terakhir pada tahun 2017. Penasaran seperti apa isi lagunya? Simak keseluruhan lirik lagu Gee dari SNSD di artikel ini, yuk!
Lirik lagu Gee yang dibawakan SNSD dalam versi bahasa Korea ditulis oleh Ahn Myungwon dan Kim Youngdeuk. Sementara itu, versi Jepang tembang ini ditulis oleh Kanata Nakamura yang juga mengalihbahasakan Genie, Hoot, dan Run Devil Run.
Gee dirilis pada tanggal 5 Januari 2009 sebagai single dari extended play (EP) dengan judul yang sama. Single yang dinyanyikan oleh senior Red Velvet ini memecahkan rekor dengan memuncaki tangga lagu acara Music Bank selama sembilan minggu berturut-turut, sedangkan Inkigayo selama tiga minggu.
Untuk pasar musik di negara Jepang, penjualan Gee mencapai lebih dari 100 ribu kopi ketika dirilis pada bulan Oktober 2010. Pada akhirnya, single ini dianugerahi sertifikat dari Recording Industry Association of Japan (RIAJ) karena terjual lebih dari 1 juta kopi.
Lalu, apa, sih, yang dilantunkan SNSD dalam lirik lagu Gee? Daripada makin penasaran, mending kamu langsung simak ulasan tembang yang memenangi tiga penghargaan Song of The Year di Korea Selatan ini, yuk!
Lirik Lagu Gee dari SNSD
Aha, listen boy
My first love story
My angel and my girls
My sunshine, uh uh let’s goNeomuneomu meotjeo nuni nuni busheo
Sumeul mot shwigesseo tteollineungeol
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Oh neomu bukkeureoweo cheodabol su eopseo
Sarange ppajeoseo sujubeungeol
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee ba-ba-ba-ba-ba-ba(eotteoke hajo)
Eotteok-eotteokajo
(tteollineun naneun)
Tteollineun naneunyo
(dugeundugeun dugeundugeun)
Dugeundugeungeoryeo
Bamen jamdo mot irujoNaneun naneun babonga bwayo
Geudae geudaebakke moreuneun babo
Geuraeyo geudael boneun nanNeomu banjjakbanjjak nuni busheo
No no no no no
Neomu kkamjjakkamjjak nollan naneun
Oh oh oh oh oh
Neomu jjaritjarit momi tteollyeo
Gee Gee Gee Gee Gee
Oh jeojeun nunppit oh yeah
Oh joeun hyanggi oh yeah yeah yeahOh neomuneomu yeppeo mami neomu yeppeo
Cheonnune banhaesseo kkok jibeungeol
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Neomuna tteugeoweo manjil suga eopseo
Sarange ta beoryeo hukkeunhangeol
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee ba-ba-ba-ba-ba-ba(eojjeomyeon joa)
Eojjeomyeon joayo
(sujubeun naneun)
Sujubeun naneunyo
(molla molla molla molla)
Molla molla hamyeo
Maeil geudaeman geurijoChinhan chingudeureun malhajo
Jeongmal neoneun jeongmal mot mallyeo babo
Hajiman geudael boneun nanNeomu banjjakbanjjak nuni busheo
No no no no no
Neomu kkamjjakkamjjak nollan naneun
Oh oh oh oh oh
Neomu jjaritjarit momi tteollyeo
Gee Gee Gee Gee Gee
Oh jeojeun nunppit oh yeah
Oh joeun hyanggi oh yeah yeah yeahMaldo motaenneungeol
Neomu bukkeureoweohaneun nan
Yonggiga eomneun geolkka
Eotteokaeya joeun geolkka
Dugeundugeun mam jorimyeo
Barabogo inneun nanNeomu banjjakbanjjak nuni busheo (oh)
No no no no no (ha)
Neomu kkamjjakkamjjak nollan naneun
Oh oh oh oh oh (oh woa oh yeah)
Neomu jjaritjarit momi tteollyeo (tteollyeo wa)
Gee Gee Gee Gee Gee
Oh jeojeun nunppit Oh yeah
Oh joeun hyanggi Oh yeah yeah yeah (oh yeah)Neomu banjjakbanjjak nuni busheo (nuni busheo)
(No no no) No no no no no
Neomu kkamjjakkamjjak nollan naneun
Oh oh oh oh oh (Oh oh oh)
Neomu jjaritjarit momi tteollyeo (tteollyeo wa)
Gee Gee Gee Gee Gee
Oh jeojeun nunppit Oh yeah
Oh joeun hyanggi Oh yeah yeah yeah
Baca juga: Siapkan Tisu! Simak Kisah Galau dalam Lirik Lagu Tulus Pamit
Terjemahan
Aha, tolong dengarkan
Cerita cinta pertamaku
Malaikatku dan teman-teman gadisku
Matahariku, uh uh ayoKamu sangat tampan, aku menjadi buta
Aku tidak bisa bernafas karena aku gemetar
Ya ampun ya ampun ya ampun ya ampun Sayang Sayang Sayang
Ya ampun ya ampun ya ampun ya ampun Sayang Sayang Sayang
Oh aku merasa sangat malu, aku tidak bisa menatapmu
Aku malu karena aku telah jatuh cinta
Ya ampun ya ampun ya ampun Sayang Sayang Sayang
Ya ampun ya ampun ya ampun Sa-sa-sa-sa-sa-sa(Apa yang harus kulakukan?)
Apa yang harus kulakukan?
(Tentang hatiku yang bergetar)
Hatiku yang bergetar
(Dag dig dug)
Jantungku terus berdebar
Membuatku tidak bisa tidur malam iniKuduga aku orang yang bodoh
Orang bodoh yang hanya tahu kamu
Ya, saat aku melihatmuBersinar terang mataku sampai buta
Tidak tidak tidak tidak
Aku sangat terkejut
Oh oh oh oh
Sangat mendebarkan, tubuhku gemetar
Ya ampun ya ampun ya ampun ya ampun
Oh mata yang berkilauan, oh yeah
Oh harum manis, oh yeah yeah yeahOh sangat indah, hatimu sangat indah
Aku terjebak dari pandangan pertama
Ya ampun ya ampun ya ampun ya ampun Sayang Sayang Sayang
Ya ampun ya ampun ya ampun ya ampun Sayang Sayang Sayang
Aku tidak bisa menyentuhnya karena panas
Aku terbakar oleh api cintaku sepenuhnya
Ya ampun ya ampun ya ampun ya ampun Sayang Sayang Sayang
Ya ampun ya ampun ya ampun ya ampun Sa-sa-sa-sa-sa-sa(Apa yang harus kulakukan?)
Apa yang harus kulakukan?
(Aku sangat malu)
Aku sangat malu
(Aku tidak tahu, aku tidak tahu)
Aku tidak tahu mengapa
Setiap hari aku hanya merindukanmuSahabatku memberitahu
Kalau aku benar-benar seperti orang bodoh yang tak berdaya
Tapi saat aku melihatmuBersinar terang mataku sampai buta
Tidak tidak tidak tidak
Aku sangat terkejut
Oh oh oh oh
Sangat mendebarkan, tubuhku gemetar
Ya ampun ya ampun ya ampun ya ampun
Oh mata yang berkilauan, oh yeah
Oh harum manis, oh yeah yeah yeahAku bahkan tak bisa berkata apa-apa
Aku terlalu malu
Apakah aku punya keberanian?
Hal benar seperti apa yang mesti dilakukan?
Tap tap tap hatiku gelisah
Saat aku melihatmuBersinar terang mataku sampai buta (oh)
Tidak tidak tidak tidak (ha)
Aku sangat terkejut
Oh oh oh oh (oh woa oh yeah)
Sangat mendebarkan, tubuhku gemetar (gemetar)
Ya ampun ya ampun ya ampun ya ampun
Oh mata yang berkilauan, oh yeah
Oh harum manis, oh yeah yeah yeah (oh yeah)Bersinar terang mataku sampai buta (berkilau)
Tidak tidak tidak tidak
Aku sangat terkejut
Oh oh oh oh (oh oh oh)
Sangat mendebarkan, tubuhku gemetar (gemetar)
Ya ampun ya ampun ya ampun ya ampun
Oh mata yang berkilauan, oh yeah
Oh harum manis, oh yeah yeah yeah
Baca juga: Pelajaran Penting soal Hubungan Percintaan dalam Lirik Lagu Adele All I Ask
Makna di Balik Lagu Gee
Pengalaman jatuh cinta pertama kali bagi beberapa orang meninggalkan kesan yang mungkin tak dapat dilupakan. Kamu yang awalnya barangkali tidak peduli dengan urusan cinta, tiba-tiba berubah menjadi orang yang suka menyusun kata-kata romantis.
Untuk sebagian orang, mencurahkan perasaan ke jurnal pribadi ketika tengah kasmaran dapat sedikit melegakan hati mereka. Nah, SNSD sendiri menuangkan isi hati mereka kepada orang tercinta dalam lirik lagu Gee.
Si protagonis dalam tembang ini mengawali curhatan dengan mengungkapkan betapa tampannya sang pujaan hati. Bahkan, karena saking gugupnya menghadapi laki-laki yang ia taksir, perempuan ini sampai mengalami kesulitan untuk bernapas.
Rasa kaget dan belum terbiasa menyelimuti hati perempuan ini. Makanya, tidak heran kalau kata gee berulang kali dilantunkan dalam chorus lagu ini oleh para personel SNSD. Gee merupakan sebuah ekspresi yang penggunaannya seperti oh my Gosh untuk menunjukkan kekagetan.
Kalau sudah terlanjur dimabuk cinta, terkadang usaha seseorang untuk dapat berpikir logis itu mengalami kesulitan. Hal itu juga dialami oleh si protagonis dalam tembang Gee. Ia bahkan mengaku seperti orang bodoh yang hanya mementingkan tambatan hatinya.
Sayangnya, perasaan cinta si perempuan yang telah membuncah tidak segera ia nyatakan kepada sang gebetan. Ia merasa bimbang dan masih mengumpulkan keberanian untuk mengungkapkan isi hatinya.
Memang, tak semua orang bisa dengan mudah menyatakan cinta kepada seseorang. Adanya kemungkinan kalau orang yang kamu sukai ternyata tidak merasakan hal serupa membuatmu takut untuk mengambil risiko.
Namun, bukankah lebih baik bila kamu menyelesaikan urusan hati dengan segera? Dengan begitu, kamu tidak akan dihantui oleh rasa penasaran dan bisa melanjutkan hidupmu dengan tenang.
Baca juga: Alasan Kenapa Kamu Harus Download Lagu TWICE
Sudah Puas dengan Pembahasan Lagu Gee?
Nah, begitulah kira-kira ulasan dan makna dari lirik lagu Gee dari SNSD beserta makna dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Kalau ada lirik yang mampu menyuarakan isi hatimu, mungkin kamu bisa menjadikan kata-kata itu sebagai sebuah reminder.
Jika suka dengan lagunya, jangan lupa dengarkan Gee di situs streaming musik online legal, ya. Kalau penasaran dengan cara SNSD menyajikan Gee dalam bentuk media visual, kamu bisa tonton video lagunya di awal artikel ini.
Selain SNSD, masih banyak karya dari grup K-pop lainnya yang bisa kamu simak di KepoGaul. Beberapa diantaranya adalah EXO, IU, dan BLACKPINK. Selamat membaca!
TIM DALAM ARTIKEL INI
Aulia Dian
Khonita Fitri