Permintaan Maaf iKON kepada Pasangan dalam Lirik Lagu Apology

Lantas, seperti apakah isi dari lirik lagu Apology yang dinyanyikan oleh iKON? Daripada makin penasaran, mending kamu langsung cek saja ulasan lengkapnya di bawah ini, ya!

Lirik Lagu Apology dari iKON

(Ju-ne)
Eonjena neon gateun jarie
Hangsang nal gidaryeotjiman
I was gone I was gone

(DK)
Babogachi nareul mitji ma
Yeongwonhi neol jikigetdan mal
Geojitmal geojitmal

(Bobby)
Oneulttara jaju bodeon TV Dramaeseon
Ppeonhan jangmyeondeuri nal bomyeo biutgo isseo
Nan machi joeincheoreom run away
Neon oneuldo naege sori jilleo go away

(B.I)
Naega igijeogin nomiran geol neon algo isseotjanha
Sasohan gwansimeul baran nega budamseureowonna bwa
Geu heunhan sajin han jangdo
Namgiji mothan chae
Majimak sungankkajido urin naman saenggakhae

(Ju-ne)
Mian mian
Jikyeojuji mothae mianhae
Jal salgilbarae
Mian mian neodo nal ijeojwo
Apeujiman

(Jay)
Yeongwonhi hamkkehajan geu yaksok
Ijeneun eomneun geoya
Jikyeojuji mothaeseo mianhae

(Song)
Eonjena nan dareun jarie
Maeil bam naui chingudeulgwa
I’m out, all night

(Chan)
Dwijibeonoheun nae jeonhwagien
Neoui majimak han tongui bujaejung jeonhwa

(B.I)
Oneulttara heulleonaoneun Radioeseon
Gachi jeulgyeo deutdeon noraega naogo isseo
Nan machi joeincheoreom run away
Neon oneuldo naege sori jilleo go away

(Bobby)
Neoege ogo ganeun saramdeul jung
Han myeongigireul baram geurigo
Nunmul beotkkot modu tteolgwo
Saessak pigireul baram geurigo
Uri chueok noeulcheoreom
Jjarpgo areumdapgireul barae i modeun geot
Bareul mot tten neoui ganyalpeun deung gibun joke milgireul

(Ju-ne)
Mian mian
Jikyeojuji mothae mianhae
Jal salgilbarae
Mian mian neodo nal ijeojwo
Apeujiman

(Jay)
Yeongwonhi hamkkehajan geu yaksok
Ijeneun eomneun geoya
Jikyeojuji mothaeseo mianhae

(Ju-ne)
Jigeumkkaji chama mot haetdeon mal
Mianhae naega bujokhae
Kkeutkkaji jageun moseuppun iraseo yeah

(DK, Jay)
Neol chaewojuji mothan nareul
Yongseohae
Naboda gwaenchanko jallan saram mannagil barae

(Ju-ne)
Mian mian
Jikyeojuji mothae mianhae
Jal salgilbarae
Mian mian neodo nal ijeojwo
Apeujiman

(Jay)
Yeongwonhi hamkkehajan geu yaksok
Ijeneun eomneun geoya
Jikyeojuji mothaeseo mianhae

(Ju-ne)
Jikyeojuji mothaeseo mianhae

Baca juga: Pelajaran Penting soal Hubungan Percintaan dalam Lirik Lagu Adele All I Ask

Terjemahan Lirik Lagu Apology Milik iKON

(Ju-ne)
Dulu kamu selalu menungguku
Di tempat yang sama tapi
Aku telah pergi aku telah pergi

(DK)
Jangan menjadi orang bodoh dan percaya padaku
Saat aku berkata aku akan melindungimu selamanya
Itu hanyalah sebuah kebohongan

(Bobby)
Di drama TV yang aku tonton beberapa hari ini
Adegan-adegan tertentu seperti menertawakanku
Seolah-olah aku adalah pelaku kriminal, aku lari menjauh
Jadi hari ini kamu berteriak padaku lagi, pergi sana

(B.I)
Kamu sudah tahu kalau aku adalah laki-laki yang egois
Kamu menginginkan perhatianku dalam hal-hal kecil
Tapi kukira aku merasa terlalu tertekan
Tanpa sedikitpun berusaha mempertimbangkan hubungan ini
Bahkan sampai akhir, perasaan ini hanyalah tentangku saja

(Ju-ne)
Maaf, maaf
Aku minta maaf aku tidak dapat melindungimu
Semoga kamu memiliki hidup yang baik
Maaf, maaf, tolong lupakan aku
Meskipun ini menyakitkan

(Jay)
Janji untuk selalu bersama selamanya
Sudah tidak ada lagi
Aku minta maaf aku tidak bisa melindungimu

(Song)
Aku selalu berada di tempat yang lain
Setiap malam, aku jalan-jalan keluar dengan teman-temanku
Aku di luar, semalaman

(Chan)
Ponselku yang tertelungkup
Aku menerima panggilan tak terjawab darimu

(B.I)
Radio sedang memutar lagu kita
Yang dulu sering kita dengarkan bersama
Seolah-olah aku adalah pelaku kriminal, aku lari menjauh
Jadi hari ini kamu berteriak padaku lagi, pergi sana

(Bobby)
Kuharap aku adalah seorang laki-laki
Dari sekian banyak orang
Yang datang dan pergi dalam hidupmu
Kuharap kenangan kita seperti matahari terbenam
Singkat dan indah
Punggung kecilmu masih belum menghilang
Kuharap kamu dapat mendorongku menjauh dengan senang hati

(Ju-ne)
Maaf, maaf
Aku minta maaf aku tidak dapat melindungimu
Semoga kamu memiliki hidup yang baik
Maaf, maaf, tolong lupakan aku
Meskipun ini menyakitkan

(Jay)
Janji untuk selalu bersama selamanya
Sudah tidak ada lagi
Aku minta maaf aku tidak bisa melindungimu

(Ju-ne)
Kata-kata yang tidak sanggup aku ucapkan sampai sekarang
Aku minta maaf, aku tidak cukup baik
Maaf karena aku menjadi pengecut sampai akhir yeah

(DK, Jay)
Aku tidak dapat melengkapimu
Maafkan aku
Kuharap kamu bertemu seseorang yang lebih baik dariku

(Ju-ne)
Maaf, maaf
Aku minta maaf aku tidak dapat melindungimu
Semoga kamu memiliki hidup yang baik
Maaf, maaf, tolong lupakan aku
Meskipun ini menyakitkan

(Jay)
Janji untuk selalu bersama selamanya
Sudah tidak ada lagi
Aku minta maaf aku tidak bisa melindungimu

(Ju-ne)
Aku minta maaf aku tidak bisa melindungimu

Baca juga: Intip Cara Menyindir ala Taylor Swift dalam Lirik Lagu Look What You Made Me Do

Makna di Balik Lagu Apology

Sumber: Instagram – withikonic

Lirik lagu Apology yang dilantunkan oleh iKON menceritakan tentang penyesalan dan permintaan maaf seorang laki-laki kepada kekasihnya karena tidak dapat mempertahankan cinta yang dimiliki. Alih-alih berusaha untuk memperbaiki hubungan mereka, ia lebih memilih untuk pergi.

Di awal tembang ini, terlihat bahwa si perempuan lebih menunjukkan kepeduliannya daripada sang laki-laki mengenai jalinan asmara mereka. Padahal si pria pernah berjanji bahwa mereka akan bersama selamanya.

Sadar akan kesalahan yang telah dilakukan, laki-laki ini akhirnya hanya bisa meminta maaf dan berharap si perempuan yang pernah mencuri hatinya merelakan kepergiannya. Ia juga menambahkan semoga saja mantan pacarnya akan mendapatkan seseorang yang lebih baik.

Sekilas, kamu dapat menyimpulkan kalau protagonis dalam lagu Apology digambarkan seperti seorang “bad boy”. Meskipun begitu, perasaan sedih dan penyesalan mendalam dari si protagonis tetap dapat kamu rasakan di bagian chorus tembang yang dinyanyikan Ju-ne.

Penjiwaan Ju-ne ketika membawakan lirik “mian mian jikyeojuji mothae mianhae” dapat menyentuh hati siapa pun yang mendengarnya. Wajar kalau kamu mungkin bisa sampai meneteskan air mata ketika mendengarkan lagu ini.

Dari lirik lagu Apology yang dibawakan iKON, ada sebuah pelajaran yang bisa kamu ambil. Jika memang tidak ingin mempertahankan hubungan asmara dengan kekasih, segera akhiri sebelum semakin melukai perasaanmu dan dirinya.

Selain itu, jangan mudah mengumbar janji yang sekiranya belum tentu dapat kamu penuhi. Boleh saja mengungkapkan harapan untuk masa depan, tapi pastikan bahwa keinginanmu itu masih realistis, oke?

Baca juga: Beginilah Cara EXO Mengapresiasi Fans dalam Lirik Lagu Promise

Apakah Rasa Penasaranmu terhadap Lagu Apology Sudah Terjawab?

Demikian lirik lagu Apology yang dinyanyikan oleh iKON beserta terjemahan dan maknanya dalam bahasa Indonesia. Sekarang kamu tidak perlu ragu lagi jika ingin menyanyikan lagu ini ketika mendengarnya di radio atau aplikasi streaming musik online.

Kamu juga bisa memasukkan lagu Apology ke dalam playlist lagu-lagu mellow yang bisa diputar ketika hujan. Jangan lupa siapkan segelas teh hangat yang tidak hanya menghangatkan badan, tapi juga bisa menenangkan suasana hatimu yang mungkin akan ikut merasa sakit saat mendengarkan tembang ini.

Selain artikel ini, masih banyak artikel lirik lagu menarik dari idola K-pop lainnya yang tidak kalah populer. Beberapa di antaranya seperti TWICE, Red Velvet, dan Seventeen. Selamat membaca!

TIM DALAM ARTIKEL INI

Penulis
Aulia Dian

Penulis yang suka membahas makeup dan entertainment. Lulusan Sastra Inggris dari Universitas Brawijaya ini sedang berusaha mewujudkan mimpi untuk bisa menguasai lebih dari tiga bahasa.

Editor
Elsa Dewinta

Elsa Dewinta adalah seorang editor di Praktis Media. Wanita yang memiliki passion di dunia content writing ini merupakan lulusan Universitas Sebelas Maret jurusan Public Relations. Baginya, menulis bukanlah bakat, seseorang bisa menjadi penulis hebat karena terbiasa dan mau belajar.