Liriknya yang simple dan bermakna membuat I Have A Dream tetap populer meskipun lagu tersebut sudah berusia puluhan tahun. Buat yang baru mendengarkan pertama kali atau penasaran pengin tahu artinya, kamu bisa simak lirik, terjemahan, dan arti lagu I Have A Dreamyang dibawakan oleh Westlife selengkapnya di bawah ini!
Saat kamu mencari lirik I Have A Dream, pasti lagu yang muncul adalah milik Westlife. Namun, tahukah kamu kalau sebenarnya boy band asal Irlandia ini hanya me-remake saja?
Penyanyi asli dari I Have A Dream adalah ABBA yang merupakan grup pop asal Swedia. Lagu ini dirilis pertama kali pada tanggal 7 Desember 1979 lalu. Wah, ternyata udah tua banget, ya? Kamu saja mungkin belum lahir.
Setelah dua puluh tahun berlalu, lagu tersebut kemudian dibawakan ulang oleh Westlife dan dirilis pada 6 Desember 1999. Pada hari perilisannya, versi Westlife ini berhasil menduduki posisi pertama single lagu Natal di UK. Lagi tersebut juga berada pada urutan ke-26 untuk best-selling single tahun 1999 di sana.
Pada tahun 2001, Westlife berkolaborasi dengan mantan penyanyi cilik Indonesia, Sherina Munaf untuk menyanyikan lagu ini. Kolaborasi tersebut merupakan bagian dari kampanye penggalangan dana yang dilakukan oleh UNICEF. Kalau kamu anak tahun 90-an, pasti pernah nonton videoklipnya di TV.
Nah, jadi semakin penasaran sama lirik lagu I Have A Dream dari Westlife ini, kan? Kalau gitu, langsung saja baca artikel ini, ya! Kamu juga bisa menyimak sambil menonton video musik lagunya kalau pengin lihat wajah ganteng para personil Westlife saat masih muda dulu.
Lirik Lagu I Have A Dream dari Westlife
I have a dream
A song to sing
To help me cope
With anythingIf you see the wonder
Of a fairy tale
You can take the future
Even if you failI believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for meI’ll cross the stream
I have a dream, oh yeahI have a dream (I have a dream)
A fantasy (fantasy)
To help me through (help me through)
Reality (reality)And my destination (destination)
Makes it worth the while (worth the while)
Pushing through the darkness (through the darkness)
Still another mile (another mile)I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for meI’ll cross the stream (cross the stream)
I have a dreamI have a dream (oh yeah)
A song to sing (song to sing)
To help me cope
With anythingIf you see the wonder (if you see the wonder)
Of a fairy tale (of a fairy tale)
You can take the future
Even if you failI believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know this time is right for me (right for me)I’ll cross the stream (cross the stream)
I have a dream (have a dream)
I’ll cross the stream (cross the stream)
I have a dream
Baca juga: Curhatan tentang Pencarian Jati Diri BTS Lewat Lirik Lagu Persona
Terjemahan Lirik Lirik Lagu Westlife I Have A Dream
Aku punya sebuah mimpi
Untuk menyanyikan sebuah lagu
Untuk membantuku menghadapi
SemuanyaApabila kamu melihat keajaiban
Dari sebuah dongeng
Kamu dapat tetap terus melangkah
Meskipun kamu gagalAku percaya pada para malaikat
Selalu ada kebaikan pada setiap hal yang kulihat
Aku percaya pada para malaikat
Saat kurasa waktunya tepat untukkuAku akan menyeberangi sungai
Aku punya sebuah mimpi, oh yeahAku mempunyai sebuah mimpi (aku mempunyai sebuah mimpi)
Sebuah fantasi (fantasi)
Untuk membantuku melewati (membantuku melewati)
Kenyataan (kenyataan)Dan tujuan akhirku (tujuan akhir)
Membuat segalanya menjadi berarti (berarti)
Tetap berjalan dalam kegelapan
Masih satu mil lagi (satu mil lagi)Aku percaya pada para malaikat
Selalu ada kebaikan pada setiap hal yang kulihat
Aku percaya pada para malaikat
Saat kurasa waktunya tepat untukkuAku akan menyeberangi sungai
Aku punya sebuah mimpiAku punya sebuah mimpi (oh yeah)
Untuk menyanyikan sebuah lagu (untuk menyanyikan sebuah lagu)
Untuk membantuku menghadapi
SemuanyaApabila kamu melihat keajaiban (apabila kamu melihat keajaiban)
Dari sebuah dongeng (dari sebuah dongeng)
Kamu dapat tetap terus melangkah
Meskipun kamu gagalAku percaya pada para malaikat
Selalu ada kebaikan pada setiap hal yang kulihat
Aku percaya pada para malaikat
Saat kurasa waktunya tepat untukku (tepat untukku)Aku akan menyeberangi sungai (menyeberangi sungai)
Aku punya sebuah mimpi (punya sebuah mimpi)
Aku akan menyeberangi sungai menyeberangi sungai
Aku punya sebuah mimpi
Baca juga: Melihat Keindahan Dunia Lewat Lirik Lagu A Whole New World dari Zayn Malik ft. Zhavia Ward
Makna dari Lirik Lagu Westlife I Have A Dream
Setiap orang pasti mempunyai satu hal yang bisa dijadikan pegangan saat menghadapi masa-masa sulit. Hal itu bisa berupa orang terdekat, lagu kesukaan, hobi, atau bisa juga berupa sebuah impian.
Berbicara mengenai mimpi, masih ingatkah kamu dengan mimpi atau cita-citamu saat ditanya oleh orangtuamu dulu kalau besar mau jadi apa? Mungkin iya, dan pasti jawabannya beragam. Ada yang mau menjadi polisi, astronaut, pramugari, guru, dan masih banyak lagi.
Seiring berjalannya waktu, kamu bisa jadi tidak sadar melupakan mimpi itu. Atau, kamu masih mempunyainya tapi harus mengubur impian tersebut dalam-dalam karena keterbatasan dana, dukungan moral, atau keadaan lain yang memaksamu untuk tidak lagi mengejarnya.
Namun, jika saja dirimu mempunyai keyakinan sedikit saja, kamu pasti bisa meraihnya. Seperti makna lirik lagu I Have A Dream yang dibawakan oleh Westlife ini.
Sewaktu masih kecil, kamu tentu sering mendengarkan atau membaca dongeng. Kalau kamu mencermati, kebanyakan dongeng-dongeng tersebut menceritakan tentang keajaiban-keajaiban.
Nah, keajaiban tidak hanya terjadi di dongeng saja tapi juga bisa kamu dapatkan di dunia nyata, lho. Tidak harus berwujud hal yang tidak masuk akal, tapi hal itu bisa terwujud lewat pertolongan orang-orang sekitarmu.
Maka dari itu, jangan mudah putus asa dalam mengejar cita-cita. Kamu boleh berhenti sejenak jika merasa buntu, tapi jangan lupa untuk kembali meneruskan langkahmu.
Jika usahamu gagal, bukan berarti cita-citamu juga gagal. Masih ada 1.000 cara lain yang bisa digunakan untuk meraih mimpimu. Ingatlah, tidak ada kesuksesan yang didapat secara instan. Hasil yang akan kamu dapatkan nanti pasti tidak akan mengkhianati usaha yang selama ini kamu lakukan.
Jangan abaikan pula untuk berdoa. Mungkin saja, semesta juga akan bekerja sama untuk mengabulkan permintaanmu setelah mendengar doa-doamu. Semangat, ya!
Baca juga: Kisah Dua Hati yang Selalu Terpaut di Lirik Lagu Seluruh Nafas Ini Virgoun
Semakin Termotivasi Setelah Mendengar Lagu I Have A Dream di Atas?
Itulah tadi lirik, terjemahan, beserta makna lagu I Have A Dream yang dibawakan oleh Westlife. Bagaimana? Apakah kamu kamu menjadi semakin termotivasi untuk terus mengejar mimpimu? Semoga, iya.
Selain I Have A Dream yang mengajarkanmu untuk meraih mimpi, kamu bisa menyimak lirik lagu Westlife yang lainnya, seperti My Love dan Beautiful in White. Nggak hanya boyband asal Irlandia ini saja, kamu juga bisa menyimak biodata dan lirik dari artis Barat lainnya seperti Adele, Justin Bieber, dan Ed Sheeran.
Buat yang suka K-pop, kamu juga bisa membaca lirik lagu dari idola-idola kesayanganmu, lho. Di antaranya ada EXO, Red Velvet, Momoland, dan masih banyak lagi. Jangan lupa buat check lirik lagu populer dari artis Indonesia juga, ya!
TIM DALAM ARTIKEL INI
Errisha Resty
Khonita Fitri