Sebagai seorang penyanyi internasional ternama, tidak heran jika banyak orang yang mencari lirik lagu-lagu Justin Bieber. Salah satunya adalah lagu Sorry. Artikel ini tidak hanya menyajikan lirik lagu Sorry Justin Bieber, tapi juga terjemahan beserta maknanya dalam bahasa Indonesia.
Lagu Sorry resmi dirilis pada tanggal 23 Oktober 2015 sebagai single kedua dari album Purpose. Gabungan musik electronic dance (EDM) yang trendy serta lirik yang sederhana membuat lagu Sorry Justin Bieber berhasil terjual sebanyak 10 juta pada tahun 2016 saja.
Dalam proses penciptaan lagu ini, Bieber menggaet Skrillex dan Diplo sebagai produser. Sementara untuk penulisan liriknya sendiri dikerjakan oleh Bieber, Julia Michaels, Justin Tranter, Sonny Moore, dan Michael Tucker.
Lagu yang bertemakan tentang permohonan maaf ini ramai dikabarkan untuk sang mantan kekasih, Selena Gomez. Bieber pun akhirnya mengonfirmasi kebenaran rumor tersebut dalam wawancaranya dengan majalah Glamour pada tahun 2016 silam.
Lalu, bagaimana Bieber mengutarakan permintaan maafnya dalam lagu ini? Daripada penasaran, langsung simak saja penjelasan lengkap lirik lagu Sorry milik Justin Bieber dengan terjemahan dan maknanya di bawah ini, yuk!
Lirik Lagu Sorry dari Justin Bieber
(Verse 1)
You gotta go and get angry at all of my honesty
You know I try but I don’t do too well with apologies
I hope I don’t run out of time, could someone call a referee?
Cause I just need one more shot at forgiveness
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
By once or twice I mean maybe a couple a hundred times
So let me, oh let me redeem, oh redeem, oh myself tonight
Cause I just need one more shot at second chances(Pre-Chorus)
Yeah, is it too late now to say sorry?
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?(Chorus)
I’m sorry, yeah
Sorry, yeah
Sorry
Yeah I know I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?(Verse 2)
I’ll take every single piece of the blame if you want me to
But you know that there is no innocent one in this game for two
I’ll go, I’ll go and then you go, you go out and spill the truth
Can we both say the words and forget this(Pre-Chorus)
Is it too late now to say sorry?
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?(Bridge)
I’m not just trying to get you back on me
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?(Chorus)
I’m sorry, yeah
Sorry, oh
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?
I’m sorry, yeah
Sorry, oh
Sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?
Baca juga: Profil & Biodata Valentino Rossi
Terjemahan Lirik Lagu Sorry Milik Justin Bieber
(Verse 1)
Kamu mesti pergi dan marah terhadap semua kejujuranku
Kamu tahu aku telah mencoba tapi aku tidak bisa melakukan permintaan maafku dengan baik
Aku harap aku tidak kehabisan waktu, seseorang tolong panggilkan wasit?
Karena aku hanya membutuhkan satu kesempatan lagi untuk meminta maaf
Aku tahu kamu tahu kalau aku membuat banyak kesalahan-kesalahan itu mungkin sekali atau dua kali
Maksudku sekali atau dua kali mungkin beberapa ratus kali
Jadi biarkan aku, oh biarkan aku menebus, oh menebus kesalahanku malam ini
Karena aku hanya membutuhkan satu kesempatan lagi untuk kesempatan kedua(Pre-Chorus)
Yeah, sudah terlambatkah sekarang untuk mengatakan maaf?
Karena aku tidak hanya merindukan tubuhmu saja
Sudah terlambatkah sekarang untuk mengatakan maaf?
Ya aku tahu aku membuatmu kecewa
Sudah terlambatkah untuk mengatakan maaf sekarang?(Chorus)
Maafkan aku, ya
Maaf, ya
Maaf
Ya aku tahu aku membuatmu kecewa
Sudah terlambatkah untuk mengatakan maaf sekarang?(Verse 2)
Aku akan bertanggung jawab atas setiap kesalahan jika itu adalah maumu
Tapi kamu tahu kalau tidak ada yang tidak bersalah dalam permainan dua orang ini
Aku akan pergi, aku akan pergi kemudian kamu pun pergi, kamu pergi dan membeberkan kebenarannya
Dapatkah kita saling memaafkan saja dan melupakan ini?(Pre-Chorus)
Sudah terlambatkah sekarang untuk mengatakan maaf?
Karena aku tidak hanya merindukan tubuhmu saja
Sudah terlambatkah sekarang untuk mengatakan maaf?
Yeah aku tahu aku membuatmu kecewa
Sudah terlambatkah untuk mengatakan maaf sekarang?(Bridge)
Aku tidak hanya ingin berbicara denganmu lagi
Karena aku tidak hanya merindukan tubuhmu saja
Sudah terlambatkah sekarang untuk mengatakan maaf?
Yeah aku tahu aku membuatmu kecewa
Sudah terlambatkah untuk mengatakan maaf sekarang?(Chorus)
Maafkan aku, ya
Maaf, ya
Ya aku tahu aku membuatmu kecewa
Sudah terlambatkah untuk mengatakan maaf sekarang?
Maafkan aku, ya
Maaf, oh
Maaf
Ya aku tahu aku membuatmu kecewa
Sudah terlambatkah untuk mengatakan maaf sekarang?
Baca juga: Profil & Biodata Mohamed Salah
Makna di Balik Lagu Sorry
Lirik lagu Sorry yang dibawakan oleh Justin Bieber menceritakan tentang permohonan maaf seorang laki-laki kepada kekasihnya. Dia bertanya-tanya apakah permintaan maafnya sudah terlambat karena sang wanita belum memberikannya jawaban.
Laki-laki dalam lagu ini digambarkan sebagai seseorang yang sering melakukan kesalahan. Akibat perilakunya tersebut, si perempuan pun merasa kecewa dan meninggalkan dirinya. Laki-laki itu pun sadar akan kesalahannya dan berharap agar hubungan mereka dapat terjalin kembali.
Melakukan kesalahan dalam hubungan percintaan adalah hal yang wajar. Tapi, hal itu tidak lantas menjadi alasan untuk melakukan kesalahan secara terus-menerus. Apalagi jika kesalahan tersebut ternyata telah berulang kali terjadi.
Memohon maaf adalah hal yang semestinya dilakukan ketika merasa bersalah. Meski sepertinya sudah terlambat, itu lebih baik daripada tidak berkata apa-apa.
Usaha Bieber untuk mengungkapkan permintaan maafnya melalui lagu ternyata berbuah manis. Setelah perilisannya, lagu Sorry menerima banyak pujian dari pengamat musik dan respon yang baik dari publik. Lagu ini bahkan dimasukkan ke dalam daftar lagu-lagu terbaik tahun 2015 oleh Billboard, The New York Times, dan USA Today.
Kesuksesan lagu Sorry sendiri sempat terkena kontroversi karena Bieber diduga menggunakan riff dari lagu Ring the Bell milik penyanyi indie, White Hinterland. Namun, kontroversi tersebut akhirnya ditepis oleh Skrillex dengan mengunggah video dirinya sedang memanipulasi suara Julia Michaels yang juga co-writer lagu ini.
Pesan yang Dapat Diambil dari Lagu Sorry
Nah, sekarang kamu sudah tahu lirik dan terjemahan lagu Sorry dari Justin Bieber dalam bahasa Indonesia. Lagu ini mengajarkan untuk tidak menyia-nyiakan keberadaan orang yang berada di samping kita. Jika melakukan kesalahan, segeralah meminta maaf sebelum terlambat.
Lagu Sorry dapat kamu dengarkan sepuasnya di situs streaming musik online legal di Indonesia. Sediakan juga semangkok es krim agar perasaan sedih yang kamu rasakan ketika mendengarkan lagu ini terobati.
Selain artikel ini, masih banyak artikel lirik lagu dari penyanyi internasional lainnya yang tidak kalah menarik untuk dibaca. Misalnya saja seperti Zayn Malik, Bruno Mars, dan Ariana Grande. Selamat membaca!
TIM DALAM ARTIKEL INI
Aulia Dian
Elsa Dewinta