Simpel tapi memiliki makna yang dalam merupakan salah satu ciri khas lirik lagu Coldplay, salah satunya yang berjudul Yellow. Tembang ini kurang lebih berkisah tentang kekaguman dan pengorbanan seorang pria pada wanita yang dicintainya. Penasaran seperti apa? Yuk, simak artikel ini hingga selesai!
Yellow adalah salah satu lagu dari Coldplay yang liriknya ditulis oleh sang vokalis, Chris Martin, bersama beberapa komposer lainnya. Tembang yang dirilis pada tanggal 26 Juni 2000 ini masuk ke dalam full-album perdana bertajuk Parachutes (2000).
Setelah perilisannya, Yellow mampu meraih posisi nomor empat di UK Singles Chart. Tak hanya itu, tembang berdurasi sekitar empat setengah menit ini juga berhasil masuk daftar 10 besar sejumlah tangga lagu di dunia, misalnya ARIA Charts, Scottish Singles Chart, Adult Alternative Song, dan sebagainya.
Tahun 2001, lagu tersebut juga berhasil menyabet penghargaan dengan kategori The Best Singles dalam ajang NME Awards. Yellow berhasil mengalahkan nominasi-nominasi lagu lainnya yang terbilang berat, seperti Stan milik Eminem dan Go Let It Out dari Oasis.
Videoklip Yellow yang ditayangkan pertama kali pada 30 Mei 2011 pun tak kalah populer dengan lagunya. Hingga April 2019, video yang dalam pembuatannya mengambil lokasi di Pantai Studland Bay, Dorset tersebut telah ditonton lebih dari 360 juta kali. Luar biasa, bukan?
Setelah mengetahui fakta-fakta di atas, apakah kamu semakin tertarik untuk mengetahui lirik dan makna lagu Yellow dari Coldplay beserta maknanya? Yuk, langsung saja simak uraian lengkapnya di bawah ini! Tak cuma menghibur, semoga tembang tersebut juga memberimu banyak inspirasi, ya.
Lirik Lagu Yellow yang Dinyanyikan Coldplay
Look at the stars
Look how they shine for you
And everything you do
Yeah they were all yellowI came along
I wrote a song for you
And all the things you do
And it was called yellowSo then I took my turn
Oh all the things I’ve done
And it was all yellowYour skin
Oh yeah, your skin and bones
Turn into something beautiful
Do you know
You know I love you so
You know I love you soI swam across
I jumped across for you
Oh all the things you do
Cause you were all yellowI drew a line
I drew a line for you
Oh what a thing to do
And it was all yellowYour skin
Oh yeah your skin and bones
Turn into something beautiful
Do you know
For you I bleed myself dry
For you I bleed myself dryIt’s true
Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine for
Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shineLook at the stars
Look how they shine for you
And all the things that you do
Baca juga: Ketahui Makna di Balik Lirik Lagu Let Me dari Zayn Malik yang Bikin Kesengsem Ini
Terjemahan Lirik Lagu Coldplay Berjudul Yellow
Lihatlah bintang-bintang
Lihat bagaimana mereka bersinar untukmu
Dan apa pun yang kamu lakukan
Yeah, semua itu benar-benar yellowAku datang
Kutulis lagu untukmu
Dan segala yang kamu lakukan
Dan warnanya benar-benar yellowLalu, tibalah giliranku
Oh, semua yang telah aku lakukan
Dan warnanya benar-benar yellowKulitmu
Oh yeah, wajah dan hatimu
Menjelma menjadi sesuatu yang indah
Tahukah kamu
Kamu tahu aku sangat mencintaimu
Kamu tahu aku sangat mencintaimuAku berenang menyeberangi
Aku melompat demi dirimu
Oh, sungguh semua hal yang kamu lakukan
Karena kamu benar-benar yellowAku membatasi diri
Aku membatasi diri untukmu
Oh, sungguh hal gila
Dan garis itu benar-benar yellowKulitmu
Oh yeah, wajah dan hatimu
Menjelma menjadi sesuatu yang indah
Tahukah kamu
Untukmu, aku rela mengorbankan diriku
Untukmu, aku rela mengorbankan dirikuSunguh
Lihat bagaimana mereka bersinar untukmu
Lihat bagaimana mereka bersinar untukmu
Lihat bagaimana mereka bersinar
Lihat bagaimana mereka bersinar untukmu
Lihat bagaimana mereka bersinar untukmu
Lihat bagaimana mereka bersinarLihatlah bintang-bintang
Lihat bagaimana mereka bersinar untukmu
Dan segalanya yang kamu lakukan
Baca juga: Yuk, Ketahui Analogi Cinta seperti Sebuah Potret dalam Lirik Lagu Photograph Milik Ed Sheeran!
Makna di Balik Lirik Lagu Yellow oleh Coldplay
Ketika membaca sekilas lirik dan terjemahan lagu Yellow dari Coldplay di atas, mungkin kamu bertanya-tanya kenapa harus yellow yang dipilih dan bukan kata lain. Menurut vokalis band ini sekaligus sang pencipta lagu, Chris Martin, pengambilan judul Yellow sebetulnya tidak memiliki arti apa-apa. Dia hanya berpikir jika kata itu terdengar cocok untuk lagu ini.
Pentolan Coldplay itu juga menyampaikan bahwa dia tidak memikirkan siapa pun ketika menulis lirik tersebut. Inspirasi lagu Yellow datang ketika Chris melihat bintang-bintang di langit. Dia kemudian mulai memikirkan melodi yang pas dan juga ingin menyisipkan kata “stars” di dalam lagunya.
Walaupun kata “yellow” sendiri tak memiliki arti khusus, tapi secara keseluruhan makna lagu ini tetap dalam, yakni tentang pengorbanan seseorang. Tembang ini ditujukan untuk seseorang yang rela berkorban demi orang yang dicintainya, misalnya antara laki-laki dan perempuan.
Pria dalam lagu Yellow nampak begitu mengagumi dan mencintai si wanita. Hal itu dia utarakan lewat kalimat, “Your skin and bones turn into something beautiful. Do you know, you know I love you so.”
Tak hanya itu, lelaki tersebut juga rela berkorban untuk pujaan hatinya yang tergambarkan melalui penggalan lirik, “I jumped across for you” dan “For you I bleed myself dry.” Laki-laki itu bersedia melakukan apa pun demi membahagiakan wanita yang disayanginya.
Lelaki itu terus berkorban hingga seolah-olah darahnya habis. Tapi, dalam lirik Yellow tidak diceritakan bagaimana respon dari pihak perempuan. Hingga akhir lagu, isinya hanyalah seputar pengorbanan dan kekaguman pada wanita tersebut.
Well, semoga uraian di atas dapat semakin membantumu memahami makna lirik lagu Yellow yang dinyanyikan Coldplay. Tak hanya memahami maknanya, kamu juga dapat mengirimkan kata-kata romantis dalam lirik tersebut pada kekasihmu.
Misalnya, kirimkan padanya kalimat “Look at the stars, look how they shine for you” agar dia bahagia. Kamu pun dapat menunjukkan kesungguhan cintamu dengan menyampaikan kalimat “I jumped across for you” atau “For you I bleed myself dry.”
Baca juga: Lirik Lagu That’s What I Like dari Bruno Mars yang Mengajarkan Cara Memanjakan Wanita
Apakah Lirik Lagu Coldplay Yellow Mampu Mewakili Kisah Cintamu?
Demikian ulasan lirik, terjemahan, dan makna lagu Yellow yang dipopulerkan oleh Coldplay. Ngomong-ngomong, apakah yang diceritakan dalam tembang tersebut mampu mewakili kondisi percintaanmu saat ini?
Kalau iya, mungkin kamu bisa mengirimkan lagu ini pada seseorang yang spesial untuk menunjukkan isi hatimu padanya. Semoga saja dia bisa memahami kode yang kamu berikan, lalu mulai membuka hatinya untukmu.
Namun jika dia tidak memberikan respon yang baik dan cintamu tak berbalas, berbesar hatilah. Belajarlah dari apa yang disampaikan lirik lagu Yellow dari Coldplay. Bahwa, cinta tanpa syarat itu terkadang hanya butuh pengorbanan dan ketulusan, bukan balasan.
Tak hanya Yellow, di KepoGaul kamu juga dapat menyimak penjelasan lirik lagu lainnya dari Coldplay, misalnya Fix You, Hymn for the Weekend, dan The Scientist. Biodata grup musik asal Inggris ini dapat kamu simak di sini juga, lho.
Jangan lupa, baca artikel-artikel menarik lainnya, ya. Ada info kuliner, kisah-kisah inspiratif, review film, tips kecantikan, kumpulan kata-kata cinta, panduan wisata, cerita lucu, dan masih banyak lagi. Selamat membaca!
TIM DALAM ARTIKEL INI
Iis Ernawati
Nurul Aprilianti