Jika kebanyakan orang-orang mendefinisikan kebahagiaan cinta dengan hal yang romantis, beda halnya dengan EXO dalam lirik lagu Lotto. Tembang yang videoklipnya menduduki peringkat ke-10 video K-pop yang paling banyak ditonton tahun 2016 ini menganalogikan kebahagiaan cinta seperti lotre. Kok bisa, ya? Daripada penasaran, mending langsung saja simak pembahasannya di bawah ini!
Lagu Lotto yang dirilis pada tanggal 18 Agustus 2016 dinyanyikan EXO dalam lirik bahasa Korea dan Mandarin. Tembang ini merupakan single dari album repackaged ketiga EXO, Ex’Act (2016).
Single ini sukses debut pada peringkat 2 di Gaon Weekly Chart dan posisi pertama di Billboard’s World Digital Songs. Lagu yang diproduksi oleh LDN Noise ini mulai dipromosikan ke acara-acara musik Korea Selatan pada tanggal 19 Agustus 2016.
Sayangnya, beberapa stasiun TV menganggap judul dan lirik tembang ini tidak layak disiarkan karena mirip dengan salah satu merek terkenal di Negeri Ginseng. Meskipun begitu, lagu ini sukses menyabet tujuh penghargaan peringkat pertama di acara-acara musik mingguan.
Lantas, seperti apa, ya, lirik lagu Lotto dari EXO yang sempat menuai kontroversi ini? Tanpa banyak basa-basi, langsung simak uraian lengkapnya di bawah ini, yuk! Ada makna dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia juga, lho.
Lirik Lagu Lotto dari EXO
(D.O, All)
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Oh Lotto-tto
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah(Kai, Chen)
Byeol gwanshimi eomneun cheok shiseoneul pihaeseo ga
Ihaehae modeun geol georeoyaman hal tenikka
Seucheoman bwado Oh yeah
Dareun yeojawaneun hwak dalla
Dwidorabwado bunmyeong naege chajaon Luck(Baekhyun, Sehun, D.O, Xiumin, All)
Lipstick Chateau wainppit Color (Lalalala)
Hayan Champagne beobeure Shower (Lalalala)
Pyeongsaenge han beoniljjido molla
Kkuk chamatteon bonneungi twieo olla
Eojjeona I just hit the lotto (Lalalala)
Oh oh oh Lotto
Oh oh oh Lotto oh oh oh
Oh oh oh Lotto
Oh oh oh Lotto oh oh oh(Chanyeol)
Neoran haengun machi sillatgateun
Hwangnyul soge mameul deonjige hae nal
Dareun saramdeureun ije papkon
Ibe neoeun chae uril cheodabwa(Chen, Lay, Suho)
(Ah baby)
Meolliseo deullyeooneun sori
No way (No way no way no)
Jeulgyeo bwa Oh yeah
Modeun ge bakkwieo Oh yeah
Oneulbuteon gonggido dalla
Sesangi bakkwieo
Bamhaneuren eunppit byeoldeul(D.O, Xiumin, Sehun, Kai, Chanyeol, All)
Lipstick Chateau wainppit Color (Lalalala)
Hayan Champagne beobeure Shower (Lalalala)
Pyeongsaenge han beoniljjido molla
Kkuk chamatteon bonneungi twieo olla
Neol hyanghae sori jilleo Louder (Lalalala)
Oh oh oh louder
Oh oh oh louder oh oh oh
Oh oh oh louder
Oh oh oh louder oh oh oh(Baekhyun, Suho, Chen)
I sunganeul notchijin ma
We’re going crazy, my lucky lady
Tto hanbeon gieokdwel nareul
Jigeumdo nan mogi malla nege jul kke ajik mana
I don’t need no money neoman isseumyeon dwae
Deoeopshi ganjeolhi weonhaneungeol(D.O, Chen)
Modeun geoseul georeo naege (Oh yeah)(Kai, Sehun, Chen, Xiumin, Suho, All)
Lipstick Chateau wainppit Color (Lalalala)
(Chateau Chateau all over)
Hayan Champagne beobeure Shower (Lalalala)
(hayan Champagne on me)
Pyeongsaenge han beoniljjido molla
Kkuk chamatteon bonneungi twieo olla
(bonneungi twieo olla)
[Baek/Chan] eojjeona I just hit the lotto (Lalalala)(Baekhyun, D.O, Xiumin, Suho, All)
(Yeah oh)
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
(Just hit the lotto woo yeah)
Lotto oh oh oh
Yeah yeah yeah yeah
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah
(Hit the lotto whoo yeah)
Neon Lotto (Lalalala)
Baca juga: Inilah Lirik Lagu Ed Sheeran Berjudul Shape of You Beserta Terjemahan dan Maknanya
Terjemahan Lirik Lagu Lotto Milik EXO
(D.O, All)
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Oh Lotto-tto
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah(Kai, Chen)
Berpura-pura tidak tertarik, menghindari tatapan matamu
Tolong mengertilah, aku harus mengambil risiko
Hanya numpang lewat, oh yeah
Aku bisa melihat kalau kamu berbeda dari gadis lainnya
Aku menengok ke belakang dan keberuntungan masih menemukanku(Baekhyun, Sehun, D.O, Xiumin, All)
Lipstik Chateau warna anggur (lalalala)
Sampanye putih, dihujani busa (lalalala)
Mungkin hanya terjadi sekali dalam hidupku
Insting yang sudah aku tahan mulai muncul
Apa yang harus aku lakukan, aku baru saja menang lotre (lalalala)
Oh oh oh Lotto
Oh oh oh Lotto oh oh oh
Oh oh oh Lotto
Oh oh oh Lotto oh oh oh(Chanyeol)
Kamu adalah keberuntunganku, kamulah yang membuatku
Mempertaruhkan hatiku ke dalam peluang yang tipis ini
Sekarang orang-orang menyiapkan popcorn
Menunggu untuk melihat apa yang akan terjadi pada kita(Chen, Lay, Suho)
(Ah Sayang)
Aku mendengar bunyi dari jauh
Tidak mungkin (tidak mungkin tidak mungkin tidak)
Hanya bersenang-senang, oh yeah
Semuanya berubah, oh yeah
Bahkan udaranya juga berbeda mulai hari ini
Dunia berubah
Langit malam dipenuhi dengan bintang-bintang perak(D.O, Xiumin, Sehun, Kai, Chanyeol, All)
Lipstik Chateau warna anggur (lalalala)
Sampanye putih, dihujani busa (lalalala)
Mungkin ini hanya sekali dalam hidupku
Insting yang sudah aku tahan mulai muncul
Aku berteriak kencang ke arahmu (lalalala)
Oh oh oh lebih kencang
Oh oh oh lebih kencang oh oh oh
Oh oh oh lebih kencang
Oh oh oh lebih kencang oh oh oh(Baekhyun, Suho, Chen)
Jangan sia-siakan momen ini
Kita akan menjadi gila, wanita keberuntunganku
Hari ini akan dikenang sekali lagi
Aku bahkan kehausan sekarang, masih banyak yang bisa diberikan untukmu
Aku tidak butuh uang, aku hanya butuh kamu
Aku sangat menginginkanmu(D.O, Chen)
Pertaruhkan semuanya padaku (oh yeah)(Kai, Sehun, Chen, Xiumin, Suho, All)
Lipstik Chateau warna anggur (lalalala)
(Chateau, chateau semuanya)
Sampanye putih dihujani busa
(Sampanye putih di atasku)
Mungkin ini hanya sekali dalam hidupku
Insting yang sudah aku tahan mulai muncul
(Instingku mulai muncul)
Apa yang harus aku lakukan, aku baru saja menang lotre(Baekhyun, D.O, Xiumin, Suho, All)
(Yeah oh)
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
(Menang lotre woo yeah)
Lotto oh oh oh
Yeah yeah yeah yeah
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah
(Menang lotre woo yeah)
Kamu adalah lotre (Lalalala)
Baca juga: Kenali Sosok Blak-Blakan Charlie Puth dalam Lirik Lagu Attention
Makna di Balik Lagu Lotto
Jika orang lain menganalogikan cinta dengan suatu hal yang romantis, beda halnya dengan EXO dalam lirik lagu Lotto. Sembilan laki-laki ini menggambarkan pertemuannya dengan sang pujaan hati seperti memenangkan lotre.
Awalnya, protagonis dalam lagu ini masih malu-malu kucing untuk mendekati wanita yang berhasil mencuri perhatiannya. Sama seperti permainan lotre, dia harus hati-hati jika tidak ingin kehilangan segalanya.
Untuk memenangkan permainan lotre, diperlukan keberuntungan yang besar karena angka yang keluar sulit diprediksi. Namun, ketika sudah menjadi pemenangnya, kamu akan mendapat banyak uang dalam waktu yang singkat. Makanya, setelah mendapatkan cinta dari sang pujaan hati, pria dalam tembang ini seolah berubah menjadi orang kaya.
Si laki-laki menyebutkan barang-barang yang terkesan high class untuk memperjelas pencapaiannya tersebut, di antaranya adalah sampanye putih dan lipstik yang mengandung anggur. Jika dilihat dari harganya, kedua barang itu memang hanya bisa dibeli oleh kalangan berada.
Euforia yang dirasakan EXO karena cinta yang ternyata tidak bertepuk sebelah tangan adalah sebuah hal wajar. Kalau pernah atau sedang mengalaminya, mungkin kamu juga memiliki definisi kebahagiaan cintamu sendiri.
Sudah Puas dengan Pembahasan Lagu Lotto?
Demikian ulasan tentang lirik lagu Lotto dari EXO beserta makna dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Kamu dapat mendengarkan lagu ini sepuasnya melalui aplikasi streaming musik online legal di ponselmu. Jika ingin mendengarkan Lotto tanpa membutuhkan sinyal internet, unduh saja lagunya dalam versi mp3 dan mp4a.
Bila penasaran dengan koreografi lagu Lotto, kamu bisa menonton tautan videoklipnya di bagian atas artikel ini. Di balik alur cerita videonya, EXO juga memberikan sebuah pesan tersembunyi yang hanya bisa kamu temukan jika menontonnya dengan jeli. Apakah kamu tertarik?
Selain artikel ini, masih banyak artikel menarik lainnya yang bisa kamu temukan di KepoGaul. Tidak hanya lirik, ada beragam informasi bermanfaat yang bisa kamu simak, di antaranya adalah resep masakan, panduan wisata ke kota-kota di Indonesia, dan profil biodata selebriti. Selamat membaca!