It Ain't Me yang memiliki lirik baper merupakan lagu duet Selena Gomez bersama dengan DJ Kygo. Kalau kamu belum mengetahui keseluruhan lirik lagunya, itu artinya kamu perlu membaca artikel ini. Di sini, kamu tidak hanya akan menemukan lirik, tapi juga terjemahan dan maknanya dalam bahasa Indonesia.
It Ain’t Me adalah single utama dari album EP pertama DJ Kygo, Stargazing (2017). Lirik lagu It Ain’t Me yang menyentuh hati ditulis oleh Andrew Watt, Brian Lee, dan Ali Tamposi kemudian dinyanyikan oleh Selena Gomez.
Setelah dirilis pada tanggal 16 Februari 2017, lagu It Ain’t Me berhasil masuk dalam ranking 10 besar chart di berbagai negara, termasuk Inggris, Amerika Serikat, dan Jerman. Dengan total penjualan dan streaming lebih dari 1 juta, lagu ini dianugerahi sertifikat gold dan platinum dari Recording Industry Association of America (RIAA) pada tanggal 26 Mei 2017.
Videklip resmi It Ain’t Me yang disutradarai oleh Philip R. Lopez dirilis pada tanggal 24 April 2017 di akun YouTube milik DJ Kygo. Sampai bulan Januari 2019, video lagunya sudah ditonton sebanyak 147 juta kali.
Lalu, lirik menyentuh hati seperti apakah yang dilantunkan Selena Gomez dalam lagu It Ain’t Me? Daripada semakin penasaran, mending langsung saja simak penjelasannya lebih lanjut di bawah ini!
Lirik Lagu It Ain’t Me dari Selena Gomez
(Verse 1: Selena Gomez)
I had a dream
We were sipping whiskey neat
Highest floor, The Bowery
Nowhere’s high enough
Somewhere along the lines
We stopped seeing eye to eye
You were staying out all night
And I had enough(Pre-Chorus: Selena Gomez)
No, I don’t wanna know
Where you been or where you’re goin’
But I know I won’t be home
And you’ll be on your own(Chorus: Selena Gomez)
Who’s gonna walk you
Through the dark side of the morning?
Who’s gonna rock you
When the sun won’t let you sleep?
Who’s waking up to drive you home
When you’re drunk and all alone?
Who’s gonna walk you
Through the dark side of the morning?(Drop: Selena Gomez & Kygo)
It ain’t me
The Bowery, whiskey neat, grateful, I’m so grateful
It ain’t me
The Bowery, whiskey neat, grateful, I’m so grateful
It ain’t me
The Bowery, whiskey neat, grateful, I’m so grateful
It ain’t me
The Bowery, whiskey neat, grateful, I’m so grateful
It ain’t me(Verse 2: Selena Gomez)
I had a dream
We were back to seventeen
Summer nights and The Libertines
Never growing up
I’ll take with me
The polaroids and the memories
But you know I’m gonna leave
Behind the worst of us(Chorus: Selena Gomez)
Who’s gonna walk you
Through the dark side of the morning?
Who’s gonna rock you
When the sun won’t let you sleep?
Who’s waking up to drive you home
When you’re drunk and all alone?
Who’s gonna walk you
Through the dark side of the morning?(Drop: Selena Gomez & Kygo)
It ain’t me, no no
It ain’t me, no no
It ain’t me, no no
It ain’t me, no no
Who’s gonna walk you through the dark side of the morning?
It ain’t me
The Bowery, whiskey neat, grateful, I’m so grateful
It ain’t me
The Bowery, whiskey neat, grateful, I’m so grateful
It ain’t me
The Bowery, whiskey neat, grateful, I’m so grateful
Baca juga: Makna di Balik Lirik Lagu Always Wanna One yang Akan Membuatmu Terharu
Terjemahan Lirik Lagu It Ain’t Me Milik Selena Gomez
(Verse 1: Selena Gomez)
Aku pernah bermimpi
Kita menyeruput wiski murni
Di lantai tertinggi, The Bowery
Tidak ada tempat lain yang cukup tinggi
Pada suatu waktu
Kita berhenti saling menatap satu sama lain
Kamu pergi ke luar setiap malam
Dan aku sudah muak(Pre-Chorus: Selena Gomez)
Tidak, aku tidak mau tahu
Dari mana saja kamu atau ke mana kamu akan pergi
Tapi aku tahu aku tidak akan ada di rumah
Dan kamu akan sendirian(Chorus: Selena Gomez)
Siapa yang akan menuntunmu
Melewati sisi gelap pagi hari?
Siapa yang akan meninabobokanmu
Ketika matahari tidak membiarkanmu untuk tidur?
Siapa yang akan bangun dari tidur untuk mengantarmu pulang
Saat kamu sedang mabuk dan sendirian?
Siapa yang akan menuntunmu
Melewati sisi gelap pagi hari?(Drop: Selena Gomez & Kygo)
Orang itu bukan aku
The Bowery, wiski murni, bersyukur, aku sangat bersyukur
Orang itu bukan aku
The Bowery, wiski murni, bersyukur, aku sangat bersyukur
Orang itu bukan aku
The Bowery, wiski murni, bersyukur, aku sangat bersyukur
Orang itu bukan aku
The Bowery, wiski murni, bersyukur, aku sangat bersyukur
Orang itu bukan aku(Verse 2: Selena Gomez)
Aku pernah bermimpi
Kita kembali di umur 17 tahun
Malam-malam di musim panas dan The Libertines
Tidak ingin menjadi dewasa
Aku akan membawanya
Foto polaroid dan kenangan-kenangan itu
Tapi kamu tahu aku akan meninggalkan
Kenangan buruk saat kita bersama(Chorus: Selena Gomez)
Siapa yang akan menuntunmu
Melewati sisi gelap pagi hari?
Siapa yang akan meninabobokanmu
Ketika matahari tidak membiarkanmu untuk tidur?
Siapa yang akan bangun dari tidur untuk mengantarmu pulang
Saat kamu sedang mabuk dan sendirian? Siapa yang akan menuntunmu
Melewati sisi gelap pagi hari?(Drop: Selena Gomez & Kygo)
Orang itu bukan aku, bukan, bukan
Orang itu bukan aku, bukan, bukan
Orang itu bukan aku, bukan, bukan
Orang itu bukan aku, bukan, bukan
The Bowery, wiski murni, bersyukur, aku sangat bersyukur
Orang itu bukan aku
The Bowery, wiski murni, bersyukur, aku sangat bersyukur
Orang itu bukan aku
The Bowery, wiski murni, bersyukur, aku sangat bersyukur
Orang itu bukan aku
The Bowery, wiski murni, bersyukur, aku sangat bersyukur
Makna di Balik Lagu It Ain’t Me
Ketika menjalin tali asmara, tidak selamanya hubunganmu hanya akan berisi tentang kebahagiaan saja. Pada suatu waktu, kamu dan pasangan akan menghadapi rintangan yang mungkin akan mengancam hubungan percintaanmu.
DJ Kygo dan Selena Gomez mendeskripsikan kisah cinta yang harus diakhiri karena perilaku buruk pujaan hati yang tidak segera berubah dalam lirik lagu It Ain’t Me. Dalam hal ini adalah perilaku kecanduan alkohol dan terus pergi kelayapan setiap malam untuk berpesta.
Awalnya, perilaku laki-laki yang menjadi pasangan dari tokoh protagonis dalam lagu ini masih bisa dimaklumi. Namun, seiring dengan berjalannya waktu, si protagonis akhirnya sudah tidak tahan lagi dan memutuskan untuk meninggalkan pasangannya.
Bagian chorus tembang ini memberikan deskripsi yang jelas usaha si protagonis mengurus kekasihnya ketika sedang mabuk. Si wanita mengantarkan laki-laki itu pulang, menuntunnya ketika dia tidak sanggup untuk berjalan tegap, dan merawatnya ketika sedang mengalami hangover.
Sayangnya, sang pacar tidak menunjukkan usaha sedikit pun untuk berubah yang kemudian mendorong si protagonis untuk mengakhiri hubungan asmara itu. Meskipun di satu sisi, si protagonis juga masih mengingat-ingat waktu di mana dia masih bahagia dengan pacarnya, salah satunya kenangan berada di The Bowery.
The Bowery adalah sebuah hotel di area Manhattan yang terdiri dari 17 lantai. Dalam petikan lirik It Ain’t Me, Selena Gomez melantunkan kalau euforia awal kisah cintanya seperti berada di lantai tertinggi hotel ini dan dia tetap bersyukur atas kebahagiaan yang pernah dirasakannya itu.
Menerima kelebihan dan kekurangan pasangan ketika ingin menjalin hubungan cinta adalah hal yang penting. Namun, jika hanya kamu seorang yang berusaha memperbaiki diri sedangkan kekasihmu tidak melakukan hal yang sama, rasanya itu tidak adil. Sebuah hubungan dapat berjalan kalau ada perjuangan dari dua orang yang terlibat di dalamnya, kan?
Apakah Rasa Penasaranmu terhadap Lagu It Ain’t Me Sudah Terjawab?
Demikian penjelasan mengenai lirik lagu It Ain’t Me dari kolaborasi Selena Gomez dan DJ Kygo. Untuk kamu yang mungkin sedang mengalami situasi yang sama seperti lagu ini, berpikirlah dengan bijak untuk mendapatkan solusi yang terbaik. Bertahan bisa menjadi sebuah pilihan, tapi ada juga waktu di mana kamu harus tahu kapan untuk berhenti dan pergi.
Jika hanya untuk bersenang-senang, kamu bisa mendengarkan It Ain’t Me di waktu luang. Musik electronic dance yang disajikan DJ Kygo dalam lagu ini dapat mengubah mood menjadi lebih baik. Jangan lupa unduh lagunya melalui situs musik online legal di Indonesia, ya.
Selain artikel ini, masih banyak artikel menarik lainnya yang ada di KepoGaul. Tidak hanya seputar dunia selebriti, kamu juga bisa menemukan artikel bermanfaat, seperti kata-kata motivasi, resep masakan enak, dan panduan info wisata. Tetap pantengin terus, ya, artikel-artikelnya!
TIM DALAM ARTIKEL INI
Aulia Dian
Khonita Fitri