Lagi nyari lirik lagu Persona dari BTS? Kamu berada di tempat yang tepat. Di sini, kamu nggak hanya bisa menyimak lirik romanisasinya aja, tapi juga terjemahan dan maknanya yang bercerita tentang pencarian jati diri. Nah, tunggu apalagi? Baca selengkapnya di sini, yuk!
Setelah era Love Yourself selesai, BTS kembali merilis sebuah mini album yang diberi judul Maps of The Soul: Persona. Album yang dirilis pada tanggal 12 April 2019 ini berisi tujuh lagu, salah satunya adalah Persona. Nah, kamu bisa membaca lirik, terjemahan, dan makna lagu Persona dari BTS dalam artikel ini.
Persona adalah intro dari album mini tersebut yang diproduseri oleh Pdogg, RM, dan Hiss noise. Nggak cuma jadi produsernya, RM juga menulis liriknya, lho. Emang keren, deh, leader BTS ini.
Lagu ini dirilis sebagai comeback trailer pada tanggal 27 Maret 2019. Hingga tanggal perilisan album, musik video yang berdurasi 2:59 menit ini sudah ditonton lebih dari 30 juta kali.
Nah, kamu pasti semakin penasaran dan pengin membaca lirik, terjemahan, dan makna lagu Persona dari BTS, kan? Kalau gitu, langsung aja baca selengkapnya di bawah ini. Oh iya, jangan lupa buat putar videonya biar makin paham, ya!
Lirik Lagu BTS Persona
Naneun nuguinga pyeongsaeng mureoon jilmun
Ama pyeongsaeng jeongdapeun chajji mothal geu jilmun
Naran nomeul gojak mal myeot gaero daphal su isseottamyeon
Shinkkeseo geu sumaneun areumdaumeul
Da mandeushijin anatgetjiHow you feel? Jigeum gibuni eottae
Sashil nan neomu joa geunde jogeum bulpyeonae
Naneun naega gaeinji dwaejinji mweonjido ajik jal moreugenneunde
Namdeuri waseo jinjumokgeoril geone
Kak twe!Yejeonbodan jaju useo soweonhaetteon superhero
Ijen jinja doen geot gateo geunde galsurok mweon maldeuri maneo
Nugun dallirago nugun meomchweoseora hae
Yaeneun supeul borago gyaeneun deukkocheul bora haeNae geurimja, naneun mangseorimira sseugo bulleonne
Gyaen geuge doego naseo mangseorin jeogi eopseonne
Mudae araedeun anim jomyeong araedeun jakku natana
Ajirangicheoreom tteugeopge jakku nal noryeobone
(Oh shit)Ya i jiseul wae shijakhan geonji beolsseo ijeonnya
Neon geunyang deureojuneun nuga ittan ge mak joatteon geoya
Gakkeumeun geunyang ssak da heossori gata
Chwihamyeon naoneun geo alji.. chigi gataNa ttawiga museun music
Na ttawiga museun truth
Na ttawiga museun somyeong
Na ttawiga museun museNaega aneun naye heum eojjeom geuge sashil nae jeonbu
Sesangeun sashil amu gwanshim eopseo, naye seotum
Ije jilijido anneun huhoedeulgwa maeil bam jinggeureobge dwinggulgo
Dollil gil eomneun shigandeureul seubgwancheoreom biteureodo
Geuttaemada nal tto ireugyeo seun geos choechoye jilmun
Nae ireum seok ja gu gajang ape waya hal ButSo, I’m askin’ once again yeah
Who the hell am I?
Tell me all your names baby, do you wanna die?
Oh, do you wanna go? Do you wanna fly?
Where’s your soul? Where’s your dream?
Do you think you’re alive?My name is R, naega gieokhago saramdeuri aneun na
Nal torohagi wihae naega seuseuro mandeureonaen na
Yeah nan nal sogyeowasseuljido ppeongchyeowasseuljido
But bukkeureobji ana ige nae yeonghone jidoDear myself neon jeoldaero neoye ondoreul ilchi ma
Ttatteushido chagapgedo doel piryo eopseunikka
Gakkeumeun wiseonjeogieodo wiakjeogieodo
Ige naega georeodugo shipeun nae banghyange cheokdoNaega doego shipeun na, saramdeuri weonaneun na
Niga saranghaneun na, tto naega bijeonaeneun na
Utgo inneun na, gakkeumeun ulgo inneun na
Jigeumdo maebun maesungan sara sumshwineunPersona
Who the hell am I?
I just wanna go I just wanna fly
I just wanna give you
All the voices till I die
I just wanna give you
All the shoulders when you cryPersona
Who the hell am I?
I just wanna go I just wanna fly
I just wanna give you
All the voices till I die
I just wanna give you
All the shoulders when you cry
Baca juga: Belajar Pahitnya Kehilangan Kekasih Lewat Lirik Lagu Bruno Mars When I Was Your Man
Terjemahan Lagu Persona dari BTS
“Siapa sebenarnya aku ini?” adalah sebuah pertanyaan yang selalu kutanyakan selama hidup
Sebuah pertanyaan yang mungkin tak akan pernah kutemukan jawabannya seumur hidupku
Jika aku dijawab dengan hanya beberapa kata saja
Maka Tuhan tak akan menciptakan semua keindahan yang berbeda-beda iniBagaimana perasaanmu? Apa yang sedang kamu rasakan sekarang?
Sebenarnya aku baik-baik saja, tapi hanya sedikit tidak nyaman
Aku masih tidak yakin apakah aku ini seekor anjing atau babi atau yang lainnya
Tapi banyak orang datang dan memakaikan kalung mutiara padaku
Ptui!Aku lebih sering tertawa dari biasanya, aku bermimpi menjadi seorang superhero
Sekarang rasanya aku benar-benar menjadi seorang pahlawan
Tapi seiring berjalannya waktu, ada banyak sekali ocehan
Seseorang berkata “larilah”, tapi yang lain berkata “berhentilah”
Orang yang satu ini bilang “lihatlah ke dalam hutan”, orang yang itu berkata “lihatlah pada bunga liar di sana”Bayanganku, aku menulis dan memanggilnya “keraguan”
Hal tersebut tidak pernah menjadi keraguan lagi setelahnya
Hal itu kerap muncul saat di bawah panggung atau cahaya
Menatapku dengan sorot membakar seperti gelombang udara panas (sial)Hey, apakah kamu sudah lupa alasan mengapa kamu memulai semua ini?
Kamu hanya menyukainya karena seseorang mendengarkan
Terkadang, semuanya terdengar seperti omong kosong
Seperti apa yang keluar dari mulutmu saat mabuk… kekanak-kanakanSeseorang sepertiku tidak cukup baik untuk bermusik
Seseorang sepertiku tidak cukup baik untuk kebenaran
Seseorang sepertiku tidak cukup baik untuk sebuah panggilan,
Seseorang sepertiku tidak cukup baik untuk menjadi sebuah museKekurangan dalam diriku yang kutahu, mungkin itu semuanyalah yang kudapatkan
Dunia ini sebenarnya sama sekali tidak tertarik dengan kecerobohanku
Penyesalan-penyesalan yang tak pernah lagi kupikirkan
Aku bergelut dengannya setiap malam sampai aku merasa jijik
Dan terbiasa memutar waktu yang tidak dapat kembali
Ada sesuatu yang membangkitkanku setiap kali
Pertanyaan yang pertama,
Tiga suku kata dari namaku dan
kata ‘tapi’ yang seharusnya ada sebelum kata-kata ituJadi, aku bertanya sekali lagi yeah, siapakah aku ini?
Katakan namamu padaku sayang, apa kamu ingin mati?
Oh, kamu ingin pergi? Kamu ingin terbang?
Di mana jiwamu? Di mana mimpimu?
Apakah kamu pikir kamu benar-benar hidup?Yo namaku adalah “R”, “aku” yang kuingat dan orang-orang tahu
“Aku” yang kuciptakan sendiri untuk berkeluh kesah
Yeah, mungkin aku pernah menipu diriku sendiri, mungkin aku pernah berbohong
Tapi aku tidak akan malu lagi karenanya, inilah peta dari jiwakuUntuk diriku, kamu jangan pernah kehilangan suhumu
Karena kamu tidak perlu menjadi hangat atau dingin
Meskipun kadang-kadang aku munafik atau berpura-pura menjadi jahat
Ini adalah barometer dari tujuanku yang ingin aku jaga“Aku” yang diriku inginkan, “aku” yang orang lain inginkan
“Aku” yang kamu cintai dan “aku” yang kuciptakan
“Aku” yang sedang tersenyum, “aku” yang terkadang menangis
Masih bernapas tiap detik dan tiap waktu sampai sekarangPersona
Siapakah aku sebenarnya?
Aku hanya ingin pergi
Aku hanya ingin terbang
Aku hanya ingin memberimu semua suaraku sampai aku mati
Aku hanya ingin memberimu bahu untuk bersandar ketika kamu menangisPersona
Siapakah aku sebenarnya?
Aku hanya ingin pergi
Aku hanya ingin terbang
Aku hanya ingin memberimu semua suaraku sampai aku mati
Aku hanya ingin memberimu bahu untuk bersandar ketika kamu… menangis
Baca juga: Begini Makna di Balik Lirik Lagu Heaven Afgan bareng Isyana dan Rendy Pandugo
Makna dari Lirik Lagu Persona BTS
Tentunya kamu sudah membaca lirik dan terjemahan lagu Persona dari BTS di atas, kan? Namun, sebelum membahas lebih lanjut mengenai maknanya, kamu penasaran nggak, sih, arti dari persona itu apa?
Menurut Carl Jung, persona yang mempunyai arti topeng adalah sebuah wajah yang ditampilkan di hadapan publik. Biasanya, topeng ini dibentuk dari cerminan persepsi masyarakat mengenai peran yang harus dilakukan oleh seseorang. Contohnya saja, BTS sebagai publik figur haruslah menjadi panutan bagi orang lain. Dengan kata lain, mereka harus selalu terlihat dan berkepribadian “sempurna”.
Berkaitan dengan hal itu, di lirik pada bait pertamanya RM bertanya, “siapakah aku ini?” Hidup dengan persona yang harus dia tampilkan di depan publik terkadang membuatnya bertanya-tanya. Jika dirinya yang terlihat di depan banyak orang hanyalah persona saja, terus aku yang sebenarnya itu seperti apa?
Dia terus mencoba untuk mencari jawabannya yang tepat. Tapi mungkin, sampai tua nanti pun dia mungkin tidak akan akan pernah menemukan jawaban pastinya.
Meski masih dalam pencarian jati diri, RM setidaknya merasa lebih bahagia sekarang. Kalau kamu ARMY, pasti tahu banyak lagunya yang dirilis di mixtape-nya adalah curahan hatinya saat menghadapi depresi.
Tidak hanya menjadi lebih bahagia saja, dia juga sekarang merasa memenuhi impian masa kecilnya untuk menjadi seorang superhero. Tentunya, bukan superhero seperti yang sering dilihat dalam kartun atau film, ya! Tapi, lewat musik yang dibuatnya, dia bisa menginspirasi dan “menyelamatkan” banyak orang yang sedang bertarung melawan depresi sepertinya.
Menjadi superhero bagi orang lain bukan berarti dia tidak akan pernah melakukan kesalahan. Dalam liriknya di atas juga disebutkan bahwa dia juga sebenarnya menyesal dengan kesalahan-kesalahan yang dilakukannya di masa lalu. Dia mungkin tidak akan pernah bisa menghapuskan kesalahan itu, tapi dia akan terus memperbaiki diri.
Dan satu hal yang pasti, RM dan anggota BTS yang lain akan selalu ada untuk para penggemarnya. Mereka akan terus menciptakan musik yang akan menjadi “source of comfort” bagi yang mencarinya. Tak hanya itu, mereka juga ingin tetap menjadi “the voice of generation” seperti yang dikatakan RM dalam pidatonya di pertemuan PBB tanggal 25 September 2018 lalu.
Baca juga: Yuk, Ketahui Analogi Cinta seperti Sebuah Potret dalam Lirik Lagu Photograph Milik Ed Sheeran!
Sudah Paham Makna Lirik Lagu Persona Milik BTS?
Itulah makna dari lirik lagu Persona dari BTS. Kamu sudah paham belum? Atau adakah dari lirik lagu tersebut yang menyentuh hatimu?
Nah, nggak cuma Persona, kamu juga bisa menyimak lirik lagu BTS yang lain di KepoGaul, lho. Di antaranya ada Idol, Fake Love, DNA, dan Airplane pt 2. Kalau mau membaca lirik dari grup lain seperti EXO Kokobop, TWICE What is Love, dan Red Velvet Peek A Boo juga bisa, lho. Selain lirik lagunya, kamu juga bisa membaca profil dan biodatanya agar semakin mengenal mereka lebih dekat.
Bukan hanya artis K-pop aja, tapi juga ada penyanyi dari Barat seperti Justin Bieber, Taylor Swift, Zayn Malik, dan masih banyak lagi. Ada juga informasi menarik dari penyanyi Indonesia, di antaranya Maudy Ayunda, Judika, Agnes Monica, dan Afgansyah Reza.
Lengkap banget, nggak sih? Pastinya, dong. Nah, kamu bisa membaca sambil minum teh atau kopi biar makin seru dan betah. Simak KepoGaul terus, ya!
TIM DALAM ARTIKEL INI
Errisha Resty
Elsa Dewinta