Bukan Didi Kempot namanya kalau tak berhasil membuat lagu yang menyayat hati. Bahkan, ia sampai dijuluki The Godfather of Broken Heart karena lirik-lirik lagunya memang mewakili perasaan banyak orang. Salah satu lirik lagu Didi Kempot yang bakal bikin kamu baper adalah Layang Kangen.Kalau penasaran sama informasi selengkapnya, kamu bisa cek langsung artikel ini.
Selain Cidro, lirik lagu Layang Kangen milik Didi Kempot juga cukup banyak dicari oleh masyarakat. Pasalnya, lirik tembang berbahasa Jawa ini memiliki makna yang menyayat hati, terutama bagi para pejuang hubungan jarak jauh.
Selain karena lirik yang bikin baper, lagu ini populer karena musiknya enak buat bergoyang. Saking populernya, tembang ini di-cover penyanyi-penyanyi dangdut seperti Nella Kharisma dan Via Vallen.
Nggak cuma mereka saja, ada pula youtuber bernama Nufi Wardhana yang jadi populer setelah meng-cover Layang Kangen. Ia mengaransemen lagunya menjadi genre pop dan liriknya diubah ke bahasa Indonesia.
Tak perlu berlama-lama lagi, kalau kamu sudah nggak sabar buat baca lirik lengkap lagu Layang Kangen ciptaan Didi Kempot ini, langsung saja baca artikel di bawah ini, yuk! Nggak cuma liriknya saja, di sini juga telah kami sajikan terjemahan dan maknanya.
Lirik Lagu Didi Kempot Layang Kangen
Layangmu tak tompo wingi kuwi
Wes tak woco opo karepe atimu
Trenyuh ati iki moco tulisanmu
Ora kroso netes eluh neng pipikuUmpomo tanganku dadi swiwi
Iki ugo aku mesti enggal bali
Ning kepiye maneh mergo kahananku
Cah ayu entenono tekankuOra maido sopo wong sing ora kangen
Adoh bojo arep turu angel merem
Ora maido sopo wong sing ora trenyuh
Ora kepethuk sak wetoro pengen weruh
Percoyo aku, kuatno atimu
Cah ayu, entenono tekakuUmpomo tanganku dadi swiwi
Iki ugo aku mesti enggal bali
Ning kepiye maneh mergo kahananku
Cah ayu entenono tekankuOra maido sopo wong sing ora kangen
Adoh bojo arep turu angel merem
Ora maido sopo wong sing ora trenyuh
Ora kepethuk sak wetoro pengen weruh
Percoyo aku, kuatno atimu
Cah ayu, entenono tekaku
Cah ayu, entenono tekaku
Baca juga: Ungkapan Rasa Patah Hati yang Paling Mendalam Lewat Lirik Lagu Via Vallen Pamer Bojo
Terjemahan
Suratmu kuterima hari kemarin
Sudah kubaca apa maksud hatimu
Tersentuh hati ini membaca tulisanmu
Tak terasa menetes air mata di pipikuSeandainya tanganku bisa jadi sayap
Hari ini juga aku pasti cepat-cepat kembali
Tapi mau bagaimana lagi, ini semua karena keadaanku
Cantik, tunggulah aku pulangHati mana yang sanggup menahan rindu
Saat jauh dari istri tak mungkin nyenyak tidurku
Tidak ada hati yang tidak tersentuh
Tak bertemu sehari rasa sewindu
Percaya aku, kuatkan hatimu
Cantik, tunggu aku akan pulangSeandainya tanganku bisa jadi sayap
Hari ini juga aku pasti cepat-cepat kembali
Tapi mau bagaimana lagi, ini semuaHati mana yang sanggup menahan rindu
Saat jauh dari istri tak mungkin nyenyak tidurku
Tidak ada hati yang tidak tersentuh
Tak bertemu sehari rasa sewindu
Percaya aku, kuatkan hatimu
Cantik, tunggu aku akan pulang
Cantik, tunggu aku akan pulang
Baca juga: Sindir Pasanganmu yang Suka Marah-Marah Lewat Lirik Lagu Bojo Galak dari Via Vallen
Makna Lagu
Sebelum membahas lebih jauh soal makna lirik lagu Didi Kempot Layang Kangen, yuk, kita kulik dulu arti judulnya. Kalau dalam bahasa Indonesia, layang kangen sama halnya dengan surat rindu. Jadi, secara garis besar tembang ini mengisahkan tentang laki-laki yang baru saja menerima surat rindu dari istrinya yang jauh.
Laki-laki tersebut pun merasakan kerinduan yang besar, sampai-sampai ia menangis terharu membaca surat dari istrinya. Tapi mau bagaimana lagi? Mungkin jarak yang membentang itu ribuan kilometer, sehingga ia tak bisa dengan mudah menemui sang istri.
Dalam lagu ini juga digambarkan kalau pria ini mengalami masa sulit saat berjauhan. Ia bahkan tak bisa tidur dengan nyenyak karena menahan rindu yang terus bergejolak di dalam dada. Ya, begitulah hubungan jarak jauh, terkadang memang menyesakkan dada.
Apakah kamu juga sedang merasa kesulitan karena menjalin hubungan jarak jauh alias LDR? Seberapa sering kamu menahan rindu karena tak kunjung bisa bertemu? Menjalani hubungan jarak jauh memang tak mudah, ada banyak orang yang tak sanggup untuk mempertahankannya.
Namun, ada beberapa juga kok pasangan yang bisa berhasil menjalani LDR hingga berbulan-bulan, bahkan bertahun-tahun, dan pada akhirnya menikah. Kuncinya adalah saling menjaga komunikasi dan kepercayaan. Begitu, kan?
Jika kamu dan pasangan juga bisa kuat jalani LDR, itu berarti kalian adalah orang yang hebat. Misalnya belum bisa bertemu langsung, paling tidak sering-seringlah bertatap muka via video call, kirim foto, atau cerita kegiatan sehari-hari. Apabila kamu pengin terlihat lebih romantis, kirimkanlah beberapa penggalan lirik lagu Didi Kempot Layang Kangen ini.
Salah satu penggalan terjemahan lirik yang bisa kamu kirimkan adalah, “Seandainya tanganku bisa jadi sayap. Hari ini juga aku pasti cepat-cepat kembali. Namun keadaan, tak mungkin disalahkan. Cantik, tunggulah aku pulang.” Mungkin terdengar cheesy, tapi percayalah, sesekali kamu perlu mengirimkannya. Barangkali hubunganmu akan jadi lebih harmonis.
Baca juga: Inilah Makna di Balik Lirik Lagu Suket Teki yang Dinyanyikan Nella Kharisma
Makin Baper sama Lirik Lagu Didi Kempot Layang Kangen?
Demikianlah lirik lagu Didi Kempot berjudul Layang Kangen beserta terjemahan dan maknanya. Buat yang sedang menjalin LDR, bagaimana perasaanmu setelah membaca maknanya? Mungkin, kamu bakalan makin baper karena sangat menggambarkan kisah asmaramu.
Semoga arti lirik Layang Kangen dari Didi Kempot ini tak hanya bikin kamu makin baper, tapi juga memberi semangat untuk menjalani LDR. Buktikan pada pasanganmu, kalau jarak tak akan memudarkan perasaanmu padanya. Mintalah ia menunggu dan yakinkanlah kalau kamu akan pulang.
Nah, kalau kamu masih penasaran dengan lirik-lirik lagu lainnya, langsung kepoin KepoGaul.com saja, ya. Di sini banyak lirik lagu Didi Kempot yang di-cover oleh Nella Kharisma dan Via Vallen, seperti Banyu Langit, Pamer Bojo, Suket Teki, dan lain-lain.
Selain lirik, di sini juga banyak informasi yang bakalan menambah wawasanmu. Beberapa di antaranya adalah biografi tokoh inspiratif, biodata artis, rekomendasi film, kutipan motivasi, dan masih banyak lagi. Yuk, baca terus KepoGaul.com.
TIM DALAM ARTIKEL INI
Rinta Nariza
Nurul Aprilianti