Popularitas lagu Sayang di Indonesia memang sudah tidak perlu dipertanyakan lagi. Tidak heran kalau banyak orang yang mencari lirik lagu Sayang milik pedangdut Via Vallen ini. Dalam artikel ini, kamu tidak hanya akan menemukan liriknya, tetapi juga terjemahan dan maknanya dalam bahasa Indonesia.
Nama Via Vallen mulai dikenal oleh kalangan publik setelah membawakan lagu Sayang ciptaan Anton Obama. Meskipun hampir keseluruhan lirik lagu Sayang Via Vallen dalam bahasa Jawa, hal itu tidak lantas menghalangi khalayak untuk ramai-ramai menyanyikan lagu ini.
Lagu bertemakan cinta ini dibawakan Via dengan suara merdunya serta alunan musik dangdut khas. Berkat lagu ini, Via pun sering diundang menjadi tamu penyanyi di layar kaca dan menjadi salah satu pedangdut terkenal di Indonesia.
Meski kepopuleran lagu ini sempat membuat Via berurusan dengan hukum perihal hak cipta, hal itu tidak membuat dukungan para penggemar kepada wanita asal Surabaya ini berkurang. Hal itu dibuktikan dengan jumlah views videoklip lagu Sayang yang menembus angka lebih dari 170 juta dalam kurun waktu kurang dari 2 tahun. Jumlah tersebut terbilang cukup banyak mengingat videoklip lagu ini dirilis pertama kali pada tanggal 24 Februari 2017.
Nah, sudah tidak sabar untuk mengetahui lirik lagu Sayang dari Via Vallen supaya bisa menyanyikannya? Langsung saja simak ulasannya di bawah ini! Kamu juga bisa mengetahui terjemahan dan maknanya dalam bahasa Indonesia, lho!
Lirik Lagu Sayang dari Via Vallen
Sayang,
Opo kowe krungu jerite atiku
Mengharap engkau kembali
Sayang,
Nganti memutih rambutku
Ra bakal luntur tresnokuWes tak cobo ngelalekke jenengmu soko atiku
Sak tenane ra ngapusi isih tresno sliramu
Duko pujane ati nanging kowe ora ngerti
Kowe sing tak wanti-wanti
Malah jebul saiki kowe mblenjani janji
Jare sehidup semati nanging opo bukti
Kowe medot tresnoku demi wedokan liyo
Yowes rapopo insya Allah aku iso liloMeh sambat kaleh sinten yen sampun mekaten
Merana uripku
Aku welasno kangmas…. aku mesakno aku
Aku nangis, nganti metu eluh getih putihSayang,
Opo kowe krungu jerite atiku
Mengharap engkau kembali
Sayang,
Nganti memutih rambutku
Ra bakal luntur tresnokuHari demi hari uwes tak lewati
Yen pancen dalane kudu kuat ati
Ibarate sego uwes dadi bubur
Nanging tresno iki ora bakal luntur
Sak tenane aku iki pancen tresno awakmu
Ora ono liyane sing iso dadi penggantimu
Wes kanggo awakmu sing cocok neng atiku
Nganti atiku njerit atimu ra bakal krunguMeh sambat kaleh sinten yen sampun mekaten
Merana uripku
Ake welasno kangmas… Aku mesakno aku
Aku nangis, nganti metu eluh getih putihSayang opo krungu tangise atiku
Mengharap kowe bali ning njero ati iki
Nganti rambutku putih tangis eluh dadi getih
Mbok yo gek ndang bali nglakoni tresno suci
Aku marang sliramu jero ning atiku
Aku ra iso ngapusi sak tenane ning ati
Mung kanggo sliramu
Cintamu tetap abadi
Selamanya sampai akhir hayat iniMeh sambat kaleh sinten yen sampun mekaten
Merana uripku
Aku welasno kangmas….. aku mesakno aku
Aku nangis, nganti metu eluh getih putihPercoyo opo pemujamu
Cintamu tetap abadi
Baca juga: Profil dan Biodata Nella Kharisma
Terjemahan Lirik Lagu Sayang Milik Via Vallen
Sayang,
Apa kau dengar jeritan hatiku
Mengharap engkau kembali
Sayang,
Sampai memutih rambutku
Tidak bakal luntur cintakuSudah aku coba melupakan namamu dari hatiku
Sumpah aku tidak bohong masih cinta padamu
Sedih sukanya hati tapi kau tidak tahu
Kau sudah aku peringatkan
Tapi ternyata sekarang kau mengkhianati janji
Katanya sehidup semati tapi buktinya apa
Kau putuskan cintaku demi wanita lain
Ya sudah tidak apa-apa insya Allah aku bisa ikhlasMau mengeluh kepada siapa kalau sudah begini
Merana hidupku
Aku ikhlaskan kangmas…. aku kasihan diriku
Aku menangis sampai mengeluarkan air mata darah putihSayang,
Apa kau dengar jeritan hatiku
Mengharap engkau kembali
Sayang,
Sampai memutih rambutku
Tidak bakal luntur cintakuHari demi hari sudah aku lewati
Kalau memang sudah jalannya harus kuat hati
Ibaratnya nasi sudah menjadi bubur
Tapi cinta ini tidak akan luntur
Sumpah aku ini memang masih cinta padamu
Tidak ada lainnya yang bisa menjadi penggantimu
Sudah kau seorang yang cocok di hatiku
Sampai hatiku menjerit hatimu tidak akan mendengarnyaMau mengeluh kepada siapa kalau sudah begini
Merana hidupku
Aku ikhlaskan kangmas….. aku kasihan diriku
Aku menangis sampai mengeluarkan air mata darah putihSayang apa kau dengar tangisan hatiku
Mengharap kau kembali pada hati ini
Sampai rambutku putih tangisan air mata menjadi darah
Cepatlah kembali menjalani cinta suci
Rasaku pada engkau begitu dalam di hatiku
Aku tidak bisa berbohong sesungguhnya di hati
Hanya untuk engkau
Cintamu tetap abadi
Selamanya sampai akhir hayat iniMau mengeluh kepada siapa kalau sudah begini
Merana hidupku
Aku ikhlaskan kangmas…. aku kasihan diriku
Aku menangis sampai mengeluarkan air mata darah putihPercaya apa pemujamu
Cintamu tetap abadi
Baca juga: Profil & Biodata Dewi Persik
Makna di Balik Lagu Sayang
Lagu ini menceritakan tentang suara hati seorang wanita kepada laki-laki yang dicintainya. Sang wanita menganggap bahwa dia tidak akan melupakan cintanya kepada si laki-laki walaupun pada akhirnya dia dikhianati oleh pria itu.
Ungkapan “sampai memutih rambutku” menandakan bahwa sang wanita akan mencintai si laki-laki hingga usianya menua. Sementara itu, kesedihannya meratapi cinta yang pergi terdapat pada lirik “aku menangis sampai mengeluarkan air mata darah putih“.
Lagu Sayang awalnya terinspirasi dari lagu asal Negeri Sakura yang rilis pada tahun 1998 berjudul Mirai e oleh penyanyi Kiroro. Lirik bahasa Jawa ditulis oleh Anton Obama pada tahun 2012 dan kemudian diberi tambahan rap oleh grup band NDX A.K.A pada tahun selanjutnya.
Via Vallen kemudian menyanyikan ulang lagu Sayang dan merilisnya secara resmi bersama dengan videoklip pada tanggal 24 Februari 2017. Lagu Sayang versi rap ini berada di bawah naungan Ascada Musik setelah mengantongi izin dari pihak publishing Kiroro di Jepang dan Anton Obama.
Apakah Sayang adalah Lagu Kesukaanmu dari Via Vallen?
Demikiran lirik lagu Sayang milik Via Vallen beserta artinya dalam bahasa Indonesia. Kamu bisa menyanyikan lagu ini tanpa perlu khawatir akan melontarkan lirik yang salah. Selain itu, kamu juga dapat mengerti makna lagu Sayang meskipun tidak menguasai bahasa Jawa.
Kamu bisa menyanyikan lagu ini bersama dengan teman-temanmu sembari menikmati kopi susu pada malam Minggu. Acara kumpul bersama dan karaoke tersebut juga dapat semakin mempererat persahabatan kalian.
Selain artikel ini, masih banyak artikel lirik lagu milik penyanyi lainnya yang tidak kalah populer dengan Via Vallen. Beberapa di antaranya adalah lirik lagu dari Nella Kharisma, Ayu Ting Ting, dan Dewi Persik. Selamat membaca!