Lirik lagu The Eve memiliki pesan yang berbeda dibandingkan tembang-tembang yang pernah dirilis oleh EXO sebelumnya. Kira-kira pesan apa, ya, yang disampaikan EXO dalam lagu ini? Untuk mengetahui jawabannya, simak saja penjelasan lirik lagunya dalam artikel ini. Ada pembahasan tentang makna dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia juga, lho.
The Eve adalah salah satu lagu dari album keempat EXO, The War (2017). Lirik lagu The Eve yang berisikan pesan perubahan untuk masa depan yang lebih baik ditulis oleh Hwang Yoo Bin dan awalnya bukan diciptakan untuk EXO.
Menurut penuturan Mike Woods dalam wawancaranya dengan Billboard, ia dan komposer lagu lainnya, yaitu Kevin White, Andrew Bazzi, dan Henry Lau mengerjakan The Eve untuk proyek baru Henry. Namun, setelah pengerjaan lagunya selesai, mereka kemudian sepakat untuk memberikan tembang ini kepada EXO.
EXO menampilkan lagu The Eve pertama kali di atas panggung pada tanggal 20 Juli 2017. Ternyata, penampilan lagu ini tidak hanya menarik perhatian penggemar EXO saja, tetapi juga dari kalangan publik. Atas reaksi di luar dugaan tersebut, grup rekan selabel Red Velvet ini merilis video dance practice The Eve walaupun bukanlah single resmi.
Lantas, pesan perubahan apa yang diutarakan EXO dalam lirik lagu yang awalnya berjudul Black Dress ini? Daripada penasaran, mending kamu simak uraian selengkapnya di bawah ini, yuk!
Lirik Lagu The Eve dari EXO
(D.O, Chen)
Ttokbaro bwa What’s the situation
Danghwanghan neoui siseon neomeo
Kkeunnae muneojineun seongbyeok
Chacheum balgaoneun saebyeok Yeah uh(Chanyeol, Kai)
Kkeuteopsi ieojigo isseo
Mudin kallal kkeute jallanaeji mothae
Gyesok banbokdoeneun munje Yeah
Micheo pulji mothan sukje(Baekhyun, Suho)
Nopeun byeok ape seureojideon
Jakgo yakan baram soriga
Dwieongkyeo pokpungcheoreom morachineun
Soril deureobwa(D.O, Kai, Chen, Xiumin)
Kkaego buditchyeoya hae
Uril bol su itdorok
Keuge sorichyeoya hae
Meolli beonjyeogadorok
Yeorin bitdeuri beonjyeoga
Gin eodumeul da moranaen sungan
Dashi kkaeeonaya hae
Saerowojin achime(Baekhyun, Sehun)
Omanhan siseondeullo nal bwa
Imi dareun chulbalseon wie anja
Kkamadeukan geori Yeah
Dachi aneul deuthan oechim(D.O, Xiumin)
Jitbalpin chaero jaranadeon
Ganjeolhan sumaneun kkumdeuri
Boran deut damjang neomeo piwonaen
Punggyeongeul barabwa(Chen, Chanyeol, Suho, D.O)
Kkaego buditchyeoya hae
Uril bol su itdorok
Keuge sorichyeoya hae
Meolli beonjyeogadorok
Yeorin bitdeuri beonjyeoga
Gin eodumeul da moranaen sungan
Dashi kkaeeonaya hae (dashi kkaeeonaya hae)
Saerowojin achime(Sehun, Baekhyun, D.O)
Waegokdoeneun jinsil gareuchyeojin geojit
Byeonhwaui moksori padoga ireo
Jeonbu jibeosamkil badareul mandeun geon It’s you(Suho, D.O, Chen, Baekhyun, Kai)
Kkaego buditchyeoya hae
Uril bol su itdorok
Keuge sorichyeoya hae (keuge sorichyeoya hae)
Meolli beonjyeogadorok (molli beonjyeogadorok)
Yeorin bitdeuri beonjyeoga
Gin eodumeul da moranaen sungan (bichi beonjeo ga moranaen sungan)
Dashi kkaeeonaya hae
Saerowojin achime
Baca juga: Makna di Balik Lirik Lagu Always Wanna One yang Akan Membuatmu Terharu
Terjemahan Lirik Lagu The Eve Milik EXO
(D.O, Chen)
Lihatlah aku, apa keadaannya
Melewati wajah bingungmu
Aku melihat dinding runtuh
Dan secara bertahap, fajar datang, yeah uh(Chanyeol, Kai)
Ini terhubung tanpa akhir
Tidak bisa dipotong dengan pisau tumpul
Jadi masalahnya terus berulang
Seperti PR yang tidak bisa diselesaikan(Baekhyun, Suho)
Terjatuh di depan dinding yang tinggi
Bunyi angin yang lirih dan lemah
Yang saling terjerat dan berubah menjadi badai
Dengarkan itu(D.O, Kai, Chen, Xiumin)
Kita harus menghancurkan dan menentangnya?
Supaya bisa melihat diri kita sendiri
Kita harus berteriak kencang
Supaya dapat tersebar di mana-mana
Ketika cahaya lembut tersebar
Dan mengusir kegelapan
Kita harus bangun kembali, uh
Untuk pagi yang baru, oh(Baekhyun, Sehun)
Mereka memandangku dengan penuh arogan
Telah duduk di garis awal yang berbeda
Jaraknya memang jauh, yeah
Seolah teriakan kita tidak bisa didengar(D.O, Xiumin)
Banyaknya mimpi tulus yang tidak terhitung
Yang tumbuh ketika mereka diinjak-injak
Yang mekar melebihi dinding, dengan penuh percaya diri
Lihatlah pemandangan itu(Chen, Chanyeol, Suho, D.O)
Kita harus menghancurkan dan menentangnya
Supaya bisa melihat diri kita sendiri
Kita harus berteriak kencang
Supaya dapat tersebar di mana-mana
Ketika cahaya lembut tersebar
Dan mengusir kegelapan
Kita harus bangun kembali (kita harus bangun kembali)
Untuk pagi yang baru, ah(Sehun, Baekhyun, D.O)
Kebenaran yang diputarbalikkan, kebohongan yang diajarkan
Sebuah suara perubahan, sebuah gelombang yang muncul
Yang menciptakan sebuah lautan yang akan menelan semuanya, itu kamu(Suho, D.O, Chen, Baekhyun, Kai)
Kita harus menghadapi dan mematahkannya
Supaya bisa melihat diri kita sendiri
Kita harus berteriak kencang (kita harus berteriak kencang)
Supaya dapat tersebar di mana-mana (supaya dapat tersebar di mana-mana)
Ketika cahaya lembut tersebar
Dan mengusir kegelapan (cahaya menyebar saat kita mengejarnya)
Kita harus bangun kembali, uh
Untuk pagi yang baru, oh
Makna di Balik Lagu The Eve
Apakah kamu familier dengan pasangan laki-laki dan perempuan pertama yang diciptakan oleh Tuhan? Kalau iya, jawabanmu pasti adalah Adam dan Hawa. Nah, nama hawa disebut oleh masyarakat internasional sebagai eve.
Walaupun judul lagunya merujuk pada sosok wanita, tidak banyak ditemukan kata-kata romantis dalam lirik lagu The Eve yang dilantunkan EXO. Alasannya, lagu ini berisi tentang usaha untuk memperbaiki masalah-masalah yang ada di dunia untuk masa depan yang lebih baik.
Bagian chorus tembang The Eve mendeskripsikan dengan jelas tujuan si protagonis yang ingin mengubah sistem buruk yang telah berlaku di dunia mereka sejak dulu. Selain itu, dia juga berpendapat bahwa sudah terlalu banyak kebenaran yang diputarbalikkan, sementara kebohongan malah dibiarkan.
Si protagonis terus mendorong perubahan untuk segera terjadi yang akhirnya merujuk pada perseteruan dua pihak. Meski perubahan itu tidak mudah, semangat pantang menyerah tetap dia tunjukkan sampai akhir.
Pesan yang terkandung dalam lirik lagu The Eve sepertinya selaras dengan judul album yang menjadi “rumah” bagi tembang ini, yaitu The War. Album yang dalam 24 hari sudah terjual lebih dari 1 juta keping ini merupakan album terakhir EXO yang memiliki versi bahasa Korea dan Mandarin.
Sudah Puas dengan Penjelasan Lagu The Eve?
Nah, begitulah kira-kira ulasan mengenai lirik lagu The Eve yang dinyanyikan EXO. Kamu dapat mendengarkan lagu ini melalui aplikasi streaming musik online legal di ponselmu. Jangan lupa unduh The Eve dalam versi mp3 atau mp4a di situs musik legal agar kamu bisa memutar lagunya meski tidak ada sinyal internet.
Meski The Eve tidak memiliki videoklip official, kamu bisa menonton video live performance lagu ini di akun acara musik stasiun TV Korea Selatan yang ada di YouTube. Lirik lagunya mungkin tidak begitu menunjukkan sisi romantis, tapi hal itu akan berubah setelah kamu melihat koreografinya.
Selain artikel ini, masih banyak lirik lagu dari grup K-pop lainnya di KepoGaul, seperti BTS, Wanna One, dan TWICE. Kalau kamu suka musik dangdut, ada juga, kok, lirik tembang dari pedangdut hit, seperti Siti Badriah, Nella Kharisma, dan Via Vallen. Tetap pantengin terus, ya, artikel-artikelnya!
TIM DALAM ARTIKEL INI
Aulia Dian
Khonita Fitri