Lil Wayne merupakan salah satu penyanyi rap, rnb, hip hop, asal Amerika yang terkenal dengan beragam kontroversinya. Di balik itu semua, ia hanyalah seorang lelaki yang menyimpan memori tentang masa lalu suramnya. Hal itu tergambar dari beberapa penggalan lirik lagu Mirror yang dibawakannya bersama Bruno Mars.
Kamu sedang kehilangan kepercayaan diri dan merasa tak ada satupun orang yang berada di sisimu? Ingin mendengarkan lagu yang liriknya menggambarkan perasaanmu tersebut? Nah, dalam artikel ini terdapat lirik lagu Mirror milik Lil Wayne featuring Bruno Mars yang bakal menggambarkan suasana hatimu saat ini.
Mirror adalah salah satu lagu Wayne dari album keenamnya, The Charter IV. Tembang yang rilis pada 13 September 2011 ini ber-genre hip hop dan rap ballad.
Dalam tembang Mirror, Bruno Mars menyanyikan bagian hook atau penghubung lagu yang berhasil menambah keindahannya. Tembang ini pun mendapat nilai positif dari beberapa kritikus musik dan dianggap sebagai lagu yang dapat mengantarkan pesan emosional dengan baik.
Lirik lagu Mirror yang dibawakannya bersama Bruno Mars ini ditulis sendiri oleh Lil Wayne. Dari beberapa penggalan lirik, orang-orang berasumsi bahwa lagu ini menceritakan tentang kehidupan pribadi Lil Wayne.
Benar atau tidaknya opini orang-orang memang tidak ada pengakuan langsung dari Wayne, tapi dari beberapa penggalan lirik tampaknya bisa menguatkan pendapat tersebut. Seperti apakah kira-kira kisahnya? Mending simak langsung dalam artikel lirik lagu Mirror milik Lil Wayne featuring Bruno Mars beserta terjemahan dan maknanya!
Lirik Lagu Mirror Lil Wayne feat Bruno Mars
(Lil Wayne)
With everything happening today
You don’t know whether you’re coming or going
But you think that you’re on your way
Life lined up on the mirror don’t blow it
Look at me when I’m talking to you
You looking at me but I’m looking through you
I see the blood in your eyes
I see the love in disguise
I see the pain hidden in your pride
I see you’re not satisfied
And I don’t see nobody else
I see myself I’m looking at the(Bruno Mars)
Mirror on the wall, here we are again
Through my rise and fall
You’ve been my only friend
You told me that they can understand the man I am
So why are we here talkin’ to each other again?(Lil Wayne)
Uh, I see the truth in your lies
I see nobody by your side
But I’m with you when you are all alone
And you correct me when I’m looking wrong
I see the guilt beneath the shame
I see your soul through your window pane
I see the scars that remain
I see you Wayne, I’m looking at the…(Bruno Mars)
Mirror on the wall, here we are again (Wayne: yeah)
Through my rise and fall (Wayne: uh-huh)
You’ve been my only friend (Wayne: my only friend)
You told me that they can understand the man I am (Wayne: they can understand)
So why are we here (Wayne: misunderstood) talkin’ to each other again?(Lil Wayne)
Looking at me now I can see my past
Damn I look just like my fucking dad
Light it up, that’s smoke in mirrors
I even look good in the broken mirror
I see my momma smile that’s a blessing
I see the change, I see the message
And no message could’ve been any clearer
So I’m startin’ with the man in the…(Bruno Mars)
Mirror on the wall(Lil Wayne)
MJ taught me that.(Bruno Mars)
Here we are again
Through my rise and fall
You’ve been my only friend(Lil Wayne)
Take ‘em to Mars man(Bruno Mars)
You told me that they can understand the man I am
So why are we talkin’ to each other again?(Lil Wayne)
Uh…(Bruno Mars)
Mirror on the wall, here we are again (Wayne: yeah)
Through my rise and fall
You’ve been my only friend (Wayne: any questions?)
You told me that they can (Wayne: I come to you) understand the man I am (Wayne: you always have the answer)
So why are we here talkin’ to each other again?(Bruno Mars)
Mirror on the wall.(Wayne)
Ay, B.P.
Looks like I did take ‘em to Mars this time(Bruno Mars)
(So why are we talking to each other again?)
Baca juga: Kisah Cinta Memilukan di Balik Lirik Lagu Closer The Chainsmokers
Terjemahan Lirik Lagu Mirror Lil Wayne feat Bruno Mars
(Lil Wayne)
Dengan segala yang terjadi hari ini
Kamu tak tahu apakah kamu datang atau pergi
Tapi kamu merasa sudah di jalanmu
Kehidupan terpantul di cermin, jangan kacaukan
Pandanglah aku saat berbicara denganmu
Kamu sedang memandangku, tapi ketika aku melihatmu lebih dalam
Aku melihat darah di matamu
Aku melihat cinta yang tersamarkan
Aku melihat luka yang kau sembunyikan dalam keangkuhan
Aku melihat kamu merasa tak puas
Dan tak kulihat orang lain
Yang aku lihat hanya diriku sendiri, aku sedang memandang…(Bruno Mars)
Cermin di dinding, kita bertemu lagi
Saat senang dan susahku
Hanya kamulah temanku
Kamu bilang mereka bisa mengerti pria sepertiku
Lalu kenapa kita di sini berbincang lagi?(Lil Wayne)
Uh, aku lihat kebenaran dalam dustamu
Tak satu pun kulihat orang lain di sampingmu
Tapi aku bersamamu saat kamu sendirian
Dan kamu mengoreksiku ketika aku salah
Aku lihat ada rasa bersalah di balik rasa malumu
Aku lihat jiwamu melalui kaca jendela
Aku lihat bekas luka yang tak kunjung hilang
Aku lihat dirimu Wayne, aku sedang memandang…(Bruno Mars)
Cermin di dinding, kita bertemu lagi
Saat senang dan susahku (Wayne: uh-huh)
Hanya kamulah temanku (Wayne: satu-satunya temanku)
Kamu bilang mereka bisa mengerti pria sepertiku (Wayne: mereka bisa mengerti)
Lalu kenapa kita (Wayne: salah paham) di sini berbincang lagi?(Lil Wayne)
Ketika melihat diriku yang sekarang, aku bisa melihat masa laluku
Sialnya, aku terlihat seperti ayahku
Tembakkan, asap di cermin-cermin itu
Bahkan aku terlihat baik di cermin yang telah hancur
Aku melihat senyum ibuku yang merupakan suatu berkah
Aku melihat perubahan, aku melihat ada pesan
Dan tak ada pesan yang benar-benar jelas
Jadi aku mulai berbicara dengan pria di…(Bruno Mars)
Cermin di dinding(Lil Wayne)
MJ yang mengajari hal itu(Bruno Mars)
Kita bertemu lagi
Saat senang dan susahku
Hanya kamulah temanku(Lil Wayne)
Berikan mereka pada Mars, Bro(Bruno Mars)
Kamu bilang mereka bisa mengerti pria sepertiku
Lalu kenapa kita di sini berbincang lagi(Lil Wayne)
Uh…(Bruno Mars)
Cermin di dinding, kita bertemu lagi (Wayne: yeah)
Saat senang dan susahku
Hanya kamulah temanku (Wayne: ada pertanyaan?)
Kamu bilang mereka bisa (Wayne: aku datang menemuimu) mengerti pria sepertiku (Wayne: kamu sudah tahu jawabannya)
Lalu kenapa kita di sini berbincang lagi?(Bruno Mars)
Cermin di dinding(Wayne)
Ay, B.P.
Lihatlah sepertinya telah aku berikan semua pada Mars kali ini?(Bruno Mars)
(Lalu kenapa kita di sini berbincang lagi?)
Baca juga: Sedang Terpuruk? Lirik Lagu Fix You dari Coldplay Ini akan Mengembalikan Semangatmu
Makna Lagu Mirror Lil Wayne feat Bruno Mars
Beberapa orang berpendapat bahwa lirik lagu Mirror yang dinyanyikan Lil Wayne dan Bruno Mars ini menggambarkan tentang perasaan seorang lelaki yang frustrasi, depresi, dan kesepian. Ia merasa tak ada satu pun orang yang bisa benar-benar mengerti atau menerima pria tersebut apa adanya, kecuali dirinya sendiri.
Tak hanya itu, ada juga yang beranggapan kalau tembang ini menggambarkan pengalaman pahit yang pernah dialami Wayne, selaku penulis lirik lagu Mirror. Entah keadaan seperti apa yang pernah dialaminya, tapi luka yang ia rasakan tak kunjung bisa terobati.
Nah, jika dilihat dari terjemahan liriknya, lagu ini bercerita tentang dua sudut pandang, yaitu you (kamu) dan I (aku). Kata “Kamu” dalam lagu ini merujuk pada mirror alias cermin. Sedangkan “Aku” merujuk ke penyanyinya, Bruno Mars dan Lil Wayne.
Cermin dalam tembang ini bisa saja diartikan sebagai refleksi dari sang penyanyi. Dengan kata lain, lirik lagu Mirror ini menggambarkan tentang Bruno Mars dan Lil Wayne yang sedang berbicara dengan dirinya sendiri atau mengalami pergulatan batin.
Dalam lubuk hati, mereka sempat percaya jika orang lain bisa menerima mereka apa adanya. Tapi pada akhirnya, mereka selalu kembali pada “cermin” atau diri sendiri. Bruno dan Wayne pun beranggapan jika tak ada satu pun orang yang bisa menerima masa lalu, luka, atau sifat mereka.
Bicara soal masa lalu, dalam lirik ini juga tergambar penyesalan Wayne pada sikapnya saat ini yang terbentuk akibat kejadian yang menimpanya di masa lampau. Hal tersebut terlihat dari penggalan lirik, “Looking at me now I can see my past. Damn I look just like my fucking dad.”
Asal kamu tahu, saat berusia dua tahun, ayah dan ibu rapper ini bercerai. Wayne sama sekali tidak pernah diurus oleh ayah kandungnya sendiri. Atas dasar itu, ia sangat merasa kecewa dan membenci sang ayah dan tak ingin tumbuh sepertinya.
Sayangnya, pada tahun 2006, ia mengalami hal serupa dengan yang dialami orangtuanya kala itu. Ia bercerai dengan istirinya, Antonia Johnson setelah dua tahun hidup bersama dan memiliki satu buah hati, Reginae Carter.
Ya, hampir setiap orang pasti pernah mengalami masa terburuk dalam hidupnya. Kamu mungkin juga pernah mengalaminya, kan? Bisa jadi karena masalah keluarga, asmara, pekerjaan, atau hal-hal lainnya. Dari permasalahan yang telah menimpamu itu akan membentuk karakter dan sikapmu saat ini.
Baca juga: Pesan Mendalam di Balik Lirik Lagu Jikalau Kau Cinta yang Dinyanyikan Judika
Apakah Kamu Merasa Hal yang Sama dengan Cerita dalam Lirik Lagu Mirror?
Demikian lirik lagu Mirror yang dibawakan dengan merdu oleh Lil Wayne featuring Bruno Mars beserta terjemahan dan maknanya. Apakah kamu juga merasa hanya diri sendiri yang bisa mengerti dan menerima dirimu apa adanya?
Terlepas ada atau tidaknya orang yang menerimamu apa adanya, alangkah lebih baik jika kamu menyayangi dan menerima diri sendiri terlebih dulu. Ketika kamu telah melakukannya, suatu saat nanti akan ada orang yang juga menerima dan menyayangimu apa adanya.
Buat yang ingin tahu lirik lagu lainnya, langsung saja kepoin KepoGaul.com. Tak hanya Mirror saja, di sini juga terdapat lirik lagu Bruno Mars berjudul Marry You, Grenade, Just The Way You Are, dan lain-lain.
Tak hanya itu, dalam situs ini juga terdapat beberapa informasi menarik lainnya yang bisa menambah wawasanmu. Seperti rekomendasi tempat wisata, resep masakan, cerita inspiratif, dan lain-lain. Selamat membaca!
TIM DALAM ARTIKEL INI
Rinta Nariza