Ingin meminta maaf pada mantan tapi bingung caranya? Mungkin cara Adele dalam lirik lagu Helloini dapat kamu tiru. Tembang tersebut bercerita tentang seorang perempuan yang berusaha menghubungi mantan kekasihnya untuk mengucapkan maaf. Penasaran seperti apa? Yuk, simak artikel ini hingga selesai!
Hello merupakan salah satu lagu Adele yang liriknya dia tulis sendiri bersama produser Greg Kurstin. Tembang ini menjadi single utama dari album ketiga bertajuk 25 yang dirilis pada tanggal 23 Oktober 2015.
Setelah perilisannya, banyak kritikus musik yang memuji karakter vokal Adele maupun lirik yang dibawakannya. Tak hanya itu, lagu bergenre soul yang bertema penyesalan dan nostalgia tersebut juga sukses menduduki berbagai tangga lagu dunia, seperti Billboard Hot 100, ARIA Chart, Canadian Hot 100, dan masih banyak lagi.
Bahkan, Hello disebut-sebut berhasil menjadi single nomor 1 Adele di Britania Raya setelah Someone Like You. Lebih dari itu, versi digital dari lagu ini juga memecahkan rekor dengan terjual lebih dari satu juta kopi dalam waktu sekitar satu minggu.
Sedangkan videoklipnya yang rilis di YouTube pada tanggal 22 Oktober 2015 juga meraih rekor Vevo dengan ditonton 27,7 juta kali dalam waktu dua puluh empat jam. Hingga April 2019, music video (MV) yang dibintangi Adele dan aktor Tristan Wilds tersebut telah ditonton sebanyak lebih dari 2,5 miliar kali. Luar biasa, ya!
Jika kamu penasaran seperti apa lirik lagu Hello dari Adele hingga digandrungi banyak orang, langsung saja simak artikel ini. Tak hanya mengulas lirik, di sini kamu juga dapat mengetahui terjemahan dan makna dari tembang satu ini. Selamat membaca!
Lirik Lagu Hello yang Dipopulerkan Adele
Hello, it’s me
I was wondering if after all these years you’d like to meet
To go over everything
They say that time’s supposed to heal ya
But I ain’t dong much healingHello, can you hear me?
I’m in California dreaming about who we used to be
When we were younger and free
I’ve forgotten how it felt before the world fell at our feet
There’s such a difference between us
And a million milesSo, hello from the other side
I must’ve called a thousand times
To tell you I’m sorry
For everything that I’ve done
But when I call you never
Seem to be homeHello from the outside
At least I can say that I’ve tried
To tell you I’m sorry
For breaking your heart
But it don’t matter, it clearly
Doesn’t tear you apart anymoreHello, how are you?
It’s so typical of me to talk about myself, I’m sorry
I hope that you’re well
Did you ever make it out of that town
Where nothing ever happened?
It’s no secret
That the both of us are running out of timeSo, hello from the other side (other side)
I must’ve called a thousand times (thousand times)
To tell you I’m sorry
For everything that I’ve done
But when I call you
Never seem to be homeHello from the outside (outside)
At least I can say that I’ve tried (I’ve tried)
To tell you I’m sorry
For breaking your heart
But it don’t matter
It clearly doesn’t tear you apart anymoreUhh ho ho ho ho
Anymore
Hoo anymore
Hoo anymore ohhhSo, hello from the other side (other side)
I must’ve called a thousand times (thousand times)
To tell you I’m sorry
For everything that I’ve done
But when I call you
Never seem to be homeHello from the outside (outside)
At least I can say that I’ve tried (I’ve tried)
To tell you I’m sorry
For breaking your heart
But it don’t matter
It clearly doesn’t tear you apart anymore
Baca juga: Curhatan tentang Cinta Bertepuk Sebelah Tangan Taylor Swift dalam Lirik Lagu You Belong With Me
Terjemahan Lirik Lagu Hello Milik Adele
Halo, ini aku
Aku ingin tahu jika setelah sekian lama kamu ingin bertemu
Untuk membahas segalanya
Mereka berkata bahwa waktu seharusnya bisa menyembuhkan
Tapi aku aku tak kunjung sembuh jugaHalo, bisakah kamu mendengarku?
Aku di California sedang memimpikan kita yang dulu
Ketika kita masih muda dan bebas
Aku telah lupa seperti apa rasanya sebelum dunia bersujud di bawah kaki kita
Begitu banyak perbedaan di antara kita
Dan jarak yang membentangJadi, halo dari sisi lain
Aku pasti telah menelepon ribuan kali
Untuk mengatakan padamu aku minta maaf
Atas semua yang telah aku lakukan
Tapi ketika aku meneleponmu
Sepertinya kamu tak pernah di rumahHalo, dari luar sini
Setidaknya aku bisa mengatakan bahwa aku telah berusaha
Meminta maaf padamu
Karena telah menghancurkan hatimu
Tapi tidak masalah
Jelas semua itu tak lagi menyiksamuHalo, apa kabar?
Ini ciri khasku, suka berbicara tentang diriku sendiri, maaf
Aku harap kamu baik-baik saja
Pernahkah kamu pergi ke kota
Dimana tidak pernah terjadi apa-apa?
Bukan rahasia
Bahwa kita berdua kehabisan waktuJadi, halo dari sisi lain
Aku pasti telah menelepon ribuan kali
Untuk mengatakan padamu aku minta maaf
Atas semua yang telah aku lakukan
Tapi ketika aku meneleponmu
Sepertinya kamu tak pernah di rumahHalo, dari luar sini
Setidaknya aku bisa mengatakan bahwa aku telah berusaha
Meminta maaf padamu
Karena telah menghancurkan hatimu
Tapi tidak masalah
Jelas semua itu tak lagi menyiksamuKamu ho ho ho
Lagi
Ooh, lagi
Lagi ohhhJadi, halo dari sisi lain
Aku pasti telah menelepon ribuan kali
Untuk mengatakan padamu aku minta maaf
Atas semua yang telah aku lakukan
Tapi ketika aku meneleponmu
Sepertinya kamu tak pernah di rumahHalo, dari luar sini
Setidaknya aku bisa mengatakan bahwa aku telah berusaha
Meminta maaf padamu
Karena telah menghancurkan hatimu
Tapi tidak masalah
Jelas semua itu tak lagi menyiksamu
Baca juga: Inilah Sisi Dewasa Ariana Grande dalam Lirik Lagu Side to Side
Makna di Balik Lirik Lagu Hello dari Adele
Perpisahan sering kali menyisakan sakit hati atau luka yang mendalam bagi sepasang kekasih. Meski telah berlalu selama bertahun-tahun, terkadang luka itu masih saja terasa dan belum sembuh juga. Sepertinya, hal itulah yang coba dirasakan Adele lewat lirik lagu Hello yang dinyanyikannya.
Meski sama-sama merasa sakit, wanita dalam lagu ini tetap ingin meminta maaf pada mantan kekasihnya. Karena, di masa lalu dia telah membuat banyak kesalahan hingga membuat hati pria tersebut hancur berkeping-keping.
Seandainya mereka dapat bertemu, perempuan itu ingin mengetahui seperti apa keadaan mantannya sekarang. Selain itu, keduanya juga dapat membahas masalah-masalah di masa lampau yang mungkin belum terselesaikan.
Sembari mengingat-ingat kenangan di masa lalu, wanita tersebut berusaha menghubungi si mantan kekasih. Sayangnya, setiap kali dia menelepon mantannya untuk bertanya kabar atau meminta maaf, laki-laki itu tak pernah menjawab. “Sepertinya kamu tak pernah di rumah,” pikirnya.
Walau begitu, dia beranggapan setidaknya telah berusaha meminta maaf karena telah mematahkan hati pria tersebut. Dia juga berpikir mungkin mantannya tak lagi terluka karena perpisahan mereka.
Kurang lebih, itulah kisah percintaan yang digambarkan dalam lirik lagu Hello dari Adele. Semoga uraian tersebut dapat membantumu memahami makna di baliknya. Kamu pun dapat menggunakan beberapa penggalan lirik di atas untuk disampaikan ke mantan.
Kirimkan kalimat “Hello from the other side. I must’ve called a thousand times to tell you. I’m sorry for everything that I’ve done” sebagai ungkapan permohonan maaf padanya. Setelah membacanya, semoga dia segera memaafkanmu. Sehingga, hubungan kalian tetap baik-baik saja meski sudah berpisah.
Baca juga: Ketahui Sikap Selena Gomez Menghadapi Haters dalam Lirik Lagu Kill Em with Kindness
Berniat Meminta Maaf pada Mantan Seperti yang Dilakukan Adele dalam Lirik Lagu Hello?
Demikianlah ulasan lirik dan makna lagu Hello yang dinyanyikan Adele beserta terjemahannya. Ngomong-ngomong, apakah kamu juga punya niatan untuk meminta maaf pada mantan kekasihmu?
Kalau kamu merasa masih memiliki salah pada mantan, alangkah baiknya segera meminta maaf padanya. Setelah itu, hatimu setidaknya akan merasa lega dan dia pun yang sebelumnya merasa sakit hati mungkin akan mengikhlaskan semuanya.
Well, bagi kamu yang tertarik dengan lagu Adele berjudul Hello, download saja mp3-nya di aplikasi-aplikasi streaming musik legal. Jika penasaran seperti apa videoklipnya, kamu dapat menontonnya langsung di artikel ini.
Tak hanya Hello, di KepoGaul kamu juga bisa menyimak penjelasan lirik lagu lainnya milik Adele, misalnya All I Ask. Profil dan biodata dari penyanyi bersuara falsetto ini pun dibahas di sini. Cukup lengkap, bukan?
Jangan lupa simak juga artikel-artikel seru lainnya di sini. Ada info tentang kuliner, review film dan drama Korea, kumpulan kata-kata bijak, tips perawatan wajah, kisah inspiratif, dan masih banyak lagi. Yuk, dibaca sekarang!