Kepopuleran GFriend tak bisa dilepaskan daribooming-nyafancamgrup ini ketika menampilkan Me Gustas Tu. Berkat kejadian itu, lagu ini sudah di-streaming lebih dari 100 juta kali dengan jumlah download sebanyak 2,5 juta. Kira-kira, apa yang disampaikan GFriend dalam lirik lagu Me Gustas Tu, ya? Untuk mengetahuinya, mending kamu simak ulasannya di artikel ini, yuk!
Me Gustas Tu dirilis pada tanggal 23 Juli 2015 sebagai main title track dari album mini kedua GFriend, Flower Bud. Mengusung genre pop yang terbilang mainstream, lirik lagu Me Gustas Tu yang dinyanyikan GFriend ternyata cukup relatable untuk siapa pun yang mendengarnya.
Ketika pertama kali dirilis, Me Gustas Tu debut di peringkat 27 di Gaon Digital Chart. Namun, setelah fancam GFriend yang jatuh berkali-kali di atas panggung ketika menampilkan single ini viral, peringkatnya naik hingga masuk ke dalam Top 10 Single selama 2 minggu.
Bukan hanya itu saja, tembang ini termasuk dalam daftar 50 lagu terlaris pada tahun 2015 dengan jumlah download lebih dari 1 juta kopi dan streaming 50 juta kali. Pada November 2017, single ini telah diunduh sebanyak 2,5 juta dengan jumlah streaming lebih dari 100 juta kali.
Lantas, pesan seperti apa yang disampaikan GFriend dalam lirik lagu Me Gustas Tu? Daripada makin penasaran, mending kamu langsung simak ulasan selengkapnya di bawah ini, ya!
Lirik Lagu Me Gustas Tu dari GFriend
(All, Eunha)
Neol hyanghan seolleimeul oneulbuteo urineun
Kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
Jeo barame noeul bit nae mameul sireo bonaelge
Geuriun maeumi moyeoseo naerineun(Yerin, SinB)
Me gustas tu gustas tu
Su tu tu ru johahaeyo
Gustas tu suturu su tu ru ru(Eunha, SinB)
Han baljjak dwie seotdeon urineun
Eonjejjeum senchi haejilkkayo
Seoro bukkeureowoseo amu maldo mothaneun
Neoegero dagagago sipeunde(Yuju, Umji)
Barame napulgeorineun kkochipcheoreom
Miraeneun al suga eobjanha
Ijenuen yonggi naeseo gobaekhalgeyo
Hanabodan duriseo seororeul neukkyeobwayo
Nae maeum moaseo neoege jeonhago sipeo(All, Eunha)
Seolleimeul oneulbuteo urineun
Kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
Jeo barame noeul bit nae mameul sireo bonaelge
Geuriun maeumi moyeoseo naerineun(Yerin, SinB)
Me gustas tu gustas tu
Su tu tu ru johahaeyo
Gustas tu suturu su tu ru ru(Sowon, Umji)
Han georeum ape seoseo du soneul
Nohji malgiro yaksokhaeyo
Sojunghaejil gieogeul kkok kkok damadulgeyo
Jigeumboda deo akkyeojuseyo(Yuju, Eunha)
Dalbiche areungeorineun gureumcheoreom
Aswiun siganman ganeunde
Ijenuen yonggi naeseo gobaekhalgeyo
Dul bodan hana dwieo seororeul neukkyeobwayo
Nae maeum moaseo neoege jeonhago sipeo(All, Eunha)
Seolleimeul oneulbuteo urineun
Kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
Jeo barame noeul bit nae mameul sireo bonaelge
Geuriun maeumi moyeoseo naerineun(Umji, Yerin, Yuju, SinB, Eunha)
Gamssajulgeyo geudae eonjekkajina eonjekkajina
Sarangiran mal an haedo neukkil su isseoyo
Gomaun maeumeul moaseo(All, Eunha)
Neol hyanghan seolleimeul oneulbuteo urineun
Kkumkkumyeo gidohaneun oneulbuteo urineun
Jeo barame noeul bit nae mameul sireo bonaelge
Geuriun maeumi moyeoseo naerineun(Yerin, SinB)
Me gustas tu gustas tu
Su tu tu ru johahaeyo
Gustas tu suturu su tu ru ru
Baca juga: Cari Tahu Lirik Lagu EXO Berjudul Kokobop dan Maknanya Ini Jika Kamu Fans Sejati
Terjemahan
(All, Eunha)
Jantungku berdebar untukmu, mulai hari ini, kita
Kita bermimpi dan berdoa, mulai hari ini, kita
Aku akan mengirimimu hatiku bersama angin dan matahari terbenam
Hatiku yang merindukanmu, jatuh(Yerin, SinB)
Aku menyukaimu, menyukaimu
Su tu tu ru aku menyukaimu
Menyukaimu su tu ru ru(Eunha, SinB)
Kita berdiri satu langkah lebih belakang
Kapan kita akan menjadi sentimental?
Kita berdua pemalu, kita bahkan tidak bisa mengatakan apa pun
Tapi aku ingin dekat denganmu(Yuju, Umji)
Seperti bunga-bunga yang bergoyang tertiup angin
Aku tidak tahu masa depan kita
Tapi aku akan memberanikan diri dan menyatakan perasaanku padamu
Dua lebih baik daripada satu, ayo kita bersatu
Aku ingin mengumpulkan hatiku dan mengatakannya padamu(All, Eunha)
Jantungku berdebar untukmu, mulai hari ini, kita
Kita bermimpi dan berdoa, mulai hari ini, kita
Aku akan mengirimimu hatiku bersama angin dan matahari terbenam
Hatiku yang merindukanmu, jatuh(Yerin, SinB)
Aku menyukaimu, menyukaimu
Su tu tu ru aku menyukaimu
Menyukaimu su tu ru ru(Sowon, Umji)
Ayo berdiri berhadapan dengan satu sama lain
Jangan pernah melepaskan genggaman tangan kita dan ayo berjanji
Aku akan memberimu kenangan yang berharga
Tolong lebih cintai aku daripada sekarang(Yuju, Eunha)
Seperti awan yang berkedip di bawah cahaya bulan
Waktu terus berjalan
Sekarang aku akan memberanikan diri dan menyatakan perasaanku padamu
Dua lebih baik daripada satu, ayo kita bersatu
Aku ingin mengumpulkan hatiku dan mengatakannya padamu(All, Eunha)
Jantungku berdebar untukmu, mulai hari ini, kita
Kita bermimpi dan berdoa, mulai hari ini, kita
Aku akan mengirimimu hatiku bersama angin dan matahari terbenam
Hatiku yang merindukanmu, jatuh(Umji, Yerin, Yuju, SinB, Eunha)
Aku akan memelukmu, selamanya, selamanya
Meski kamu tidak mengatakan kalau perasaan ini adalah cinta, aku bisa merasakannya
Mengumpulkan perasaan bersyukurku(All, Eunha)
Jantungku berdebar untukmu, mulai hari ini, kita
Kita bermimpi dan berdoa, mulai hari ini, kita
Aku akan mengirimimu hatiku bersama angin dan matahari terbenam
Hatiku yang merindukanmu, jatuh(Yerin, SinB)
Aku menyukaimu, menyukaimu
Su tu tu ru aku menyukaimu
Menyukaimu su tu ru ru
Baca juga: Kenang Selalu Keseruan Asian Games 2018 Lewat Lirik Lagu Meraih Bintang Via Vallen Ini
Makna di Balik Lagu Me Gustas Tu
Usia remaja menjadi masa di mana kamu mulai mengenal apa itu jatuh cinta. Kamu mungkin mengalami hal-hal klise yang sebelumnya hanya ditemui di cerita dongeng atau film-film romantis, seperti tidak bisa tidur, jantung yang berdegup kencang, ataupun pipi merah merona tiap kali memikirkan orang yang mencuri hatimu.
Apa yang kamu rasakan dituangkan dengan apik dalam lirik lagu Me Gustas Tu yang dibawakan oleh GFriend. Dalam tembang ini, Sowon cs melantunkan tentang seorang perempuan pemalu yang ingin menyatakan cinta kepada pujaan hatinya.
Si protagonis sadar kalau ia tidak bisa menunggu jika ingin ditembak oleh gebetannya karena mereka sama-sama tipe orang pemalu. Makanya, salah satu dari mereka harus berani mengambil inisiatif untuk mengungkapkan perasaannya.
Biasanya, orang Korea menyatakan ketertarikannya pada seseorang dengan ungkapan neol joahae yang artinya aku suka kamu. Namun, girl group asuhan Source Music Entertainment ini menggunakan kata-kata me gustas tu atau aku suka kamu yang berasal dari bahasa Spanyol.
Meski sudah membulatkan tekad untuk menunjukkan perasaannya, perempuan dalam tembang ini sebenarnya juga memiliki keraguan. Ia tidak tahu apakah masa depan hubungannya dengan sang tambatan hati akan berakhir bahagia atau malah menggoreskan luka.
Yang jelas, si protagonis dalam lirik lagu Me Gustas Tu dari GFriend percaya kalau pilihan terbaiknya saat ini adalah bersatu dengan orang yang ia cintai. Makanya, ia tidak berhenti berharap agar laki-laki yang telah mencuri hatinya akan semakin mencintainya seiring berjalannya waktu.
Hubungan asmara yang langgeng mungkin menjadi keinginan setiap orang. Kalaupun pada akhirnya jalinan kasih itu kandas di tengah jalan, kamu tidak perlu larut dalam kesedihan. Apalagi jika kamu masih muda.
Perjalananmu untuk mengarungi kehidupan masih panjang. Jadi, kamu jangan patah semangat dahulu kalau kisah cintamu tidak berjalan mulus. Percaya saja dengan rencana Tuhan karena Dia tahu apa yang terbaik untukmu, oke?
Baca juga: Intip Curhatan Susah Move On Selena Gomez dalam Lirik Lagu Back To You, Yuk!
Sudah Puas dengan Pembahasan Lagu Me Gustas Tu?
Nah, begitulah kira-kira ulasan lirik lagu Me Gustas Tu dari GFriend beserta makna dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Petikan liriknya yang mengandung kata-kata romantis mungkin bisa kamu kutip untuk menembak gebetan yang tak kunjung beraksi. Semoga perasaanmu dibalas olehnya, ya!
Kalau suka dengan Me Gustas Tu, kamu bisa mendengarkan atau mengunduh lagunya melalui situs streaming musik online legal. Tak hanya bahasa Korea, tembang ini sebenarnya juga dirilis dalam bahasa Jepang juga, lho.
Selain GFriend, masih banyak, kok, karya dari grup-grup K-pop lainnya yang dapat kamu temukan di KepoGaul. Sebut saja Wanna One, BLACKPINK, dan WINNER. Makanya, tetap pantengin terus KepoGaul, ya!
TIM DALAM ARTIKEL INI
Aulia Dian
Nurul Aprilianti