Really Really menjadi lagu pertama yang dibawakan WINNER dengan empat member setelah hengkangnya Taehyun dari grup pada tahun 2016. Tembang yang awalnya diprediksi akan gagal di pasaran ini ternyata menjadi satu-satunya lagu dari idol group laki-laki yang sudah di-streaming lebih dari 100 juta kali pada tahun 2017. Ingin tahu pesan apa yang terkandung dalam lagunya? Kalau iya, simak keseluruhan lirik lagu Really Really dari WINNER di artikel ini, yuk!
Lirik lagu Really Really ditulis oleh tiga member WINNER, yaitu Yoon, Hoony, dan Mino. Tembang ini merupakan main title track dari album single pertama mereka bertajuk Fate Number For.
Dirilis pada tanggal 4 April 2017, Really Really sempat memuncaki beberapa tangga lagu di situs streaming musik bergengsi Korea Selatan, seperti Melon, Genie, Soribada, dan Naver. Dalam 24 jam pertama, single ini juga telah didengarkan oleh 633.000 unique listeners.
Sementara itu, tembang ini menjadi lagu idol group laki-laki pertama yang telah di-streaming 100 juta kali ketika masih di dalam chart pada penghujung tahun 2017. Selain itu, lagu dari rekan selabel iKON ini juga telah diunduh lebih dari 1,6 juta kali di akhir tahun yang sama.
Lantas, apa yang disampaikan WINNER dalam lirik lagu Really Really sehingga banyak orang yang mendengarkan tembangnya? Daripada makin penasaran, mending kamu simak penjelasan lengkapnya di bawah ini, ya!
Lirik Lagu Really Really dari WINNER
(Intro: Yoon)
Really really really really
Oh wah
Really really really really(Verse 1: Jinu)
Eodiya jibiya an bappeum nawabwa
Neone jib apiya neoege hagopeun mali isseo
Igeol eotteohge maleul kkeonaeya haljin moleugessjiman
Isanghan mal anya budam eobsi deuleojwo(Pre-Chorus: Yoon, Jinu)
Jigeum nae nune jeil aleumdaun geon
Neoya lady oh
Neol hyanghan nae mami donimyeon ama
Nan billionaire
Neol johahae(Chorus: Yoon, Jinu)
Really really really really
Nae mameul mideojwo oh wah
Really really really really
Neol johahae
Really really really really
Nae mameul badajwo oh wah
Really really really really
Neon na eottae?(Verse 2: Mino)
Meosjige golin
Peuleopojeu gateun selimeoni
Jeonghaeboja hoching
Heoni malgo jagi anim dalling
Nachganjileobne sangsanghaebwado
Ginjangdwae pilyohae a lot of alcohol
Deongchineun sanmanhaedo ne apeseon jagajine
Oh nae mam alkkana(Verse 3: Hoony)
Cheosnune mikkeuleojideusi Falling in love
Nae mameul humchin beominin geon (baro neo)
Neoui mimo jiltuhae yeosindo
Nae simjangui tteollimeun jindong (brrr)
Chimyeongjeogin maelyeogi nal killin`
Segsihae nal jageughaneun Hot chili (woo)
Ohaehaji ma naneun jinjja
Jinsimeulo chaewojulge neoui bin jan(Pre-Chorus: Yoon)
Jigeum nae nune jeil
Aleumdaun geon neoya lady
Neol hyanghan nae mami donimyeon
Ama nan billionaire
Neol johahae(Chorus: Yoon)
Really really really really
Nae mameul mideojwo oh wah
Really really really really
Neol johahae
Really really really really
Nae mameul badajwo oh wah
Really really really really
Neon na eottae?(Bridge: Mino, Hoony, Yoon, Jinu)
Hogsilado naega
Bulpyeonhamyeon let me know
Hangeoleum dwilo ga
Danji aneun sairo
Gidalil su isseo
Neodo naleul johahal geo gatda malhaejwo
Jigeum dangjang manna
Na jinsimeuro nege hal mali isseo
Neol johahae(Chorus: Yoon, Jinu)
Really really really really
Nae mameul mideojwo oh wah
Really really really really
Neol johahae
Really really really really
Nae mameul badajwo oh wah
Really really really really
Neon na eottae?(Outro: Yoon)
Nega joha really really oh
Yeah
Neol johahae
Baca juga: Cerita Cinta dari Masa ke Masa di Lirik Lagu Beauty and the Beast Ariana Grande
Terjemahan Lirik Lagu Really Really Milik WINNER
(Intro: Yoon)
Benar benar benar benar
Oh wah
Benar benar benar benar(Verse 1: Jinu)
Di mana kamu? Di rumah?
Jika kamu tidak sibuk, keluarlah
Aku ada di depan rumahmu
Kuingin memberitahumu sesuatu
Kutak tahu bagaimana mengatakannya tapi
Ini bukan hal aneh, tenang saja(Pre-Chorus: Yoon, Jinu)
Hal yang paling indah di depan mataku sekarang
Adalah kamu, nona
Jika perasaanku padamu adalah uang
Aku akan menjadi miliarder
Aku suka kamu(Chorus: Yoon, Jinu)
Benar benar benar benar
Percayalah padaku oh wah
Benar benar benar benar
Aku suka kamu
Benar benar benar benar
Terimalah hatiku oh wah
Benar benar benar benar
Apa pendapatmu tentangku?(Verse 2: Mino)
Sebuah tujuan yang mengagumkan
Sebuah upacara seperti pertunangan
Ayo pilih nama panggilan kesayangan kita
Honey, mau? Baby atau darling?
Hanya membayangkannya saja aku malu
Aku gugup
Aku perlu banyak minum alkohol
Badanku mungkin tinggi dan besar
Tapi aku merasa kecil di hadapanmu
Kamu tahu bagaimana perasaanku?(Verse 3: Hoony)
Seperti terpeleset salju pertama
Ku jatuh cinta
Pelaku yang telah mencuri hatiku (itu adalah kamu)
Kamu sangat cantik
Bahkan dewi-dewi saja cemburu akan kecantikanmu
Hatiku bergetar (brr)
Pesonamu membunuhku
Kamu seksi, kamu menggetarkanku seperti
Cabai pedas woo
Jangan salah paham, aku benar-benar
Akan mengisi kehampaanmu dengan ketulusan hatiku(Pre-Chorus: Yoon, Jinu)
Hal yang paling indah di depan mataku sekarang
Adalah kamu, nona
Jika perasaanku padamu adalah uang
Aku akan menjadi miliarder
Aku suka kamu(Chorus: Yoon, Jinu)
Benar benar benar benar
Percayalah padaku oh wah
Benar benar benar benar
Aku suka kamu
Benar benar benar benar
Terimalah hatiku oh wah
Benar benar benar benar
Apa pendapatmu tentangku?(Bridge: Mino, Hoony, Yoon, Jinu)
Jika aku membuatmu tidak nyaman
Kasih tahu aku
Aku bisa melangkah mundur
Aku akan menjadi seseorang yang kamu kenal
Aku bisa menunggumu
Beritahu aku kalau kamu juga menyukaiku
Ayo bertemu sekarang
Aku mempunyai hal yang ingin aku katakan padamu dengan tulus
Aku menyukaimu(Chorus: Yoon, Jinu)
Benar benar benar benar
Percayalah padaku oh wah
Benar benar benar benar
Aku suka kamu
Benar benar benar benar
Terimalah hatiku oh wah
Benar benar benar benar
Apa pendapatmu tentangku?
Baca juga: Ungkapan Kekesalan Marion Jola Pada Sang Mantan di Lirik Lagu Jangan
Makna di Balik Lagu Really Really
Menyatakan perasaan suka kepada seseorang mungkin menjadi salah satu momen yang berkesan dalam hidup. Perasaan gugup dan takut kamu rasakan karena tidak tahu apakah perasaanmu akan dibalas atau malah ditolak oleh orang tercinta.
Pengalaman itulah yang digambarkan WINNER dalam lirik lagu Really Really. Tembang ini mengisahkan tentang seorang laki-laki yang ingin menyatakan perasaan kepada wanita yang ia sukai.
Gambaran si protagonis yang menunggu di depan rumah pujaan hatinya dalam awal lagu ini barangkali mengingatkanmu akan adegan romantis di drama Korea. Ia meminta agar si perempuan keluar menemuinya karena ada suatu hal yang ingin ia bicarakan.
Lalu, pengakuan cinta laki-laki ini dipenuhi dengan kata-kata romantis. Mulai dari memuji kecantikan perempuan yang ia suka, hingga rayuan gombal tentang bagaimana ia akan menjadi miliarder kalau cintanya ditukar dengan uang.
Walaupun protagonis dalam lagu ini benar-benar menyukai si perempuan, tapi ia tidak ingin memaksakan kehendak. Pada bagian bridge, laki-laki ini meminta pada gadis tersebut untuk memberitahunya bila merasa tidak nyaman dengan perilaku pendekatannya. Bahkan, ia bersedia menjadi teman saja jika si perempuan memang tidak bisa membalas perasaannya.
Sikap gentleman yang ditunjukkan laki-laki dalam tembang ini membuktikan kalau hubungan asmara hanya dapat dijalin bila kedua pihak sama-sama saling menyukai. Bila dipaksakan, hubungan itu ditakutkan hanya akan memberikan luka.
Bagi kamu yang ingin menyatakan perasaan suka pada gebetan, petikan lirik lagu Really Really yang dilantunkan WINNER tersebut mungkin bisa menjadi inspirasi pesan romantis untuknya. Meskipun hanya terdiri dari untaian kata sederhana, pesan yang disampaikan dapat diterima dengan jelas oleh siapa pun yang membacanya.
Kalau cintamu ditolak, kamu jangan sampai terus larut dalam kesedihan. Mungkin saja ia bukanlah orang yang ditunjuk oleh Tuhan untuk menjadi pasanganmu. Anggap saja hal itu sebagai lika-liku perjalanan cinta yang kamu alami sebelum bertemu dengan sang belahan jiwa.
Sudah Puas Membaca Terjemahan dan Pesan dari Lirik Lagu Really Really?
Nah, begitulah penjelasan mengenai lirik lagu Really Really dari WINNER beserta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Kira-kira, lirik manakah yang mencuri perhatianmu? Apakah kamu juga ikut ketagihan untuk menyanyikannya?
Jika berniat untuk memasukkan Really Really dalam playlist lagu karaokemu, jangan lupa hafalkan dulu liriknya. Setiap kali mendengarkan tembang ini melalui aplikasi streaming musik online legal, buka juga laman lirik lagunya di KepoGaul, ya.
Selain artikel ini, masih banyak artikel menarik lainnya yang bisa kamu temukan di KepoGaul. Tidak hanya lirik, ada beragam informasi bermanfaat yang bisa kamu simak, di antaranya adalah resep masakan, panduan wisata ke kota-kota di Indonesia, dan profil biodata selebriti. Selamat membaca!
TIM DALAM ARTIKEL INI
Aulia Dian
Elsa Dewinta