Despacito adalah salah satu singleberbahasa Spanyolyang sukses dan sempat booming pada tahun 2017. Tak lama kemudian, versi remix lagu ini dinyanyikan oleh penyanyi-penyanyi tersohor di dunia, salah satunya adalah Justin Bieber. Lirik lagu berbahasa Inggris berjudulDespacitoversiJustin Bieber ini juga banyak dicari oleh khalayak ramai.
Pernah nggak, sih, lagi suka banget sama lagu dan pengen nyanyi tapi nggak hafal liriknya? Apalagi lirik lagu Despacito dari Justin Bieber, lagu hit pada tahun 2017 yang berbahasa Inggris dan Spanyol ini mungkin akan membuatmu kesulitan dalam menghafal liriknya. Tapi tenang saja, daripada susah-susah mengingat, mending kamu baca lirik lagunya di artikel ini.
Versi asli tembang ber-genre reggae-pop ini laris didengarkan oleh beberapa kalangan usia, mulai dari anak-anak hingga dewasa di hampir seluruh dunia. Hal tersebut terbukti dari videoklipnya di YouTube pada tahun 2018 sudah ditonton sebanyak lebih dari 5 milyar kali. Tak kalah populer, Despacito versi remix berbahasa Inggris dan Spanyol yang dibawakan Justin Bieber juga laris didengarkan oleh khalayak ramai.
Kepopuleran tersebutlah yang membuat banyak orang bersemangat meng-cover lagunya. Di Indonesia sendiri, ada beberapa youtuber yang mengaransemen ulang lagu ini. Tapi, mereka mengubah liriknya atau tidak menerjemahkannya secara gamblang. Hal tersebut dikarenakan makna dari lirik tembang ini berhubungan dengan sensualitas, di mana tidak sesuai dengan budaya Indonesia.
Terlepas dari apapun maknanya, tembang ini sangatlah enak dan asyik buat didengar dan dinyanyikan. Buat kamu yang pengen nyanyi, langsung saja baca lirik lagu Despacito versi remix dari Justin Bieber di bawah ini, yuk!
Lirik Lagu Despacito Luis Fonsi & Daddy Yanke feat Justin Bieber
(Justin Bieber)
Come on over in my direction
So thankful for that, it’s such a blessin’, yeah
Turn every situation into Heaven, yeahOh, you are
My sunrise on the darkest day
Got me feelin’ some kind of wayMake me wanna savor every moment slowly, slowly
You fit me, tailor-made love, how you put it on
Got the only key, know how to turn it on
The way you nibble on my ear, the only words I wanna hear
Baby take it slow so we can last long(Luis Fonsi)
Oh, tu, tu eres el iman y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Solo con pensarlo se acelera el pulso(Daddy Yankee)
Oh, yeah ya, ya me esta gustando mas de lo normal
Todos mis sentidos van pidiendo mas
Esto hay que tomarlo sin ningun apuro(Justin Bieber)
Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oido
Para que te acuerdes si no estas conmigoDespacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito(Daddy Yankee)
Sube, sube, sube
Sube, sube(Luis Fonsi & Daddy Yankee)
Quiero ver bailar tu pelo
Quiero ser tu ritmo
Que le ensenes a mi boca
Tus lugares favoritos
(Favorito, favorito, baby)Dejame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido(Daddy Yankee)
Si te pido un beso, ven, damelo
Yo se que estas pensandolo
Llevo tiempo intentandolo
Mami, esto es dando y dandoloSabes que tu corazon conmigo te hace bang-bang
Sabes que esa beba esta buscando de mi bang-bangVen, prueba de mi boca para ver como te sabe
Quiero, quiero, quiero ver cuanto amor a ti te cabe
Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje
Empecemos lento, despues salvaje(Daddy Yankee & Justin Bieber)
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito(Daddy Yankee)
Cuando tu me besas con esa destreza
Veo que eres malicia con delicadeza(Daddy Yankee & Justin Bieber)
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito(Daddy Yankee)
Y es que esa belleza es un rompecabezas
Pero pa’ montarlo aquí tengo la pieza
Oye!(Justin Bieber)
Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oido
Para que te acuerdes si no estas conmigoDespacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito(Daddy Yankee)
Sube, sube, sube
Sube, sube(Luis Fonsi & Daddy Yankee)
Quiero ver bailar tu pelo
Quiero ser tu ritmo
Que le ensenes a mi boca
Tus lugares favoritos
(Favorito, favorito, baby)Dejame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido(Luis Fonsi)
Despacito
This is how we do it down in Puerto Rico
I just wanna hear you screaming, ‘Ay, Bendito!’
I can move forever cuando este contigo
Bailalo!(Daddy Yankee, Luis Fonsi & Justin Bieber)
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Que le ensenes a mi boca
Tus lugares favoritos
(Favorito, favorito, baby)Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
(Justin Bieber)
Despacito
Baca juga: Lirik Lagu BLACKPINK As If It’s Your Last dan Maknanya yang Perlu Kamu Tahu
Ulasan Singkat Mengenai Lagu Despacito Justin Bieber
Di dunia ini, siapa yang belum pernah mendengarkan lagu berjudul Despacito? Lagu yang pengucapannya despasito ini dirilis oleh Universal Music Latin pada tanggal 12 Januari 2017, bersamaan dengan perilisan video klipnya di YouTube. Selang 90 hari sejak di-upload, video klip Despacito yang dibawakan oleh Luis Fonsi dan Daddy Yanke ini sudah ditonton sebanyak lebih dari 1 milyar kali.
Bahkan, tembang yang berbahasa Spanyol ini berhasil menduduki puncak tangga lagu di 45 negara. Tak hanya itu, Despacito juga menjadi tembang kedua berbahasa Spanyol yang berhasil memasuki Billboard Hot 100. Sebuah pencapaian yang luar biasa, bukan?
Sukses dengan single orisinalnya, dirilislah beberapa tembang dengan versi remix. Pada tanggal 17 April 2017, seorang penyanyi tersohor asal Kanada, Justin Bieber turut andil dalam mempopulerkan lagu ini. Bedanya, kali ini ia tidak hanya me-remix lagunya tapi juga mengubah liriknya ke dalam bahasa Inggris.
Perubahan lirik tersebut tentu disambut dengan baik para penggemar lagu Despacito yang berasal dari luar Spanyol. Sebab, mereka kini bisa menyanyikan tembang ini dengan bahasa yang lebih mudah. Jujur saja, kamu juga pasti kesulitan jika harus menyanyikan lagu ini menggunakan bahasa aslinya, kan?
Lagu Despacito versi remix yang dibawakan Luis Fonsi bareng Justin Bieber, di mana liriknya tak cuma berbahasa Spanyol tapi juga Inggris ini ternyata juga cukup diminati khalayak. Terbukti, lagu ini berhasil menduduki posisi teratas tangga lagu di beberapa negara, seperti Malaysia, Jepang, Polandia, Swedia, Meksiko, Norwegia, dan negara lainnya.
Dengan segala kesuksesannya tersebut, sudahkah kamu tahu makna di balik lirik lagu Justin Bieber berjudul Despacito? Secara harafiah, kata despacito memiliki makna pelan-pelan. Pada intinya, lagu ber-genre reggae-pop ini menceritakan tentang hubungan seksual yang dikemas melalui lirik yang halus dan romantis.
Makna lagu yang eksplisit tentang seksualitas ini sepertinya kurang cocok dengan budaya Indonesia, ya? Namun, tahukah kamu ada youtuber asal Indonesia yang meng-cover tembang ini? Youtuber tersebut adalah Dodi Hidayatullah dan Ibnu TJ.
Mereka mengubah lirik Despacito yang bermakna seksualitas menjadi bernuansa islami. Judul lagunya berubah menjadi Thank You my Dear alias terima kasih sayangku. Makna lagunya pun berubah menjadi ucapan syukur terhadap Allah atas karunia cinta dan kasih yang mereka miliki.
Nah, video lagu Despacito dengan lirik versi bahasa Indonesia ini telah ditonton jutaan kali di YouTube. Buat kamu yang penasaran dengan lagunya, langsung saja tonton videonya di YouTube, ya! Musiknya masih sama dengan versi aslinya, kok, hanya makna dan liriknya saja yang diubah.
Sudah Hafal dengan Lirik Lagu Justin Bieber Berjudul Despacito?
Demikian lirik lagu Despacito versi bahasa Inggris yang dibawakan Justin Bieber. Lebih mudah untuk dihafalkan dibanding versi aslinya, kan? Kalau pun kamu masih kesulitan untuk menghafalkannya, ngga ada salahnya untuk mencontek lirik di atas ketika bernyanyi.
Buat kamu yang ingin dengerin lagu ini, bisa langsung memutarnya di aplikasi streaming lagu online yang legal di Indonesia, ya. Misalnya ingin mengunduhnya, bisa juga mengunjungi situs-situs download lagu legal.
Nah, kalau kamu mau mengetahui lirik lagu beserta maknanya selain Despacito, bisa langsung kunjungi KepoGaul. Dalam situs ini terdapat lirik lagu dari beberapa genre, mulai dari pop, dangdut, hingga k-pop, semuanya ada. Selamat membaca!
TIM DALAM ARTIKEL INI
Rinta Nariza
Khonita Fitri