Simak Ketegasan BLACKPINK Soal Cinta dalam Lirik Lagu Kill This Love

Lalu, seperti apa, sih, lirik lagu Kill This Love yang dilantunkan BLACKPINK? Daripada makin penasaran, mending kamu simak saja penjelasan lengkapnya di bawah ini, yuk!

Lirik Lagu Kill This Love dari BLACKPINK

Yeah, yeah, yeah
Blackpink in your area!
Yeah, yeah, yeah

(Jennie)
Cheonsa gateun Hi kkeuten agma gateun Bye
Maebeon michildeuthan High dwien baeteoya haneun Price
Igeon dabi eomneun Test maebeon sokdeorado Yes
Ttakhan gamjeonge noye
Eoreo jugeul saranghae

(Lisa)
Here I come kick in the door
Gajang dokhan geollo jweo
Ppeonadi ppeonan geu love
Deo naenwabwa give me some more
Araseo maedallyeo byeorang kkeute
Hanmadimyeon tto like hebeolle hae
Geu ttatteuthan tteollimi saeppalgan seollemi
Machi heaven gatgetjiman you might not get it in

(Jisoo)
Look at me look at you nuga deo apeulkka?
You smart nuga? You are
Du nune pinunmul heureuge dwendamyeon
So sorry nuga? You are

(Rosé)
Na eotteokhae nayakhan nal gyeondil su eopseo
Aesseo du nuneul garin chae
Sarange sumtongeul kkeuneoyagesseo

Let’s kill this love!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let’s kill this love!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

(Jennie)
Feelin’ like a sinner
Its so fire with him I go boo hoo

(Lisa)
He said you look crazy
Thank you baby
I owe it all to you

(Jennie)
Got me all messed up
His love is my favorite

(Lisa)
But you plus me
Sadly can be dangerous

(Rosé)
Lucky me lucky you
Gyeolgugen geojitmal we lie
So what so what
Manyage naega neol jiuge
Dwendamyeon So sorry
I’m not sorry

(Jisoo)
Na eotteokhae nayakhan nal gyeondil su eopseo
Aesseo nunmureul gamchun chae
Sarange sumtongeul kkeuneoyagesseo

Let’s kill this love!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let’s kill this love!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

(Rosé)
We all commit to love
That makes you cry
We’re all making love
That kills you inside

(All)
We must kill this love
Yeah it’s sad but true
Gotta kill this love
Before it kills you too
Kill this love
Yeah it’s sad but true
Gotta kill this love
Gotta kill let’s kill this love

Baca juga: Cari Tahu Lirik Lagu EXO Berjudul Kokobop dan Maknanya Ini Jika Kamu Fans Sejati

Terjemahan Lirik Lagu Kill This Love Milik BLACKPINK

Yeah, yeah, yeah
Blackpink in your area!
Yeah, yeah, yeah

(Jennie)
Setelah sapaan manis, akan selalu ada perpisahan yang pahit
Setelah ada kebahagiaan yang tak terkira, akan ada harga yang harus kamu bayar
Tidak ada jawaban untuk tes ini, ya aku akan selalu mempercayainya
Aku adalah budak perasaanku
Persetan dengan cinta kejam ini

(Lisa)
Aku datang menendang pintu
Berikan aku hal paling kuat yang kamu punya
Tipe cinta, tipe cinta ini
Beri aku lebih banyak, beri aku lebih banyak
Berpegang erat di ujung tebing jika kamu menginginkannya
Hanya dengan satu kata, kamu akan terbuai lagi
Perasaan gugup yang hangat itu, kebahagiaan yang berlebihan
Seperti di surga tapi kemungkinan kamu tidak dapat merasakannya

(Jisoo)
Lihat aku, lihat dirimu, siapa yang akan merasa lebih sakit?
Kamu pintar? Siapa? Kamu
Jika kamu menangis darah dari kedua matamu
Maafkan? Siapa? Kamu

(Rosé)
Apa yang harus aku lakukan? Aku tidak suka menjadi lemah seperti ini
Sementara aku memaksa untuk menutupi kedua mataku
Aku harus mengakhiri cinta ini

(All)
Ayo akhiri cinta ini!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Ayo akhiri cinta ini!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

(Jennie)
Seperti seorang pendosa
Perasaan ini sangat panas bersamamu aku menjadi boo hoo

(Lisa)
Dia bilang aku seperti orang gila
Terima kasih, Sayang
Aku berhutang segalanya padamu

(Jennie)
Membuatku kacau
Cintanya adalah favoritku

(Lisa)
Tapi, kamu tambah aku
Sayangnya menjadi berbahaya

(Rosé)
Beruntungnya aku, beruntungnya dirimu
Setelah semuanya, pada akhirnya kita berbohong
Memangnya kenapa, memangnya kenapa
Jika akhirnya aku melupakanmu
Maafkan aku
Aku tidak menyesal

(Jisoo)
Apa yang harus aku lakukan? Aku tidak suka menjadi lemah seperti ini
Sementara aku memaksa untuk menutupi kedua mataku
Aku harus mengakhiri cinta ini

(All)
Ayo akhiri cinta ini!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Ayo akhiri cinta ini!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum

(Rosé)
Kita semua berkomitmen untuk cinta
Yang membuatmu menangis
Kita semua memadu kasih
Yang membunuh dari dalam

(All)
Kita harus akhiri cinta ini
Yeah ini menyedihkan tapi begitulah kenyataannya
Harus akhiri cinta ini
Sebelum ia membunuhmu juga
Akhiri cinta ini
Yeah ini menyedihkan tapi begitulah kenyataannya
Harus akhiri cinta ini
Harus akhiri, ayo akhiri cinta ini

Baca juga: Terjebak Cinta Palsu? Simak Lirik Lagu Fake Love BTS dan Maknanya Berikut

Makna di Balik Lagu Kill This Love

Sumber: Instagram – blackpinkofficial

Pernahkah kamu terjebak dalam hubungan cinta yang melukai hatimu dan membuatmu menangis? Atau, jangan-jangan kamu malah sedang mengalaminya? Kalau iya, bisa saja kamu sedang dilema apakah ingin melanjutkan kisah cintamu atau mengakhirinya.

Nah, jika kamu masih belum bisa memutuskan, mungkin apa yang disampaikan dalam lirik lagu Kill This Love yang dinyanyikan BLACKPINK bisa menjadi pertimbangan. Seperti judulnya, lagu ini berisikan pesan untuk mengakhiri sebuah jalinan cinta.

Perempuan yang menjadi protagonis dalam lagu ini awalnya curhat bagaimana cinta yang sebelumnya membuatnya bahagia ternyata memiliki konsekuensi buruk. Namun, karena masih menjadi “budak” bagi perasaan cintanya untuk sang kekasih, dia seakan-akan menutup mata dan tidak berbuat apa-apa.

Ternyata, kesalahan tidak hanya di pihak wanita saja karena sang laki-laki juga tidak ada inisiatif untuk mengakhiri hubungan walaupun mereka berdua sama-sama terluka. Hal tersebut tersirat dalam lirik yang dinyanyikan Jisoo “look at me look at you nuga deo apeulkka?” yang berarti “lihat aku, lihat kamu, siapa yang akan merasa lebih sakit?”

Karena tidak kunjung ada penyelesaiannya, akhirnya perempuan ini berani mengambil sikap. Dia memutuskan untuk menyudahi kisah cintanya dengan sang pacar lantaran kebahagiaannya tidak sebanding dengan luka hati yang diderita.

Hubungan cinta tanpa adanya komitmen sudah dipastikan tidak akan bertahan lama. Namun, timbulnya sebuah komitmen juga mestinya didasari dengan alasan yang masuk akal, misalnya saja jalinan asmara memberikan sebuah perubahan positif bagi pihak yang terkait.

Maka dari itu, kalau sekiranya kisah cintamu dengan sang pacar hanya saling menyakiti satu sama lain dan penuh kekecewaan, kamu sepertinya perlu segera mengambil keputusan. Seperti yang dilakukan BLACKPINK dalam lirik lagu Kill This Love, kamu tentunya tidak mau keadaannya semakin memburuk, kan?

Apakah Rasa Penasaranmu dengan Lagu Kill This Love Sudah Terjawab?

Begitulah sekiranya ulasan lirik lagu Kill This Love dari BLACKPINK beserta makna dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Bagi kamu yang mungkin mempunyai pengalaman serupa, tembang ini akan memiliki arti yang dalam bagimu.

Jika ingin mendengarkan Kill This Love sepuasnya, kamu bisa streaming tembang ini di situs musik online legal. Atau, kalau tidak selalu terhubung dengan koneksi internet, kamu juga bisa mengunduh lagunya dan disimpan di alat pemutar musik atau smartphone milikmu.

Bukan hanya BLACKPINK, ada juga artikel lirik lagu dari grup K-pop ternama lainnya di KepoGaul, contohnya saja TWICE, Red Velvet, dan BTS. Kalau suka musik Western, kamu juga bisa menemukan ulasan karya-karya dari para penyanyi, seperti Taylor Swift, Selena Gomez, dan Zayn Malik. Selamat membaca!

TIM DALAM ARTIKEL INI

Penulis
Aulia Dian

Penulis yang suka membahas makeup dan entertainment. Lulusan Sastra Inggris dari Universitas Brawijaya ini sedang berusaha mewujudkan mimpi untuk bisa menguasai lebih dari tiga bahasa.

Editor
Elsa Dewinta

Elsa Dewinta adalah seorang editor di Praktis Media. Wanita yang memiliki passion di dunia content writing ini merupakan lulusan Universitas Sebelas Maret jurusan Public Relations. Baginya, menulis bukanlah bakat, seseorang bisa menjadi penulis hebat karena terbiasa dan mau belajar.