Sorry Sorrymenjadi salah satu lagu yang ikut menyebarkan gelombang K-pop ke seluruh dunia pada tahun 2009. Meski sudah dirilis beberapa tahun silam, tembang ini masih sering diputar dan ditampilkan di acara-acara K-pop. Ingin tahu pesan yang terkandung dalam lirik lagunya? Kalau iya, mending kamu simak lirik lagu Sorry Sorry dari Super Junior di artikel ini, yuk!
Lirik lagu Sorry Sorry dari Super Junior sebenarnya ditulis dalam bahasa Inggris oleh Drew Scott Ryan di versi aslinya. Sementara itu, lirik tembang ini kemudian ditulis lagi dalam bahasa Korea oleh Yoo Young Jin.
Sorry Sorry merupakan title track dari album ketiga Super Junior dengan judul yang sama. Single ini dirilis pada tanggal 12 Maret 2009 dan menempati posisi top 10 selama 12 minggu di chart Melon. Sementara itu, tembang ini juga memuncaki chart Taiwan selama 36 minggu berturut-turut.
Saat mempromosikan Sorry Sorry, senior dari Red Velvet ini memenangkan 10 trofi acara musik. Selain itu, album dari single ini berhasil memenangkan Daesang untuk kategori Album of the Year di Golden Disk Awards 2009.
Lantas, pesan seperti apa yang disampaikan dari salah satu tembang yang paling banyak diunduh di Negeri Ginseng pada tahun 2009 ini? Daripada makin penasaran, mending kamu simak keseluruhan lirik lagu Sorry Sorry milik Super Junior di bawah ini!
Lirik Lagu Sorry Sorry dari Super Junior
(Intro)
Dance dance dance dance
Dance (oh) dance (oh) dance (oh) dance (oh)
(Oh) Dance (oh) dance (oh, oh‚ oh‚ oh)(Chorus)
Sorry sorry sorry sorry
Naega naega naega meonjeo
Nege nege nege ppajyeo
Ppajyeo ppajyeo beoryeo baby
Shawty shawty shawty shawty
Nuni busyeo busyeo busyeo
Sumi makhyeo makhyeo makhyeo
Naega michyeo michyeo baby(Verse 1)
Baraboneun nunbit soge
Nunbit soge naneun machi
Naneun machi mwoe hollin nom
(Ijen beoseonajido motae)
Georeooneun neoui moseup
Neoui moseup neoneun machi
Nae simjangeul barpgo wannabwa
(Ijen beoseonajido motae)(Pre-Chorus 1)
Eodil gana dangdanghage
Utneun neoneun maeryeokjeok
Chakhan yeoja ilsaegiran
Saenggakdeureun bopyeonjeok
Dodohage geochim eopge
Jeongmal neoneun hwansangjeok
Dorikil su eobseulmankeum
Nege ppajyeo beoryeosseo(Chorus)
Sorry sorry sorry sorry
Naega naega naega meonjeo
Nege nege nege ppajyeo
Ppajyeo ppajyeo beoryeo baby
Shawty shawty shawty shawty
Nuni busyeo busyeo busyeo
Sumi makhyeo makhyeo makhyeo
Naega michyeo michyeo baby(Post-Chorus)
Ttanttan ttanttada tta ttaranttan
Ttanttan ttanttada tta
Nege banhaebeoryeosseo baby
Ttanttan ttanttada tta ttaranttan
Ttanttan ttanttada tta ttarappappara(Verse 2)
Hey girl‚ gir-gir-gir-gir-gir-girl I
Nunmantteumyeon ni saenggak (hey girl)
Janakkaena sashil neo hana bakke anboyeo
(Malhaebwa) Ni mame naega
(Malhaebwa) Jari jabanneunji
(Malhaejwo) Naege marhaejwo
(Naneun babo babo babo)(Pre-Chorus 2)
Jubyeon saramdeureun malhae
Naega neomu jeokgeukjeok
I sesange geureon saram
Eodi handurinyago
Geugeol molla geunyeol molla
Shigihamyeo haneun mal
Naega bureopdamyeon geugeon
Geudaedeuri jineun geo(Chorus)
Sorry sorry sorry sorry
Naega naega naega meonjeo
Nege nege nege ppajyeo
Ppajyeo ppajyeo beoryeo baby
Shawty shawty shawty shawty
Nuni busyeo busyeo busyeo
Sumi makhyeo makhyeo makhyeo
Naega michyeo michyeo baby(Post-Chorus)
Ttanttan ttanttada tta ttaranttan
Ttanttan ttanttada tta
Nege banhaebeoryeosseo baby
Ttanttan ttanttada tta ttararara
Ttanttan ttanttada tta ttarappappara(Breakdown)
Let’s dance dance dance dance
Let’s dance (oh) dance (oh) dance (oh) dance
Let’s dance dance dance dance
Dance (oh) dance (oh, oh, oh‚ oh)(Bridge)
Hey ije geuman naege wajullae
Jeongmal michil geotman gata yeah (woah)
Nan neoman saranghago shipeo
Jeoldae dashi hannun pal saenggak eobseo hey, hey, hey(Post-Bridge)
Aeiniragiboda chingugateun
Naega doego shipeo (oh)
Neoui modeun gomin seulpeum
Hamkke ganjikhagopa (baby)
Dashi eobseul mankeum mankeum
Neoreul neomu saranghae
Naega baran saram niga baro geu
That that that girl(Chorus)
Sorry sorry sorry sorry
Naega naega naega meonjeo
Nege nege nege ppajyeo
Ppajyeo ppajyeo beoryeo baby
Shawty shawty shawty shawty
Nuni busyeo busyeo busyeo
Sumi makhyeo makhyeo makhyeo
Naega michyeo michyeo baby(Outro)
Shawty! Hahaha
Baca juga: Isi Hati WINNER saat Dimabuk Asmara dalam Lirik Lagu Everyday
Terjemahan Lirik Lagu Sorry Sorry Milik Super Junior
(Intro)
Menari menari menari menari
Menari (oh) menari (oh) menari (oh) menari (oh)
(Oh) Menari (oh) menari (oh, oh‚ oh‚ oh)(Chorus)
Maaf maaf maaf maaf
Sebelumnya aku aku aku
Padamu padamu padamu aku jatuh hati sepenuhnya
Jatuh jatuh jatuh hati Sayang
Gadis cantik, gadis cantik, gadis cantik, gadis cantik
Mataku telah dibutakan dibutakan dibutakan
Napas menjadi sesak sesak sesak
Aku menjadi gila gila Sayang(Verse 1)
Dalam sebuah kaca yang menatapku
Dalam sebuah kaca seolah aku
Seolah aku tersihir sesuatu
(Aku bahkan tidak bisa menyelamatkan diri sekarang)
Penampilanmu ketika berjalan
Penampilanmu seperti
Kamu datang dan menginjak hatiku di tengah jalan
(Aku bahkan tidak bisa menyelamatkan diri sekarang)(Pre-Chorus 1)
Ke mana pun kamu pergi, kamu dengan bangga
Tersenyum, daya tarikmu
Kecantikan yang langka dan seorang gadis baik
Yang dipikirkan oleh orang-orang di seluruh dunia
Dengan bangga, tanpa henti
Kamu seperti sebuah fantasi
Yang membuat orang-orang tak bisa berubah pikiran tentangmu
Aku telah jatuh cinta padamu(Chorus)
Maaf maaf maaf maaf
Sebelumnya aku aku aku
Padamu padamu padamu aku jatuh hati sepenuhnya
Jatuh jatuh jatuh hati Sayang
Gadis cantik, gadis cantik, gadis cantik, gadis cantik
Mataku telah dibutakan dibutakan dibutakan
Napas menjadi sesak sesak sesak
Aku menjadi gila gila Sayang(Post-Chorus)
Ttanttan ttanttada tta ttaranttan
Ttanttan ttanttada tta
Aku telah jatuh hati Sayang
Ttanttan ttanttada tta ttararara
Ttanttan ttanttada tta ttarappappara(Verse 2)
Hei gadis, aku
Saat aku membuka mata aku memikirkanmu (hei gadis)
Tidur atau sadar sebenarnya aku hanya bisa melihatmu
(Beritahu aku) Dalam hatimu aku
(Beritahu aku) Apakah aku punya tempat di hatimu?
(Beritahu aku) Tolong beritahu aku
(Aku bodoh bodoh bodoh)(Pre-Chorus 2)
Orang-orang terdekatku bilang
Kalau aku terlalu agresif
Di dunia ini hanya ada satu atau dua orang
Yang seperti itu
Kamu tidak tahu aku, kamu tidak tahu dia
Kata-katamu hanya dipenuhi dengan perasaan cemburu
Jika kamu iri padaku
Kamu akan kalah(Chorus)
Maaf maaf maaf maaf
Sebelumnya aku aku aku
Padamu padamu padamu aku jatuh hati sepenuhnya
Jatuh jatuh jatuh hati Sayang
Gadis cantik, gadis cantik, gadis cantik, gadis cantik
Mataku telah dibutakan dibutakan dibutakan
Napas menjadi sesak sesak sesak
Aku menjadi gila gila Sayang(Post-Chorus)
Ttanttan ttanttada tta ttaranttan
Ttanttan ttanttada tta
Aku telah jatuh hati Sayang
Ttanttan ttanttada tta ttararara
Ttanttan ttanttada tta ttarappappara(Breakdown)
Ayo menari menari menari menari
Ayo menari (oh) menari (oh) menari (oh) menari
Ayo menari menari menari menari
Menari (oh) menari (oh, oh, oh‚ oh)(Bridge)
Hei akankah kamu mendekatiku sekarang?
Aku menjadi gila lagi dan lagi yeah (woah)
Aku hanya ingin mencintaimu
Aku tak akan pernah berpikir untuk berpaling ke orang lain, hei hei hei(Post-Bridge)
Daripada seorang kekasih, menjadi teman
Adalah sesuatu yang aku inginkan (oh)
Semua keluh dan kesahmu
Aku ingin menyimpannya (Sayang)
Seolah-olah kamu tidak ada
Aku sangat mencintaimu
Seseorang yang aku harapkan adalah kamu
Gadis itu(Chorus)
Maaf maaf maaf maaf
Sebelumnya aku aku aku
Padamu padamu padamu aku jatuh hati sepenuhnya
Jatuh jatuh jatuh hati Sayang
Gadis cantik, gadis cantik, gadis cantik, gadis cantik
Mataku telah dibutakan dibutakan dibutakan
Napas menjadi sesak sesak sesak
Aku menjadi gila gila Sayang(Outro)
Gadis cantik! Hahaha
Baca juga: Terjebak Cinta Palsu? Simak Lirik Lagu Fake Love BTS dan Maknanya Berikut
Makna di Balik Lagu Sorry Sorry
Bila ingin menyatakan perasaan cinta kepada seseorang, kamu pastinya tidak ingin mempermalukan diri dengan melontarkan sembarang kata. Makanya, wajar kalau kamu menyiapkan untaian kata romantis yang indah agar ia tahu betapa dalamnya perasaanmu padanya.
Nah, hal yang sama juga dilakukan oleh Super Junior dalam lirik lagu Sorry Sorry. Tembang ini menceritakan tentang pengakuan cinta seorang laki-laki terhadap wanita yang telah merebut hatinya.
Awal lagu dibuka dengan si protagonis yang meminta maaf karena sudah jatuh cinta terlalu dalam dengan sang pujaan hati. Makanya, ia seperti orang gila yang sudah kehilangan akal sehat ketika mendekati si perempuan.
Laki-laki ini mengungkapkan beragam alasan kenapa ia bisa jatuh cinta dengan sang gebetan. Mulai dari wajah cantik, hingga kepribadian si perempuan yang disukai oleh semua orang. Ia menganggap kalau pujaan hatinya ini terlalu sempurna dan seolah-olah berasal dari sebuah fantasi.
Makanya, bila si perempuan benar-benar menerima pernyataan cintanya, laki-laki ini berjanji tidak akan berpaling pada orang lain. Kalaupun hubungan asmara itu tidak terjalin, ia tidak masalah bila hanya dijadikan sebagai teman saja selama masih bisa berada di sisi orang tercinta.
Sudah Puas dengan Pembahasan Lagu Sorry Sorry?
Begitulah kira-kira pembahasan lirik lagu Sorry Sorry yang dibawakan oleh Super Junior (Suju) beserta makna dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Apakah kamu tertarik untuk menembak si dia dengan untaian kata romantis dari tembang hits ini?
Kalau suka dengan Sorry Sorry, kamu bisa memasukkannya ke dalam playlist lagu karaokemu. Setiap kali mendengarkan tembang ini melalui aplikasi streaming musik online legal di ponselmu, buka juga laman lirik lagunya di KepoGaul, ya.
Bukan hanya musiknya saja yang terdengar catchy, tapi koreografi Sorry Sorry juga tidak kalah menarik. Kamu dapat melihat Super Junior menampilkan tembang ini di video klipnya yang telah disematkan di awal artikel.
Selain artikel ini, masih banyak artikel menarik lainnya yang dapat kamu temukan di KepoGaul. Mulai dari informasi seputar selebriti, panduan wisata, hingga resep masakan bisa kamu simak. Selamat membaca!
TIM DALAM ARTIKEL INI
Aulia Dian
Nurul Aprilianti