Pada awal tahun 2014, Tulus merilis album kedua yang bertajukGajah,dengan lagu andalan berjudulSepatu. Sama seperti tembang lainnya, Tulus menulis sendiri lirik lagu Sepatuyang mengangkat tema tentang cinta. Kalau kamu penasaran dengan lirik lengkap dan maknanya, mending simak langsung artikel di bawah ini.
“Kita adalah sepasang sepatu, selalu bersama tak bisa bersatu.” Penggalan lirik lagu Tulus berjudul Sepatu tersebut mungkin bisa mewakili kisah cinta yang sedang kamu alami sekarang. Sebuah kisah di mana kamu dan pujaan hati bisa bersama terus, tapi tidak bisa bersatu. Bikin nyesek nggak, sih?
Sepatu merupakan salah satu lagu Tulus dalam album berjudul Gajah (2014). Sebelum itu, Sepatu sempat dirilis sebagai single komersial yang dijual melalui iTunes pada 22 Agustus 2013. Tembang ini mendapat sambutan hangat dari masyarakat sehingga berhasil merajai daftar lagu terlaris di iTunes pada tahun 2013.
Pada tahun 2015, tepatnya tanggal 10 Oktober, Tulus merilis lagu Sepatu dengan lirik versi bahasa Jepang via iTunes. Judul tembang ini diubah menjadi Kutsu (セパトゥ〜くつ〜) alias sepatu dalam bahasa Jepang yang liriknya diterjemahkan oleh seorang seniman asal negeri Matahari Terbit bernama Hiroaki Kato.
Lagu ini diterjemahkan ke dalam bahasa asing karena Tulus ingin mengenalkan lagu Indonesia ke mancanegara. Kenapa bahasa Jepang yang dipilih? Alasannya karena negara tersebut terbuka pada karya seni modern dari bangsa lain.
Tanpa perlu berlama-lama lagi, buat yang ingin tahu lirik lagu Sepatu versi Indonesia dan Jepang, mending simak langsung artikel di bawah ini! Nggak cuma liriknya saja, di sini juga terdapat makna lagu yang dinyanyikan oleh Tulus ini. Selamat membaca!
Lirik Lagu Sepatu Tulus
Kita adalah sepasang sepatu
Selalu bersama tak bisa bersatu
Kita mati bagai tak berjiwa
Bergerak karena kaki manusiaAku sang sepatu kanan
Kamu sang sepatu kiri
Ku senang bila diajak berlari kencang
Tapi aku takut kamu kelelahan
Ku tak masalah bila terkena hujan
Tapi aku takut kamu kedinginanKita sadar ingin bersama
Tapi tak bisa apa-apa
Terasa lengkap bila kita berdua
Terasa sedih bila kita di rak berbeda
Di dekatmu kotak bagai nirwana
Tapi saling sentuh pun kita tak berdayaKusenang bila diajak berlari kencang
Tapi aku takut kamu kelelahan
Ku tak masalah bila terkena hujan
Tapi aku takut kamu kedinginanKita sadar ingin bersama
Tapi tak bisa apa-apa
Kita sadar ingin bersama
Tapi tak bisa apa-apa
Terasa lengkap bila kita berdua
Terasa sedih bila kita di rak berbeda
Di dekatmu kotak bagai nirwana
Tapi saling sentuh pun kita tak berdayaCinta memang banyak bentuknya
Mungkin tak semua bisa bersatu
Baca juga: IU Beri Peringatan Haters dan Penggemar Fanatik Lewat Lirik Lagu BBIBBI
Lirik Lagu Tulus Sepatu Versi Jepang (Kutsu)
Bokura hitokumi no Shoes sa
Itsumo issyo sa ni demo majiwaranaiBokura nasareruga mama
Hito ga arukukara bokura ugokuyoBoku wa migiashi no Shoes sa
Kimi wa hidariashi no Shoes
Hashiruno wa sorya tanoshiikeredo
Kimi wa tsukarete shimawanaikana
Ame ni nuretemo kamawanai
Demo kimi wa samukunaikanaIssyo ni itai no sa
Demo nani mo dekinaiFutari no jikan wa saiko sa
Chigau kutsubako ni ireba itoshii
Kimi no chikaku wa tengoku sa
Demo fureau koto sura dekinai bokuraHashiruno wa sorya tanoshiikeredo
Kimi wa tsukarete shimawanaikana
Ame ni nuretemo kamawanai
Demo kimi wa samukunaikanaIssyo ni itai no sa
Demo nani mo dekinai
Issyo ni itai no sa
Demo nani mo dekinaiFutari no jikan wa saiko sa
Chigau kutsubako ni ireba itoshii
Kimi no chikaku wa tengoku sa
Demo fureau koto sura dekinai bokura ooohh ye ye yeaahNo no no no… oh oh ye ye ye yeahhh ye ye ye yeaaahhh
Owooo owooo owooo owooo
Owooo owooo owooo owoooAi no katachi wa samazama sa
Subete no hitoga musubareru wakejanai
Baca juga: Jangan Keburu Baper! Lirik Lagu NOAH Andaikan Kau Datang Tak Bahas Cinta
Makna Lirik Lagu Sepatu dari Tulus
Pernahkah kamu mencintai seseorang tapi nggak bisa memilikinya? Entah itu karena perbedaan ras, agama, atau budaya, kamu dan dia sulit atau bahkan tak bisa bersatu. Jika pernah, sepertinya lirik lagu Sepatu yang ditulis Tulus ini bisa mewakili isi hatimu.
Meskipun melodinya tak semelow dan sesendu lagu galau Tulus lainnya, seperti Pamit atau Sewindu, tapi Sepatu dijamin bikin baper saat kamu benar-benar menghayati lirik dan paham maknanya. Emang apa, sih, maknanya?
Banyak orang berasumsi bahwa lagu ini menggambarkan dua insan yang saling cinta tapi tak bisa memiliki. Jika dilihat dari penggalan lirik, “Kita adalah sepasang sepatu selalu bersama tak bisa bersatu,” menggambarkan suatu hubungan yang sudah terjalin sangat dekat, mungkin saling cinta, tapi entah alasan apa mereka nggak bisa bersatu. Keduanya sadar kalau saling memendam rasa, cuma mereka juga tahu diri, untuk bisa bersama itu sebuah hal yang tak mungkin terjadi.
Padahal mereka sebenarnya sangat cocok dan bisa dibilang saling melengkapi. Hal itu digambarkan dalam penggalan lirik, “Terasa lengkap bila kita berdua. Terasa sedih bila kita di rak berbeda. Di dekatmu kotak bagai nirwana, tapi saling sentuh pun kita tak berdaya.”
Selain tentang cinta yang nggak bisa saling memiliki, orang-orang juga mengartikan lirik lagu Sepatu milik Tulus ini sebagai bentuk kasih sayang. Saat menyayangi seseorang, itu berarti kamu harus menerima segala sifatnya yang mungkin saja berbeda darimu. Karena pada dasarnya, perbedaan itulah yang justru memberikan keindahan pada sebuah hubungan asmara.
Ibarat sepasang sepatu, bayangkan saja jika dibuat sama persis, salah satu kakimu akan kesulitan berjalan dan tentunya terlihat kurang serasi, bukan? Oleh karenanya, Tuhan menciptakan manusia dengan segala perbedaan karakter dan sifatnya agar bisa saling melengkapi.
Baca juga: Cinta Beda Kelas Sosial di Lirik Lagu Bagai Langit dan Bumi dari Via Vallen
Kamu Baper sama Lirik Lagunya?
Itu tadi lirik lagu Tulus versi Jepang dan Indonesia beserta maknanya yang bisa kamu simak sembari mendengarkan lagunya. Apakah makna lagunya sesuai dengan kisah asmaramu? Terus, penggalan lirik mana yang paling bikin kamu baper?
Semoga, setelah mendengarkan lagu ini, kamu juga dapat memetik pelajaran tentang sebuah cinta. Bahwasanya, perasaan kasih tersebut tak harus memiliki. Terkadang ada juga yang berakhir tanpa bisa bersatu sama sekali. Menyedihkan, bukan?
Buat kamu yang masih penasaran dengan lirik lagu lainnya, langsung aja kepoin KepoGaul.com. Dalam situs ini terdapat lirik lagu Tulus berjudul Pamit, Monokrom, Teman Hidup, dan lain-lain.
Nggak cuma lirik saja, di sini juga ada banyak informasi menarik lainnya untuk menambah wawasanmu. Beberapa di antaranya adalah kutipan inspiratif, rekomendasi tempat wisata, kumpulan resep, dan masih banyak lagi. Selamat membaca.