Merasakan Kembali Manisnya Cinta Pertama Melalui Lirik Lagu Chewing Gum dari NCT Dream

Ingin mengetahui lebih detail seputar lirik lagu Chewing Gum milik NCT Dream dan terjemahannya? Langsung cek saja artikel di bawah ini, yuk! Selain mengetahui terjemahannya, kamu juga bisa mengetahui makna di balik liriknya, lho! Selamat membaca!

Lirik Lagu NCT Dream Chewing Gum

Chew-chew-chew-chew chewing gum
Chew-chew-chew-chew
Chew-chew-chew-chew-chew
Chew-chew-chew-chew chewing gum

Nae kkaman seunikeojeureul
Jigeum meomchuge (mandeun neo)
Beomineun eoseo nawa
Joheun mal hal ttae (ppallinawa)
Kkeunjeokhan bali
Tteoleojiji anhneun ge (jogeum jeon)
Baeteun ji eolma
An doen geosi bunmyeong hae (ttak gidaryeo)

Neonjisi majuchineun
Siseoni eosaekhae
Cheoncheonhi dagagaja
Ttan goseul boneun geol
Yeoksi neol chajanaegin
Eoryeobji anhasseo
Geureonde hwanaegien
Neomuna yeppeun neo

Pungseon buleo bwa
Nuga nuga deo keojilkka
Jasin isseo budeureon Chewing gum
Josimseure
Nege nege deo dagaga
Teojil deut bupun nae mameun Chewing gum

Chew-chew-chew-chew chewing gum
Chew-chew-chew-chew
Chew-chew-chew-chew-chew
Chew-chew-chew-chew chewing gum
Neoneun nae Chewing gum

Singihae jakku
Maju chigo itjanha (neowana)
Maeil ttokgateun gileul
Gachi geodjanha (singyeong sseuyeo)
Gunggeumhae neoran aeneun
Eotteon ainji (dagaga)
Eonjejjeum maleul geolkka
Gominhage dwae (neoman bomyeon)

Gonggiga deuleogan deut
Galsurok keojyeoga
Nae mami neoro gadeuk
Chaewojin geot gata
Keojimyeon keojilsurok
Jeomjeom tumyeonghaejyeo
Nae mameul ije deoneun
Sumgil sudo eobtge

Pungseon buleo bwa
Nuga nuga deo keojilkka
Jasin isseo budeureon Chewing gum
Josimseure
Nege nege deo dagaga
Bunwigil jabgo neoneun nae Chewing gum

Chew-chew-chew-chew chewing gum
Chew-chew-chew-chew
Chew-chew-chew-chew-chew
Chew-chew-chew-chew chewing gum
Dalkomhan Chewing gum

Nae mame buteora Chewing gum, chewing gum,
Chewing gum, chew you like chewing
Geom ttakjicheoreom buteojwo
Jungdokisseo neoraneun geo
Kkeunjeokhae kkeullineun geot gatae
Neomu dayanghae
Nae maeume teoteuryeojullae
Like chewing gum, chewing gum,
You’re my juingong
Swibge ttenael su eobtneun Girl uh

Hamkke isseo bwa
Nuga nuga deo wonhalkka
Naegi halkka dalkomhan Chewing gum
Jangnanseure
Nege nege nan dagaga
Yegami joha neoneun nae Chewing gum

Chew-chew-chew-chew chewing gum
Chew-chew-chew-chew
Chew-chew-chew-chew-chew
Chew-chew-chew-chew chewing gum
Neoneun nae Chewing gum

Chew-chew-chew-chew chewing gum
Chew-chew-chew-chew
Chew-chew-chew-chew-chew
Chew-chew-chew-chew chewing gum
Dalkomhan Chewing gum

Baca juga: Bangkitkan Semangat dan Keberanian Melalui Lirik Lagu Taeyeon Spark

Terjemahan Lirik

Per-per-per-per permen karet
Per-per-per-per
Per-per-per-per-per
Per-per-per-per permen karet

Kau membuat sepatu sneaker hitamku
Berhenti melangkah (Kamu)
Sang penjahat harus segera keluar
Mumpung aku sedang baik hati (Cepat, keluarlah)
Kakiku yang lengket
Tidak mau bergerak (Belum lama ini)
Terlihat jelas kalau ini belum lama
Sejak diludahi (Tunggulah di sana)

Pertemuan rahasia kita
Pandangan mata terasa canggung
Ketika aku secara perlahan mendekatimu,
Kamu memandang ke arah lain
Tentu saja, tidaklah susah
Untuk menemukanmu
Tapi kamu terlalu cantik
Sehingga aku nggak bisa marah

Buatlah gelembung
Milik siapakah yang paling besar?
Aku percaya diri (Permen karet yang lembut)
Dengan hati-hati,
Aku akan mendatangimu
Gelembung itu jadi sangat besar hingga akan meledak (Hatiku adalah permen karet)

Per-per-per-per permen karet
Per-per-per-per
Per-per-per-per-per
Per-per-per-per permen karet
Kamu adalah permen karetku

Aneh sekali, kita selalu saja
Bertemu tanpa sengaja (Kamu dan aku)
Kita berjalan di
Jalan yang sama setiap hati (Hingga menarik perhatianku)
Aku penasaran tentang
Siapakah kamu (Aku akan mendatangimu)
Kapankah aku bisa berbicara denganmu?
Aku memikirkan hal itu (Setiap kali melihatmu)

Seolah-olah dipenuhi dengan udara di dalamnya
Hatiku menjadi
Semakin besar dan besar
Seperti tengah diisi dengan keberadaanmu
Semakin besar ia tumbuh
Semakin jelas terlihat
Sehingga aku semakin kesulitan
Untuk menyembunyikan hatiku

Buatlah gelembung
Milik siapakah yang paling besar?
Aku percaya diri (Permen karet yang lembut)
Dengan hati-hati,
Aku akan mendatangimu
Aku punya firasat bagus (Kamu adalah permen karetku)

Per-per-per-per permen karet
Per-per-per-per
Per-per-per-per-per
Per-per-per-per permen karet
Permen karet yang manis

Menempellah di hatiku permen karet, permen karet,
permen karet, mengunyahmu seperti mengunyah permen karet
Menempellah padaku seperti permen karet
Kamu sangat membuat ketagihan
Sangat lengket, aku tertarik padamu
Ada banyak jenisnya
Akankah kamu meledakkannya di hatiku?
Seperti permen karet, permen karet,
Kamu adalah bintangku
Tidak bisa melepaskanmu dengan mudah, Gadisku uh

Bersamalah denganku
Kita lihat siapa yang paling menginginkan siapa
Ingin bertaruh? Permen karet yang manis
Dengan bermain-main,
Aku akan mendatangimu
Aku memiliki perasaan yang bagus (Kamu adalah permen karetku)

Per-per-per-per permen karet
Per-per-per-per
Per-per-per-per-per
Per-per-per-per permen karet
Kamu adalah permen karetku

Per-per-per-per permen karet
Per-per-per-per
Per-per-per-per-per
Per-per-per-per permen karet
Permen karet yang manis

Baca juga: Ajakan untuk Hidup Lebih Santai Lewat Lirik Lagu Super Junior Mr Simple

Makna Dibalik Lirik Lagu Chewing Gum yang Dinyanyikan NCT Dream

Sumber: Instagram – nctdream.official

Melihat dari video klip lagu Chewing Gum milik NCT Dream ini saja, sudah terlihat kesan remajanya, apalagi jika menyimak liriknya. Melalui lagu ini, NCT Dream seolah ingin menceritakan tentang kisah cinta remaja yang menggemaskan.

Cerita cinta seseorang biasanya selalu menarik untuk diceritakan, apalagi jika membicarakan tentang cinta pertama saat masih remaja. Perasaan tersebut biasanya akan terus membekas selamanya.

Oleh karena itu, ada banyak sekali orang yang menyebutkan first love never dies atau cinta pertama tak akan pernah mati. Setiap kenangan yang terjadi pada cinta pertama, entah baik atau buruk, akan menjadi kenangan yang tak akan pernah terlupakan.

Kalau berdasarkan lirik lagu berjudul Chewing Gum milik NCT Dream ini, kisah cinta saat masih remaja itu terasa seperti permen karet. Awalnya, dekat dengan gebetan mungkin terasa canggung seperti kunyahan pertama permen karet yang masih keras, tapi lama kelamaan kalian menjadi semakin dekat dan saling ketagihan seperti permen karet yang lembut.

Kamu bahkan nggak ingin berjauh-jauhan dari gebetan sampai ia menjadi milikmu. Kalau bisa, kamu ingin gebetan bisa terus menempel padamu seperti halnya permen karet.

Bagi kamu yang sudah pernah merasakan jatuh cinta, tentu mengerti bagaimana rasanya ingin memiliki cinta pertama itu. Kalau belum, tunggu saja waktu yang tepat maka kamu akan tahu rasanya menyukai seseorang sampai ingin selalu bersamanya.

Pesan Apa yang Kamu Dapatkan Dari Lirik Lagu NCT Chewing Gum Ini?

Itulah tadi lirik lagu Chewing Gum milik NCT Dream. Apakah sekarang kamu semakin memahami maksud dari lagu ini? Apakah ada bagian dari lagu ini yang selalu terulang-ulang di pikiranmu?

Setelah memahami makna dari liriknya, sekarang kamu bisa menyanyikan lagunya dengan lebih ceria sambil mengingat-ingat cinta pertamamu. Tak hanya cinta pertama, kamu bisa juga menghubungkan lagu ini dengan orang yang tengah kamu sayangi sekarang, lho! Karena bagaimanapun juga, kamu pasti ingin bisa terus bersama orang yang kamu cinta itu, tanpa peduli ia cinta pertamamu atau bukan, kan?

Kalau kamu ingin mencari lirik lagu K-pop lainnya seperti Chewing Gum milik NCT Dream ini, cek kanal Seleb di website KepoGaul.com ini, ya! Di sini kamu bisa mendapatkan lirik lagu miliki Super Junior, Girls’ Generation, TWICE, dan masih banyak lagi. Selamat membaca!

TIM DALAM ARTIKEL INI

Penulis
Rizki Adinda

Rizki Adinda, S.Hum, adalah seorang penulis yang lebih banyak menulis kisah fiksi daripada non fiksi. Seorang lulusan Universitas Diponegoro yang banyak menghabiskan waktunya untuk membaca, menonton film, ngebucin Draco Malfoy, atau mendengarkan Mamamoo. Sebelumnya, perempuan yang mengklaim dirinya sebagai seorang Slytherin garis keras ini pernah bekerja sebagai seorang guru Bahasa Inggris untuk anak berusia dua sampai tujuh tahun dan sangat mencintai dunia anak-anak hingga sekarang.

Editor
Khonita Fitri

Seorang penulis dan editor lulusan Universitas Diponegoro jurusan Bahasa Inggris. Passion terbesarnya adalah mempelajari berbagai bahasa asing. Selain bahasa, ambivert yang memiliki prinsip hidup "When there is a will, there's a way" untuk menikmati "hidangan" yang disuguhkan kehidupan ini juga menyukai musik instrumental, buku, genre thriller, dan misteri.