Apakah kamu sedang terjebak friend zone dan pengin menggalau dengan mendengarkan lagu? Coba dengerin lagu Best Friend dari iKON ini yang lirik, terjemahan, dan maknanya bisa kamu simak selengkapnya di bawah ini, ya!
Kalau ngomongin lagunya iKON, yang langsung muncul di pikiranmu mungkin adalah Love Scenario. Ya, nggak salah, sih, karena lagu ini memang booming banget. Tapi, selain Love Scenario, mereka juga punya lagu-lain yang nggak kalah keren, lho. Salah satunya adalah lagu Best Friend yang lirik dan terjemahannya bisa kamu baca di artikel ini.
Best Friend merupakan salah satu lagu iKON di album Return yang dirilis pada 25 Januari 2018. Liriknya ditulis oleh sang leader, B.I, dan Lee Jung Hyung. Nggak cuma nulis lirik, dia juga jadi komposer di lagu ini.
Sekilas dilihat dari judulnya, mungkin kamu akan mengira Best Friend menceritakan tentang persahabatan. Nggak sepenuhnya salah, sih. Tapi lebih tepatnya, lagu ini bercerita mengenai seorang laki-laki yang cintanya bertepuk sebelah tangan dengan sahabat sendiri. Atau, istilah kerennya, sih, terjebak friend zone.
Nah, kamu penasaran dan pengin tahu seberapa galaunya lagu milik salah satu idol group dari Korea Selatan ini? Kalau gitu, nggak usah basa-basi lagi. Mending langsung baca lirik, terjemahan, dan makna lagu Best Friend dari iKON ini, yuk!
Lirik Lagu iKON Best Friend
Neujeun bam sure chwihan ni moksori mwonga
Seulpeun iri isseotnabwa
Ni gyeote geu saramgwa mani datwottamyeo
Naege wirohae dallaneun neoNeo animyeon na jung han myeongeun babo
Tteonajido dagagajido mothago
Geureul baraboneun neol barabomyeo
Nae jashineul dallae nunmuri goyeoCause yo so beautiful to me
Gyeolguge urin chinguroAiyaya niga geujeo kkumiramyeon
Yeppeugo seulpeun kkumira hal tende
Why yaiya geu dalkomhan moksoriro
Neon naege malhae you are my best friendWoeoeoeoeo woeoeoeoeo
Gakkeumsshik gidael saram
Geu jeongdomyeon gwaenchana
Woeoeoeoeo woeoeoeoeo
Gal got ireun seom hana
You are my best friendSaram maeumi maeumdaero doel su isseottamyeon
Jinjage miryeon beoryeosseo
I’m talking bout you and me
Hanbal dagaseoryeo hamyeon
Neon geu saram soneul jabgo meoreojyeo
Gudi geureoke seon geutji malji
Yeoji dugo itteon saram minmanghage
Sseuldeeopshi yeppeuji malji
Maeil bam naejeok galdeunghae shimgakhageHeundeullineun nareul deopchineun pado
Saranghan ge joeramyeon neoneun gamok
Amureochi aneun cheok maeumeul sogyeo
Neo ttaemune modeun ildeuri kkoyeoCause yo so beautiful to me
Gyeolguge urin chinguroAiyaya niga geujeo kkumiramyeon
Yeppeugo seulpeun kkumira hal tende
Why yaiya geu dalkomhan moksoriro
Neon naege malhae you are my best friendWoeoeoeoeo woeoeoeoeo
Gakkeumsshik gidael saram
Geu jeongdomyeon gwaenchana
Woeoeoeoeo woeoeoeoeo
Gal got ireun seom hana
You are my best friendEonjerado
Neoye gyeote binjariga namyeon nal bwajugetni
Meoreojineun son
Niga jabajundamyeon sesang nunbushil tendeNa honja malhago honja deutneun mal
Hey girl you know I love you so
Neoege eonjenga hago shipeun mal
Hey girl you know I love you soWoeoeoeoeo woeoeoeoeo
Gakkeumsshik gidael saram
Geu jeongdomyeon gwaenchana
Woeoeoeoeo woeoeoeoeo
Gal got ireun seom hana
You are my best friend
Baca juga: Kolaborasi Manis BTS dan Halsey dalam Lirik Lagu Boy With Luv
Terjemahan Lirik Lagu Best Friend dari iKON
Tengah malam, suaramu saat sedang mabuk
Mengatakan sesuatu yang menyedihkan telah terjadi
Kamu bilang sedang bertengkar hebat dengannya
Dan memintaku untuk menenangkanmuEntah kamu atau aku, salah satu dari kita adalah orang bodoh
Karena aku tidak bisa meninggalkanmu, tapi aku juga tidak bisa menghampirimu
Aku hanya bisa menatapmu yang melihat dirinya
Dan menenangkan diriku sendiri dengan air mataKarena kamu sangat cantik bagiku
Pada akhirnya, kita hanyalah temanAiyaya apabila kamu hanya sebuah mimpi
Kuanggap kamu adalah mimpi yang indah sekaligus menyedihkan
Kenapa, dengan suara manismu itu
Kamu berkata padaku, “Kamu adalah teman baikku”Woeoeoeoeo woeoeoeoeo
Terkadang, aku bisa menjadi
Seseorang yang kau jadikan sandaran
Woeoeoeoeo woeoeoeoeo
Aku adalah sebuah pulau yang hilang
Kamu adalah teman baikkuAndai saja aku bisa mengatur perasaanku sesuka hati
Aku sudah membuang semua perasaan itu sejak dulu
Aku bicara tentang kamu dan aku
Saat aku mencoba untuk maju selangkah lebih dekat
Kamu memegang tangannya dan pergi menjauh
Kamu tidak perlu mengambil sikap seperti itu
Karena seseorang yang kamu tinggalkan ini menjadi malu
Kamu tidak perlu menjadi terlalu cantik
Membuatku terus memikirkanmu setiap malamSebuah gelombang menghantamku yang sedang terguncang
Jika cinta adalah sebuah kejahatan, maka kamulah yang memenjarakanku
Aku mencoba untuk mengkhianati hatiku, seolah tidak terjadi apa-apa
Karena kamu, semuanya menjadi bercampur adukKarena bagiku kamu sangat cantik
Pada akhirnya, kita hanyalah temanAiyaya apabila kamu hanya sebuah mimpi
Kuanggap kamu adalah mimpi yang indah sekaligus menyedihkan
Kenapa, dengan suara manismu itu
Kamu berkata padaku, “Kamu adalah teman baikku”Woeoeoeoeo woeoeoeoeo
Terkadang, aku bisa menjadi
Seseorang yang kau jadikan sandaran
Woeoeoeoeo woeoeoeoeo
Aku adalah sebuah pulau yang hilang
Kamu adalah teman baikkuKetika waktunya tiba
Jika tempat di sisimu kosong, maukah kamu melihatku?
Tanganku semakin menjauh
Tapi jika kamu menggenggamnya, dunia ini akan menjadi sangat mempesonaAku mengatakan dan mendengar kata-kata ini sendirian
Hey Sayang, kamu tahu aku sangat mencintaimu
Itulah kata-kata yang ingin aku katakan padamu suatu hari nanti
Hey Sayang, kamu tahu aku sangat mencintaimuWoeoeoeoeo woeoeoeoeo
Terkadang, aku sangat baik menjadi
Seseorang yang hanya dijadikan sandaran
Woeoeoeoeo woeoeoeoeo
Aku adalah sebuah pulau yang hilang
Kamu adalah teman baikku
Baca juga: Ungkapan Isi Hati Ariana Grande untuk Mantan Lewat Lirik Lagu thank u, next
Makna dari Lirik Lagu iKON Best Friend
Kamu mungkin pernah mendengar ungkapan kalau cewek dan cowok itu nggak bisa cuma jadi teman aja. Bisa jadi, cowoknya menyimpan rasa suka atau malah sebaliknya. Atau, dua-duanya bisa saja saling suka tapi waktunya yang nggak tepat. Nah, lirik lagu Best Friend dari iKON ini lebih menggambarkan situasi yang pertama.
Di dalam lirik lagu ini, ada seorang cowok yang begitu menyukai sahabat ceweknya. Mungkin tingkatannya sudah bukan suka lagi, tapi bisa dibilang cinta.
Saat si cewek sedang ada masalah, dia selalu mencari cowok tersebut untuk menghibur dan menenangkannya. Si cowok tentu saja selalu siap siaga karena dia ingin selalu ada untuk orang yang disukainya.
Sayangnya, cowok tersebut harus memendam rasa cintanya karena si cewek sudah mempunyai kekasih. Tak berhenti di situ saja, cewek itu juga sudah dengan jelas mengatakan bahwa dia menganggap si cowok hanya teman baiknya saja. Sedih banget nggak, sih?
Hal tersebut tentu saja membuat hati si cowok hancur dan terluka. Kalau bisa, dia mungkin memilih untuk membuang perasaan cinta yang tidak terbalas itu. Namun, melupakan tidaklah semudah itu, kan?
Dia ingin menjauh, tapi rasanya sulit sekali. Kalau memilih menjauh, dia juga harus merelakan persahabatan yang sudah terjalin lama.
Cowok tersebut mungkin sudah tahu kalau dia tidak akan bisa berpacaran dengan sahabat yang dicintainya. Namun, di dalam lubuk hatinya yang paling dalam, dia sebenarnya mengharapkan kesempatan untuk bisa bersama dengannya. Entah kapan waktunya, dia akan terus menunggu.
Pernah Terjebak Friend Zone seperti Lirik Lagu iKON Best Friend di Atas?
Itulah dia lirik, terjemahan, dan makna lagu Best Friend yang dibawakan oleh iKON. Apakah kamu pernah berada pada situasi yang sama? Kalau iya, tetap semangat! Semoga kamu segera bebas dari friend zone dan segera bisa bersama dengan tambatan hatimu, ya!
Nah, selain Best Friend, kamu juga bisa menyimak lirik lagu lain dari iKON, di antaranya Love Scenario, Apology, Beautiful, dan Goodbye Road. Kalau kamu pengin menyimak lirik lagu dari idol group yang lain juga bisa banget, lho. Ada Red Velvet, SEVENTEEN, Momoland, dan masih banyak lagi.
Kamu penggemar artis Barat dan Indonesia juga bisa menyimak lirik lagu mereka. Beberapa contohnya adalah Zayn Malik, Shawn Mendes, Dua Lipa, dan lain-lain. Ada biodatanya juga jika kamu pengin mengenal artis-artis tersebut lebih dekat. Tetap baca KepoGaul, ya!
TIM DALAM ARTIKEL INI
Errisha Resty
Nurul Aprilianti