Ketika mendengar lirik, "Apa salah dan dosaku sayang," dalam benakmu pasti langsung muncul lagu Jaran Goyang yang dibawakan oleh Nella Kharisma, bukan? Tapi, tahukah kamu makna dari lagu tersebut? Nah, daripada penasaran mending cek artikel ini saja biar lebih tahu makna dari lagunya.
Siapa, sih, yang belum pernah dengerin lagu Jaran Goyang? Lagu yang liriknya merupakan campuran dari bahasa Jawa, Indonesia, dan Inggris ini mudah untuk dilafalakan dan dinyanyikan oleh khalayak umum. Lantas, kira-kira apa, sih, makna dibalik lirik lagu Jaran Goyang yang dibawakan oleh Nella Kharisma ini?
Tembang ini sebenarnya pernah dibawakan oleh beberapa penyanyi dangdut, tapi kian populer setelah dinyanyikan oleh Nella Kharisma. Tak hanya lagunya saja yang populer, Nella Kharisma yang dulunya penyanyi dangdut Pantura pun makin dikenal oleh masyarakat Indonesia. Tak heran, ada banyak orang yang mengatakan bahwa penyanyi asal Kediri ini merupakan pesaing dari Via Vallen.
Teruntuk kamu yang sering mendengarkan lagunya, mungkin sudah tidak asing lagi kalau lagu ini menceritakan tentang rasa sakit hati seseorang. Namun, tahukah kamu apa sebenarnya makna dari judulnya?
Jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, judul lagunya memiliki arti kuda goyang. Lalu, apa hubungannya dengan kisah asmara seseorang? Daripada membuatmu semakin penasaran, mending langsung saja simak penjelasan dari makna lagu yang dibawakan Nella Kharisma di bawah ini.
Lirik Lagu Jaran Goyang Nella Kharisma
Apa salah dan dosaku, sayang
Cinta suciku kau buang-buang
Lihat jurus yang kan ku berikan
Jaran goyang, jaran goyangSayang, janganlah kau waton serem
Hubungan kita semula adem
Tapi sekarang kecut bagaikan asem
Semar mesem, semar mesemJurus yang sangat ampuh, teruji terpercaya
Tanpa anjuran dokter, tanpa harus muter-muter
Cukup siji solusinya, pergi ke mbah dukun saja
Langsung sambat, ‘Mbah, saya putus cinta’Kalau tidak berhasil, pakai jurus yang kedua
Semar mesem namanya, jaran goyang jodohnya
Cen rodok ndagel syarate, penting di lakoni wae
Ndang di cubo, mesthi kasil terbukti kasiate, genjrotDan dudidam aku padamu, I love you
I can’t stop loving you oh darling
Jaran goyang menunggumuApa salah dan dosaku, sayang, cinta suciku kau buang-buang
Lihat jurus yang kan ku berikan, jaran goyang, jaran goyang
Sayang, janganlah kau waton serem, hubungan kita semula adem
Tapi sekarang kecut bagaikan asem, semar mesem, semar mesemWes cukup stop mandekko disek sek sek
Jangan bicara jangan berisek sek sek
Gek ayo ndang mangkat ndukun, rasah kakean ngelamun
Ndukun, ndukun , ndukun ayo ndukunAnd slow, woles woles baby baby
Rasakno aku wes wani perih baby
Rungokno, ku alami hal sama dengan dirimu
Bojoku mencampakkan diriku, podo bojomu podo tanggamuDan dudidam aku padamu, I love you
I can’t stop loving you oh darling
Jaran goyang menunggumuApa salah dan dosaku, sayang, cinta suciku kau buang-buang
Lihat jurus yang kan ku berikan, jaran goyang, jaran goyang
Sayang, janganlah kau waton serem, hubungan kita semula adem
Tapi sekarang kecut bagaikan asem, semar mesem, semar mesemIni terakhir, cara tuk dapatkan kamu
Jika ini gagal, kan ku racuni dirimuApa salah dan dosaku, sayang, cinta suciku kau buang-buang
Lihat jurus yang kan ku berikan, jaran goyang, jaran goyang
Sayang, janganlah kau waton serem, hubungan kita semula adem
Tapi sekarang kecut bagaikan asem, semar mesem, semar mesemApa salah dan dosaku, sayang, cinta suciku kau buang-buang
Lihat jurus yang kan ku berikan, jaran goyang, jaran goyang
Sayang, janganlah kau waton serem, hubungan kita semula adem
Tapi sekarang kecut bagaikan asem, semar mesem, semar mesem
Baca juga: Rekomendasi Download Lagu Zaskia Gotik yang Asyik Buat Joget
Makna di Balik Lagu Jaran Goyang
Pernahkah kamu merasakan sakitnya dikhianati oleh kekasih hati? Jika pernah atau sedang mengalaminya, kiranya lirik lagu Jaran Goyang dari Nella Kharisma ini bisa menggambarkan kesedihanmu. Jika belum pernah mendengarkannya, kamu bisa unduh dulu lagu Jaran Goyang dalam format MP3 atau video, lalu dengarkan dengan saksama.
Apabila diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, kata jaran sama artinya dengan kuda, tapi dalam lagu ini bukanlah hal tersebut yang dimaksud. Istilah tersebut merujuk pada salah satu sastra lisan berupa mantra yang populer dan berkembang di masyarakat Suku Osing Banyuwangi, Jawa Timur. Tak hanya di provinsi tersebut, mantra ini juga dikenal oleh masyarakat di Jawa Barat. Sebutan lain untuk mantra ini adalah pelet dan pengasihan.
Dengan kata lain, mantra ini erat kaitannya dengan ilmu spiritual dan dunia paranormal. Tujuannya adalah untuk menyatukan dua orang agar bisa menikah, bisa juga untuk memisahkan ikatan asmara seseorang. Nah, kalau dalam lagu ini lebih merujuk ke mantra yang bertujuan untuk menyatukan dua orang.
Pada penggalan awal lirik lagu Jaran Goyang dari Nella Kharisma menggambarkan tentang rasa sakit hati seorang perempuan yang dikhianati pacarnya. Meskipun rasa sakit hati yang dimiliki sangatlah mendalam, tapi ia tidak bisa menghapus rasa cintanya begitu saja. Kemudian, ia pergi ke dukun untuk meminta jurus ini demi mengguna-guna pacarnya agar bisa kembali.
Tak hanya itu, jika pelet ini tak berhasil membuat kekasih hatinnya kembali, ia berniat untuk menggunakan mantra lain, yaitu semar mesem. Sama halnya dengan mantra yang populer di Jawa Timur dan Jawa Barat, semar mesem juga berkhasiat untuk meluluhkan dan menaklukan hati seseorang.
Bahkan, jika kedua mantra tersebut tidak berhasil, ia berniat untuk meracuni pasangannya. Hal tersebut tergambar dalam lirik, “Ini terakhir, cara tuk dapatkan kamu. Jika ini gagal, kan kuracuni dirimu.” Hal tersebut ia lakukan lantaran sangat patah hati hingga tidak tahu harus berbuat apa lagi.
Terlepas dari makna lirik lagu Jaran Goyang yang dibawakan Nella Kharisma, lagu ini enak banget buat didengarkan sambil minum kopi hangat di pagi hari. Nggak percaya? Mending kamu dengarkan langsung lagunya atau bisa juga download video Nella Kharisma berjudul Jaran Goyang.
Pesan Singkat yang Bisa Diambil dari Lirik Lagu Jaran Goyang
Demikian lirik lagu Nella Kharisma berjudul Jaran Goyang beserta maknanya. Dari lagu ini, tersirat pesan bahwa seseorang yang sakit hati bisa melakukan apa saja yang mungkin merugikan dirinya sendiri atau orang lain. Jadi, alangkah lebih baik jika kita menjaga dengan baik hati dan perasaan pasangan.
Nah, buat kamu yang ingin dengerin lagunya, jangan lupa untuk download di situs unduh lagu yang legal di Indonesia, ya! Atau kamu bisa juga dengerin sepuasnya dengan cara streaming di aplikasi musik online legal.
Kalau kamu penasaran dengan rekomendasi lagu-lagu dangdut lain yang enak didengarkan, mending kepoin langsung artikel KepoGaul. Tak hanya lagu Nella Kharisma, tapi juga ada rekomendasi lagu Via Vallen, Ayu Ting Ting, Zaskia Gotik, dan masih banyak lagi. Selamat membaca!
TIM DALAM ARTIKEL INI
Rinta Nariza
Elsa Dewinta