TWICE merupakan salah satugirl groupK-pop yang telah menelurkan banyak lagu-lagu hit. Salah satunya adalah Dance The Night Awayyang dirilis pada musim panas 2018. Apakah kamu tahu keseluruhan lirik lagunya? Kalau belum, jangan khawatir. Artikel ini menyajikan lirik lagu Dance The Night Away dari TWICE beserta makna dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia.
Dance The Night Away merupakan single utama dari mini album kelima TWICE, Summer Nights (2018). Jika aransemen musiknya sebagian besar dikerjakan oleh produser internasional, lirik lagu Dance The Night Away yang dinyanyikan TWICE ditulis oleh solois populer Korea Selatan, Wheesung.
Single ini dirilis pada tanggal 9 Juli 2018 dan berhasil menduduki peringkat pertama Gaon Digital Charts pada saat itu. Dengan total streaming sebanyak 100 juta kali, lagu ini kemudian dianugerahi sertifikat platinum oleh Gaon pada tanggal 7 Maret 2019.
Pada tanggal 6 Maret 2019, Dance The Night Away dirilis dengan lirik dalam bahasa Jepang di album #Twice2. Lirik lagunya sendiri ditulis oleh Eri Osanai yang juga merupakan seorang solois di Negeri Sakura.
Lalu, kira-kira seperti apa, ya, lirik dari lagu yang memenangkan penghargaan Gaon Chart Music Awards dalam kategori Song of the Year bulan Juli 2018 ini? Langsung saja simak ulasan lengkapnya di bawah ini, ya!
Lirik Lagu Dance The Night Away dari TWICE
(Mina)
Lalalalalalala lalalalalalala
Lalalalalalala lalalalalalala(Nayeon, Sana)
You and me in the moonlight
Byeol kkot chukje yeollin bam
Pado sorireul teulgo
Chumeul chuneun i sungan
I neukkim jeongmal ttagya(Momo, Jeongyeon)
Badaya uriwa gachi nora
Barama neodo ijjogeuro wa
Dalppit jomyeong araeseo
Neowa nawa sesanggwa
Da gachi party all night long
Yeah, it’s good(Tzuyu)
If you wanna have some fun
Jjapjjalhan gonggicheoreom
I sungane teukbyeolhan
Haengbogeul notchiji ma(Mina, Chaeyoung)
One, two, three, let’s go
Jeo uju wiro
Naragal deut chumchureo ga hey
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away(Jihyo)
One, two, three, let’s go
Jeo bada geonneo deullil deut sori jilleo
Let’s dance the night away(Dahyun, Chaeyoung)
Dance the night away
Let’s dance the night away
Dance the night away
Let’s dance the night away(Sana, Tzuyu)
You and me in this cool night
Miso jinneun banjjok dal
Geu eonjenga neowa na
Jeo dal dwinmyeoneuro ga
Patireul yeolgiro yaksok
Yeah, it’s good(Mina)
If you wanna have some fun
Eunppit moraealcheoreom
I sungane teukbyeolhan
Haengbogeul notchiji ma(Nayeon, Momo)
One, two, three, let’s go
Jeo uju wiro
Naragal deut chumchureo ga hey
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away(Jeongyeon)
One, two, three, let’s go
Jeo bada geonneo deullil deut sori jilleo
Let’s dance the night away(Dahyun)
Oneuri majimagin deut
Sori jilleo jeo meolli
Kkeudeopshi naraoreul deut
Himkkeot ttwieo deo nopi(Mina, Jihyo, Nayeon)
Oneuri majimagin deut
Sori jilleo jeo meolli
Ssodajineun byeolppitgwa
Let’s dance the night away (yeah yeah yeah)
Let’s dance the night away(Jihyo)
One, two, three, let’s go
Jeo bada geonneo deullil deut sori jilleo
Let’s dance the night away(Nayeon)
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away(Chaeyoung)
Let’s dance the night away
Baca juga: Yuk, Simak Kritikan BTS Seputar Masalah Sosial Ekonomi dalam Lirik Lagu Go Go!
Terjemahan Lirik Lagu Dance The Night Away Milik TWICE
(Mina)
Lalalalalalala lalalalalalala
Lalalalalalala lalalalalalala(Nayeon, Sana)
Kamu dan aku di bawah cahaya bulan
Di malam meriah yang dipenuhi cahaya bintang ini
Saat kita mulai menari
Mengikuti suara ombak
Perasaan ini terasa tepat(Momo, Jeongyeon)
Hai pantai, bermainlah bersama kita
Hai angin, datanglah ke sini
Di bawah cahaya bulan
Kamu dan aku dan dunia
Bersama kita berpesta semalaman
Yeah, ini menyenangkan(Tzuyu)
Jika kamu ingin bersenang-senang
Seperti asinnya udara
Momen ini spesial
Jangan lewatkan kesenangan ini(Mina, Chaeyoung)
Satu, dua, tiga, ayo
Menari seperti
Terbang ke atas dunia, hei
Ayo menari semalaman
Ayo menari semalaman(Jihyo)
Satu, dua, tiga, ayo
Teriak ke sisi laut yang lain
Ayo menari semalaman(Dahyun, Chaeyoung)
Menari semalaman
Ayo menari semalaman
Menari semalaman
Ayo menari semalaman(Sana, Tzuyu)
Kamu dan aku di malam yang dingin ini
Bulan sabit tersenyum
Suatu hari kamu dan aku
Akan mencapai sisi bulan yang paling jauh
Dan berjanji untuk berpesta
Yeah, ini menyenangkan(Mina)
Jika kamu ingin bersenang-senang
Seperti pasir pantai berwarna perak
Momen ini spesial
Jangan lewatkan kesenangan ini(Nayeon, Momo)
Satu, dua, tiga, ayo
Menari seperti
Terbang di atas dunia, hei
Ayo menari semalaman
Ayo menari semalaman(Jeongyeon)
Satu, dua, tiga, ayo
Teriak ke sisi laut yang lain
Ayo menari semalaman(Dahyun)
Berteriak kencang
Seolah hari ini adalah hari terakhir
Melompat lebih tinggi
Seperti melayang tanpa batas(Mina, Jihyo, Nayeon)
Berteriak kencang
Seolah hari ini adalah hari terakhir
Di bawah cahaya bintang yang jatuh
Ayo menari semalaman
Ayo menari semalaman(Jihyo)
Satu, dua, tiga, ayo
Teriak ke sisi laut yang lain
Ayo menari semalaman(Nayeon)
Ayo menari semalaman
Ayo menari semalaman
Ayo menari semalaman
Ayo menari semalaman(Chaeyoung)
Ayo menari semalaman
Makna di Balik Lagu Dance The Night Away
Banyak cara untuk mengekspresikan kebahagiaan yang sedang dirasakan. TWICE dalam lirik lagu Dance The Night Away sendiri menunjukkan kegembiraan mereka dengan menari semalaman.
Dalam tembang ini, TWICE mengajak sang pujaan hati untuk menari bersamanya di sebuah pesta yang diterangi dengan cahaya bulan. Mereka tidak mau menyia-nyiakan kesempatan untuk bersenang-senang dan melepaskan kejenuhan.
Menilik dari liriknya yang mengandung kata-kata ombak, pasir pantai, dan udara asin, bisa ditebak kalau grup yang beranggotakan sembilan perempuan cantik ini sedang mengadakan pesta di pantai. Oleh sebab itu, mereka dapat dengan leluasa menari dan berteriak kencang.
Mungkin kamu pernah mengikuti ajakan teman atau pacar untuk menghabiskan waktu bersama di hari libur. Tidak hanya sekadar menghilangkan stres, momen-momen keseruan itu juga bisa menjadi sebuah pengalaman baru.
Selama kamu masih dapat mengontrol diri dan tidak melampaui batas, rasanya sesekali membebaskan diri bukanlah sesuatu yang buruk. Hal itu lebih baik daripada kamu membiarkan stres terus menumpuk yang nantinya dapat mempengaruhi kondisi kesehatan mentalmu.
Sudah Puas dengan Pembahasan Lagu Dance The Night Away?
Nah, sekiranya itulah uraian makna dan terjemahan lirik lagu Dance The Night Away dari TWICE dalam bahasa Indonesia. Kalau sedang bersedih, lagu ini bisa kamu mainkan agar mood-mu kembali membaik. Jangan lupa dengarkan melalui aplikasi streaming musik online legal di ponselmu, ya.
Jika penasaran bagaimana TWICE mengekspresikan keceriaan mereka, kamu bisa menonton videoklip Dance The Night Away yang ada di bagian awal artikel ini. Di dalam video tersebut, kamu bisa melihat keriangan Jihyo dan kawan-kawan menari di pinggir pantai dari pagi sampai malam hari.
Kamu tidak hanya akan menemukan lirik lagu idola K-pop di KepoGaul, tapi juga dari penyanyi-penyanyi lainnya yang tidak kalah bagus. Bahkan, ada juga lirik lagu dangdut dari penyanyi Via Vallen, Siti Badriah, dan Nella Kharisma. Makanya, tetap pantengin terus, ya, artikel-artikelnya!