Hafal lirik lagu Ojo Nguber Welase tapi tidak tahu artinya? Artikel ini punya terjemahan lagu tersebut dalam bahasa Indonesia, lho. Bukan itu saja, kami juga menguraikan maknanya yang kurang lebih berbicara tentang cinta bertepuk sebelah tangan. Penasaran seperti apa? Yuk, simak informasi selengkapnya di bawah ini!
Lagu dengan lirik bahasa Osing Banyuwangi seolah memiliki daya tarik tersendiri di kalangan penggemar musik dangdut dan campur sari. Salah satunya adalah lirik lagu berjudul Ojo Nguber Welase yang dipopulerkan oleh Nella Kharisma.
Kamu sudah pernah mendengarnya? Kalau sudah, ada baiknya kamu menghafalkan lirik dan mengetahui terjemahan lagu Ojo Nguber Welase agar bisa memahami pesan yang terdapat di dalamnya.
Pasalnya, lagu ini ternyata menyimpan makna mendalam mengenai ketulusan cinta yang dimiliki seorang wanita. Sayang, ketulusan cintanya tidak mendapatkan balasan yang diinginkan alias bertepuk sebelah tangan.
Mau tahu seperti apa detailnya? Sebelum menyimak penjelasan mengenai makna lagunya lebih lanjut, intip dulu uraian lirik dan terjemahan Ojo Nguber Welase dari Nella Kharisma di bawah ini. Selamat membaca!
Lirik Lagu Ojo Nguber Welase Nella Kharisma
Sing usah riko katek ngaling-ngaling maning
Alasan ngalor ngidul mung digawe-gawe
Isun weruh dewek riko suloyo
Isun weruh dewek dung riko mageh demen lareneSing usah riko katek ngaling-ngaling maning
Alasan ngalor ngidul mung digawe-gawe
Isun weruh dewek riko suloyo
Isun weruh dewek dung riko mageh demen lareneDienggo paran riko nguber demene
Mung welas isun ngelebihi welase
Dienggo paran riko nguber demene
Mung welas isun ngelebihi teko ring welase
Hooo…Sing usah riko katek ngaling-ngaling maning
Alasan ngalor ngidul mung digawe-gawe
Isun weruh dewek riko suloyo
Isun weruh dewek dung riko mageh demen lareneDienggo paran riko nguber demene
Mung welas isun ngelebihi welaseDienggo paran riko nguber demene
Mung welas isun ngelebihi teko ring welaseDienggo paran riko nguber demene
Mung welas isun ngelebihi welaseDienggo paran riko nguber demene
Mung welas isun ngelebihi teko ring welaseHooo…
Baca juga: Kumpulan Lagu Didi Kempot yang Bakal Bikin Kamu Makin Ambyar
Terjemahan
Kau tidak perlu mengelak lagi
Alasan ke sana ke mari hanya dibuat-buat
Aku tahu sendiri kau berbohong
Aku tahu sendiri kau masih mencintainyaKau tidak perlu mengelak lagi
Alasan ke sana ke mari hanya dibuat-buat
Aku tahu sendiri kau berbohong
Aku tahu sendiri kau masih mencintainyaUntuk apa kau mengejar cintanya
Cuma sayangku yang melebihi cintanya
Untuk apa kau mengejar cintanya
Cuma sayangku yang lebih besar dari cintanya
Hooo…Kau tidak perlu mengelak lagi
Alasan ke sana ke mari hanya dibuat-buat
Aku tahu sendiri kau berbohong
Aku tahu sendiri kau masih mencintainyaUntuk apa kau mengejar cintanya
Cuma sayangku yang melebihi cintanyaUntuk apa kau mengejar cintanya
Cuma sayangku yang lebih besar dari cintanyaUntuk apa kau mengejar cintanya
Cuma sayangku yang melebihi cintanyaUntuk apa kau mengejar cintanya
Cuma sayangku yang lebih besar dari cintanyaHooo…
Baca juga: Kumpulan Lagu Via Vallen yang Asyik Didendangkan
Makna Lagu Ojo Nguber Welase Nella Kharisma
Sudah disinggung sebelumnya bahwa lirik lagu Ojo Nguber Welase dari Nella Kharisma berbicara tentang cinta yang bertepuk sebelah tangan. Lewat lagu ini, Nella Kharisma seolah ingin mewakili para wanita di luar sana yang cintanya tidak mendapat balasan.
Di bait pertama, ia mengungkapkan tentang bagaimana rasanya jika sang pujaan hati tidak menerima cintanya. Ia sedih sekaligus merasa marah lantaran tahu alasan si pria menolaknya hanya dibuat-buat. Padahal, alasan sebenarnya ia tidak menerima perasaan Nella adalah karena masih mencintai mantan kekasihnya.
Merasa dibohongi, Nella Kharisma yang tengah kecewa pun meminta supaya pria pujaannya segera move on dari mantan. Lagi pula, ada Nella yang selalu setia dan mempunyai rasa sayang yang lebih besar untuknya.
Hal tersebut terungkap dalam penggalaran lirik yang berbunyi, “Dienggo paran riko nguber demene. Mung welas isun ngelebihi welase (Untuk apa kau mengejar cintanya. Cuma sayangku yang melebihi cintanya).”
Penggalan lirik itu beberapa kali diulang hingga di akhir lagu. Barangkali, ini ditujukan untuk menegaskan bahwa tidak ada wanita lain yang bisa mencintai sang pria melebihi perasaan yang dimiliki oleh Nella Kharisma.
Baca juga: Lewat Instagram Raline Shah, Kita Cari Tahu Yuk Lingkar Pergaulannya!
Lagu Ojo Nguber Welase dari Nella Kharisma Mewakili Perasaanmu?
Apakah kamu sudah memahami makna yang terkandung dalam lirik lagu berjudul Ojo Nguber Welase yang dinyanyikan Nella Kharisma? Kalau begitu, kamu mestinya juga sudah menangkap pesan yang tersirat di dalam lagunya, bukan?
Bahwasanya, lagu ini tidak hanya dibuat untuk mewakili perasaanmu yang tengah mengalami hal serupa. Lebih dari itu, lirik lagu Ojo Nguber Welase berisi pula sebuah nasihat agar kamu tidak terus-terusan mengharapkan balasan cinta dari seseorang.
Cobalah lihat di sekitarmu. Ketimbang kamu mengemis cinta seseorang yang belum tentu membalas perasaanmu, lebih baik terimalah kasih sayang dari sosok yang benar-benar peduli padamu. Dengan begitu, mungkin kamu tidak sakit hati lagi.
Kalau lagu ini tak cukup mampu untuk membuatmu sadar, simak pula artikel lirik lainnya yang ada di KepoGaul. Kami menyediakan lirik lagu dari berbagai genre yang berkisah tentang sakitnya patah hati hingga usaha untuk move on, baik yang dirilis oleh penyanyi dalam negeri maupun musisi mancanegara. Jangan sampai kelewatan, ya!
TIM DALAM ARTIKEL INI
Arintha Ayu
Nurul Aprilianti