Melepaskan seseorang yang dicintai memang tidak mudah, tapi kalau sudah tidak sejalan, mau bagaimana lagi? Belajarlah untuk melepaskan lewat lirik lagu Let Go dari BTS ini. Kalau ingin tahu, kamu bisa membaca lirik, terjemahan, dan maknanya yang bikin baper di bawah ini.
Kamu sedang nyari lirik lagu BTS yang berjudul Let Go? Kalau iya, pas banget, nih! Di sini kamu bisa menyimak lirik lagunya yang berbahasa Jepang, terjemahan, dan maknanya, lho.
Kamu pernah merasa penasaran nggak kenapa boyband atau girlband asal Korea Selatan merilis album dalam bahasa Jepang? Hal itu bertujuan untuk memperluas pangsa pasar mereka. Diketahui, Jepang merupakan pasar musik terbesar kedua setelah Amerika Serikat. Selain itu, letaknya yang relatif dekat membuat kegiatan promosi di Jepang lebih mudah dan tidak memakan banyak biaya dibandingkan promosi ke negara lain.
Let Go adalah salah satu lagu BTS dalam album Jepang ketiga mereka, yaitu Face Yourself yang dirilis pada tanggal 4 April 2018. Pada awal perilisannya, album tersebut menduduki peringkat 43 pada chart Billboard 200 April 2018 lalu.
Nah, kamu semakin nggak sabar pengin membaca lirik lengkap salah satu lagu BTS ini, kan? Kalau gitu, nggak perlu panjang lebar lagi, langsung saja simak selengkapnya di bawah ini, ya!
Lirik Lagu BTS Let Go
Sayonara no mae ni let go
Demo kokoro no meiro no naka de mayou
Stereo kara mono e
Wakaremichi wa souKore ga chiri yuku sadame naraba my last letter
Tsuzuru kotoba, kaite wa keshiteru
Kimi e no omoi wa so many to let go
Unpuzzle my lego
Moto no katachi ni modorenai level
So be it, don’t cry
I’mma let you go and flySewashinaku suru hibi keeping myself busy
Magirawasu tame umekon da schedule
Demo wasurerarenai yo
Noori ni yakitsuiteru like tattoo
Ano goro ni wa modorenai ne
Dekiru koto nara call your name
No but uketomeru your blame
Hontou ni It is time to say goodbyeSayonara no mae ni let go
Demo kokoro no meiro no naka de mayou
Stereo kara mono e
Wakaremichi wa sou tsuzuku darouIma kimi no te wo
Hanaseru you ni
I gotta let you know that i need to let you go
Hard to say goodbye
Demo nigenai
I’m ready to let go
I’m ready to let go
I’m ready to let goIma goro doko de nani wo shiteru
Tooku hanarete dare wo omou
Kimi ga inai seikatsu wa mou, unbelievable
Sore demo iku shika neen da
Ore ga aishi sugita hito
Karami sugite karami atta ito
Hodokenaku natte betsu no michi wo ayumu
Sono tame ni i’ll say goodbyeHajimari wa itsu no hi mo
Ame no naka kakushita namida no saki ni
Matteru yari naosou
Mata mirai de egao de aeru you niIma kimi no te wo
Hanaseru you ni
I gotta let you know that i need to let you go
Hard to say goodbye
Demo nigenai
I’m ready to let go
I’m ready to let go
I’m ready to let goFutari de mita sora no iro
Futari ga ita michi no kaori
Wasurenaide iteIma kimi no te wo
Hanaseru you ni
I gotta let you know that i need to let you go
Hard to say goodbye
Demo nigenai
I’m ready to let go
I’m ready to let go
I’m ready to let go
I’m ready to let go
I’m ready to let go
Baca juga: Ketahui Makna di Balik Lirik Lagu Let Me dari Zayn Malik yang Bikin Kesengsem Ini
Terjemahan Lirik Lagu Let Go dari BTS
Sebelum saling mengucapkan selamat tinggal, lepaskan
Tapi, aku hilang arah di labirin hatiku sendiri
Seperti mengubah dari stereo ke mono
Seperti itulah persimpangan jalan ituApabila hubungan ini ditakdirkan untuk berakhir,
Maka ini adalah surat terakhirku
Kata-kata yang kutulis- aku sedang menulis dan menghapusnya
Ada banyak perasaanku padamu untuk kulepaskan
Menghancurkan lego yang kubangun
Pada level di mana dia tidak akan kembali ke bentuk semula
Biarkanlah terjadi dan jangan menangis
Aku akan membiarkanmu pergi dan terbangMenyibukkan hari-hariku hingga menjadi sangat sibuk
Untuk mengalihkan perhatianku, aku membuat jadwalku padat
Tapi, aku tetap tidak bisa lupa
Hal itu terpatri ke dalam pikiranku seperti tato
Kita tidak bisa kembali lagi ke masa itu, huh
Apabila ada sesuatu yang bisa kulakukan,
Maka aku akan memanggil namamu
Tidak, aku terima kau salahkan
Ini sungguh waktunya untuk berpisahSebelum perpisahan ini, lepaskan saja
Aku hilang arah di labirin hatiku sendiri
Seperti mengubah dari stereo ke mono
Seperti itulah persimpangan jalan itu
Meskipun begitu, perjalanan kita masing-masing akan tetap berlanjutSekarang, agar aku bisa melepaskan tanganmu
Aku harus memberitahumu kalau aku harus membiarkanmu pergi
Sangat sulit untuk mengucapkan selamat tinggal
Tapi, aku tidak akan lari lagi
Aku siap untuk melepasmu
Aku siap untuk melepasmu
Aku siap untuk melepasmuDi mana dan apa yang sedang kamu lakukan sekarang
Siapakah yang ada di pikiranmu saat kita terpisah jauh
Hidup tanpamu sungguh tak terbayangkan
Meskipun begitu, aku tidak punya pilihan selain tetap melanjutkan hidup
Seseorang yang sangat kucintai
Benang kita terjalin begitu kuat sehingga menjadi kusut
Tidak bisa dilepaskan
Jadi agar kamu bisa berjalan di jalan lain
Akan kuucapkan selamat tinggalPada awalnya, tidak peduli hari apa itu
Di luar tangisan yang disembunyikan di balik hujan
Aku menunggumu, ayo kita mulai dari awal lagi
Sehingga di masa depan, dengan senyuman, kita bisa kembali bertemuSekarang, agar aku bisa melepaskan tanganmu
Aku harus memberitahumu kalau aku harus membiarkanmu pergi
Sangat sulit untuk mengucapkan selamat tinggal
Tapi, aku tidak akan lari lagi
Aku siap untuk melepasmu
Aku siap untuk melepasmu
Aku siap untuk melepasmuWarna langit yang kita lihat bersama
Harumnya jalan yang kita lalui bersama
Tolong jangan lupakan ituSekarang, agar aku bisa melepaskan tanganmu
Aku harus memberitahumu kalau aku harus membiarkanmu pergi
Sangat sulit untuk mengucapkan selamat tinggal
Tapi, aku tidak akan lari lagi
Aku siap untuk melepasmu
Aku siap untuk melepasmu
Aku siap untuk melepasmu
Aku siap untuk melepasmu
Aku siap untuk melepasmu
Baca juga: Inilah Ungkapan Kehilangan dari Lirik Lagu Agnes Monica berjudul Matahariku
Makna Lirik Lagu Let Go BTS
Sebelum membaca lirik lagu Let Go dari BTS dan terjemahannya, kira-kira kamu punya gambaran nggak lagunya menceritakan tentang apa? Kalau dilihat dari judulnya yang berarti melepaskan, mungkin kamu berpikir kalau lagu ini bertema patah hati. Ya, nggak salah juga karena lagu ini memang mengisahkan tentang dua orang yang harus saling melepaskan karena sudah tidak sejalan lagi.
Dalam bait liriknya yang pertama, perpisahan diibaratkan dari stereo ke mono. Buat kamu yang nggak tahu, stereo adalah output musik yang berasal dari dua sumber yang berbeda, sedangkan mono hanya satu sumber saja. Hal ini bisa diartikan dengan dua orang yang menjalin cinta, pada akhirnya mereka akan menjalani kehidupannya masing-masing setelah berpisah.
Mengakhiri sebuah hubungan memang tidak mudah. Terlebih jika jalinan cinta itu sudah lama terbangun, akan ada terlalu banyak kenangan yang harus dihapuskan. Tapi, mau bagaimana lagi kalau sudah tidak ada yang bisa diperbaiki. Maka dari itu, melepaskan adalah keputusan yang tepat.
Meski sudah bisa melepaskan, tapi bukan berarti seseorang tidak bisa merasa sedih, kan? Apalagi, jika ternyata masih cinta. Salah satu caranya agar tidak terus menerus berkubang dalam kesedihan adalah dengan menyibukkan diri dan menjadikan pekerjaan sebagai pelarian. Sayang, hal tersebut tidak terlalu membantu karena terkadang kenangan itu bisa datang tiba-tiba muncul.
Terkadang, seseorang itu bertanya-tanya apa yang dilakukan oleh mantan kekasihnya setelah mereka berpisah. Mungkin juga, bertanya mengenai siapa orang yang kini mengisi hatinya. Karena, dia sendiri belum bisa berpindah ke lain hati dan merasa hidupnya agak terpuruk setelah perpisahan tersebut.
Tapi, berpisah memang lebih baik daripada meneruskan hubungan yang hanya akan saling menyakiti, kan? Dia pun juga berharap semoga kenangan indah yang dulu mereka lalui bersama tidak akan dilupakan begitu saja oleh sang mantan meski dia sudah menemukan kebahagiannya.
Pernah Merasakan Kisah yang Serupa dengan Lagu Let Go dari BTS?
Demikianlah pembahasan mengenai lirik, terjemahan, dan makna lagu Let Go yang dinyanyikan oleh BTS. Apakah kamu pernah ada pada situasi yang serupa dengan apa yang dikisahkan pada lagu tersebut?
Memutuskan untuk berpisah dengan orang yang kamu cintai pasti tidak mudah. Tapi, akan menjadi sia-sia belaka jika hubungan tetap dipertahankan dan akan menyakiti salah satu dari kalian. Maka dari itu, belajarlah untuk melepaskan karena kalian berhak mendapatkan kebahagiaan.
Kamu pengin ndengerin lagu BTS lain yang nggak kalah bikin baper? Kalau iya, langsung saja akses aplikasi streaming musik online dari ponsel atau gadgetmu yang lain, ya!
Selain Let Go, kamu juga bisa menyimak lirik lagu milik BTS yang lain, lho. Di antaranya ada Fake Love, Go Go, I Need You, dan masih banyak lagi. Kalau nyari lirik lagu K-pop yang lain juga ada, lho. Misalnya saja ada lirik lagu What is Love dari TWICE, Kokobop dari EXO, SOLO dari Jennie, dan lain-lain.
Buat yang nyari lirik lagu Barat atau Indonesia juga ada, kok. Cukup lengkap, kan? Simak terus KepoGaul.com, ya!