Sedang merasa penat dalam menjalani hidup dan rasanya ingin melarikan diri saja? Mungkin kamu bisa mendengarkan lagu TXT yang berjudul Run Away ini. Untuk semakin memahami maknanya, simak saja lirik dan terjemahan lagu Run Away dari TXT berikut.
TXT merupakan boy group asuhan BigHit yang debut pada tanggal 4 Maret 2019 lalu. Menyusul kesuksesan debutnya, mereka merilis album The Dream Chapter: MAGIC pada tanggal 21 Oktober 2019. Pada comeback pertamanya ini, TXT mengusung lagu andalan bertajuk lirik Run Away yang lirik, terjemahan, dan maknanya bisa kamu baca di artikel ini.
Sesuai dengan judul albumnya, lagu-lagu yang dinyanyikan oleh Soobin, Yeonjun, Beomgyu, Taehyun, dan Huening Kai ini juga berhubungan dengan magic, lho. Selain Run Away, ada 8 lagu lain yang nggak kalah asyik untuk didengarkan. Beberapa di antaranya adalah Can’t We Just Leave The Monster Alive?, Magic Island, Angel Or Devil, dan New Rules.
Junior BTS ini juga merilis video musik untuk Run Away di hari yang sama. Konsepnya keren banget, sayang banget kalau kamu nggak nonton video musiknya. Dalam 24 jam, videonya sudah ditonton lebih dari 5 juta kali, lho. Nah, kamu bisa menontonnya lewat laman ini atau ke YouTube langsung.
Pastinya kamu sudah nggak sabar pengin menyimak lirik, terjemahan, dan makna Run Away dari TXT ini, kan? Kalau gitu, nggak usah basa-basi lagi, deh. Langsung saja simak selengkapnya di bawah ini!
Lirik Lagu Run Away dari TXT
Naman ppaego da haengbokhan geotman gata
Uneun geotboda useul ttaega deo apa
Maennal chamaboryeo haedo beotyeoboryeo haedo
Geuge jal andwae, jigeum naegen ne soni piryohaeGeureol ttaen, nunmuri nal ttaen
Nae soneul kkwak jaba, domanggalkka?
Sumgyeojin guwa sabune samen
Hamkkeyeoya gal su isseoBibidi babidi yeolchaga chulbalhane
Bibidi babidi uriye maejik aillaendeu
I teoneoreul jinamyeon nuneul tteugo namyeon
Kkumsogeun hyeonshiri dwaeNae yeongwonhi dwaejwo nae ireum bulleojwo
Run away, run away, run away with me
Sesange kkeuteseo forever together
Run away babe naege daedab haejwoMalhaejwo yes ‘ani’neun no
Don’t wanna stay ja ije go
Neowa na hamkkeramyeon haneul wireul dallyeo
Malhaejwo yes ‘ani’neun no
Don’t wanna stay ja ije go
Jigeum nal deryeoga jwo uriraneun mabeobeI don’t, I don’t wanna wake up
Nae jipangineun allam beureikeo
Uju sogeul urin heeom
Du gaeye kkoribyeori dweeo bungee
It’s okay, don’t be afraid
Uriga hamkkehaeI bami kkeutnaryeo hal ttaen
Shigyereul dwegama jigeum rewind
Geumjidwen jangnangwa i magic hour
Pureun bit bukkochi pieoHaneulbit mabeobjin, gyoshireul saekchilhallae
Sohwane jumuni neowa nal ieo juge
I teoneoreul jinamyeon nuneul tteugo namyeon
Kkumsogeun hyeonshiri dwaeNae yeongwonhi dwaejwo nae ireum bulleojwo
Run away, run away, run away with me
Sesange kkeuteseo forever together
Run away babe naege daedab haejwoMalhaejwo yes ‘ani’neun no
Don’t wanna stay ja ije go
Neowa na hamkkeramyeon haneul wireul dallyeo
Malhaejwo yes ‘ani’neun no
Don’t wanna stay ja ije go
Jigeum nal deryeoga jwo uriraneun mabeobeKamkamhan bam geu gyedan miteseo
Neol bon sungan mabeobeun shijakdwaesseo
Ne nunmullo jumuneul mandeulja
Dashin ulji ankeNae yeongwonhi dwaejwo nae ireum bulleojwo
Run away, run away, run away with me
Sesange kkeuteseo forever together
Run away babe naege daedab haejwoMalhaejwo yes ‘ani’neun no
Don’t wanna stay ja ije go
Neowa na hamkkeramyeon haneul wireul dallyeo
Malhaejwo yes ‘ani’neun no
Don’t wanna stay ja ije go
Jigeum nal deryeoga jwo uriraneun mabeobe
Baca juga: Perasaan Tak Ingin Berpisah dengan Si Dia dalam Lirik Lagu NCT U Without You
Terjemahan
Semua orang terlihat bahagia, kecuali diriku
Aku merasa lebih sakit saat tersenyum dibandingkan menangis
Meskipun kucoba untuk menahannya, meskipun aku coba untuk tetap bertahan
Tapi rasanya sia-sia saja, aku butuh bantuanmu sekarangDi saat-saat seperti itulah, saat matamu penuh dengan air mata
Peganglah tanganku dengan erat, haruskah kita melarikan diri?
Bersembunyi di peron 9¾
Kita hanya bisa melaluinya jika kita bersamaBibbity boppity, keretanya akan segera berangkat
Bibbity boppity, pergi ke pulau keajaiban milik kita
Saat kita melewati terowongan ini, saat kita membuka mata
Mimpi-mimpi kita akan menjadi kenyataanJadilah selamanya untukku, panggil namaku
Larilah, larilah, larilah bersamaku
Sampai ke ujung dunia, bersama selamanya
Larilah bersamaku Sayang, tolong beri aku sebuah jawabanKatakan “ya” padaku, jangan bilang “tidak”
Aku tidak mau tinggal di sini, ayo pergi sekarang
Saat kita bersama, kita dapat melintasi langit
Katakan “ya” padaku, jangan bilang “tidak”
Aku tidak mau tinggal di sini, ayo pergi sekarang
Bawa aku pergi dari sini dan pergi ke tempat ajaib bernama kitaAku tidak, aku tidak mau bangun
Tongkatku adalah sebuah penghenti alarm
Kita berenang di luar angkasa
Sebagai dua buah komet dan berpindah-pindah
Tidak apa-apa, tidak perlu takut
Kita akan selalu bersamaKetika malam akan segera berakhir
Putar kembali waktunya, putarlah sekarang
Sebuah permainan terlarang di waktu yang ajaib ini
Sebuah api biru akan munculAku ingin mewarnai ruang kelas dengan sihir berwarna biru langit ini
Sehingga mantra pemanggilan ini menyatukan kita
Saat kita melewati terowongan ini, saat kita membuka mata
Mimpi-mimpi kita akan menjadi kenyataanJadilah selamanya untukku, panggil namaku
Larilah, larilah, larilah bersamaku
Sampai ke ujung dunia, bersama selamanya
Larilah bersamaku Sayang, tolong beri aku sebuah jawabanKatakan “ya” padaku, jangan bilang “tidak”
Aku tidak mau tinggal di sini, ayo pergi sekarang
Saat kita bersama, kita dapat melintasi langit
Katakan “ya” padaku, jangan bilang “tidak”
Aku tidak mau tinggal di sini, ayo pergi sekarang
Bawa aku pergi dari sini dan pergi ke tempat ajaib bernama kitaDi malam yang gelap, berada di tangga yang paling bawah
Saat aku melihatmu, keajaiban pun dimulai
Ayo buat mantra dengan air matamu
Supaya kamu tidak akan menangis lagiJadilah selamanya untukku, panggil namaku
Larilah, larilah, larilah bersamaku
Sampai ke ujung dunia, bersama selamanya
Larilah bersamaku Sayang, tolong beri aku sebuah jawabanKatakan “ya” padaku, jangan bilang “tidak”
Aku tidak mau tinggal di sini, ayo pergi sekarang
Saat kita bersama, kita dapat melintasi langit
Katakan “ya” padaku, jangan bilang “tidak”
Aku tidak mau tinggal di sini, ayo pergi sekarang
Bawa aku pergi dari sini dan pergi ke tempat ajaib bernama kita
Baca juga: Beginilah Cara Red Velvet Menarik Perhatian Gebetan dalam Lirik Lagu Bad Boy
Makna Lagu TXT Run Away
Kamu mungkin pernah merasa penat ketika menjalani hidup dan rasanya ingin berhenti saja, kan? Apalagi, di fase-fase peralihan dari remaja ke dewasa.
Tidak mempunyai pilihan atau justru terlalu banyak pilihan sering kali malah membuatmu bingung dan tidak tahu mana yang akan dituju. Kamu pun menjadi lelah hingga rasanya ingin melarikan diri saja dari semuanya.
Jika pernah merasakan hal yang sama, kamu tidak perlu takut karena banyak orang juga mengalaminya. Tidak apa-apa kalau kamu ingin “lari” sejenak dari kenyataan sebelum kembali menata hidup dan apa yang kamu inginkan.
Nah, TXT sendiri mengungkapkan perasaan yang sama lewat lirik lagu Run Away yang terinspirasi dari Harry Potter ini. Buat kamu yang suka nonton atau baca novel Harry Potter mungkin bakalan bisa memahami makna lagu ini dengan mudah.
Pada liriknya di atas, Soobin cs merasa frustasi dan sedih dengan kehidupan yang sedang dijalani. Seperti yang tertulis dalam liriknya yang berbunyi, “Semua orang terlihat bahagia, kecuali diriku. Aku merasa lebih sakit saat tersenyum jika dibandingkan saat sedang menangis.”
Mereka pun ingin melarikan diri dan bersembunyi di suatu tempat yang bisa membuat mereka nyaman, sebut saja tempatnya adalah peron 9 ¾. Dalam serial Harry Potter, peron 9¾ merupakan portal yang menyambungkan dunia nyata ke dunia sihir yang terlihat lebih menyenangkan.
Maka dari itu, mereka ingin melarikan diri ke sebuah tempat yang membuat mereka bahagia dan meninggalkan semua hal yang membuat cemas. Beruntungnya, mereka juga menjalani kepenatan ini bersama-sama sehingga terasa lebih mudah.
Jika merasa tidak mempunyai siapa-siapa, lagu ini diharapkan bisa menjadi semacam 9 ¾ buatmu. Walaupun mungkin tidak bisa menyelesaikan masalahmu, tapi dengan mendengarkannya, setidaknya kamu bisa merasa lebih tenang dan tidak merasa sendirian.
Tetap semangat, ya! Kamu pasti bisa melaluinya!
Baca juga: Analogi Cinta bagai Memenangkan Lotre di Balik Lirik Lagu EXO Lotto
Sudah Puas Membaca Lirik Lagu Run Away dari TXT di Atas?
Itulah tadi lirik, terjemahan, dan makna Run Away milik TXT. Gimana? Dalem banget artinya, kan?
Buat kamu yang mungkin sedang merasakan hal yang sama, dengarkan saja lagu ini kalau bisa membuatmu merasa lepas sejenak dari kehidupan. Kalau menyukainya, jangan lupa streaming di situs-situs musik legal untuk menghargai kerja keras mereka, ya!
Selain Run Away, kamu juga bisa menyimak lirik Crown dari TXT yang liriknya juga nggak jauh-jauh dari perjuangan menjalani hidup. Buat yang pengin tahu lirik lagu idola K-pop yang lain juga bisa, lho. Contohnya adalah ITZY, SEVENTEEN, Red Velvet, Stray Kids, dan masih banyak lagi.
Kalau suka drama Korea, kamu juga bisa menyimak artikel-artikel menarik di sini. Mulai dari biodata aktor dan aktrisnya hingga rekomendasi drama Korea yang wajib ditonton pun ada di sini. Makanya, kepoin terus KepoGaul, ya!
TIM DALAM ARTIKEL INI
Errisha Resty
Nurul Aprilianti