Kamu sedang mencari lirik lagu Idol milik BTS sekaligus ingin mengetahui artinya? Jangan khawatir, dengan membaca artikel berikut kamu akan tahu tentang lirik, terjemahannya dalam bahasa Indonesia, dan maknanya. Seperti apa? Simak uraian lengkapnya di bawah ini!
Blood Sweat & Tears, Spring Day, hingga Not Today bisa dibilang merupakan lagu milik BTS yang banyak digemari para penikmat musik K-pop. Salah satu karya lain yang juga disukai yaitu Idol yang membuat lirik lagu tersebut banyak dicari di internet.
Apakah kamu juga mencarinya? Jika iya, di artikel ini kamu dapat mengetahui lirik lagu Idol yang sudah diromanisasikan dan mudah dilafalkan. Selain lirik, di bawah ini KepoGaul juga menguraikan terjemahannya dalam bahasa Indonesia.
Tak cukup sampai di situ, kami menjelaskan pula makna di balik lirik lagu Idol yang bicara tentang kehidupan selebriti, terutama para idol K-pop menurut sudut pandang BTS. Lewat liriknya, grup besutan Big Hit Entertainment itu membahas soal bagaimana sebaiknya seorang pesohor menghadapi komentar negatif dari publik.
Lantas, seperti apa RM dan kawan-kawan menyikapi komentar publik terhadap mereka? Simak informasi lengkapnya di bawah ini supaya kamu bisa memetik pelajaran dari lagu yang dirilis pada 2018 itu. Selamat membaca!
Lirik Lagu Idol Milik BTS
(RM)
You can call me artist
You can call me idol
Anim eotteon dareun mweora haedo
I don’t care
(J-Hope)
I’m proud of it
Nan jayuromne
No more irony
Naneun hangsang nayeotgie(Suga)
Songarakjil hae
Naneun jeonhyeo shingyeong sseuji anne
Nareul yokhaneun neoye geu iyuga mweodeun gane
(RM)
I know what I am
Know what I want
I never gon’ change
I never gon’ trade(V)
Mweol eojjeogo jeojjeogo tteodeureodaeshyeo(RM/Jimin)
Talkin talkin talkin
I do what I do, geunikka neon neona jalhashyeo
Dirty dirty
You can’t stop me lovin’ myself
Eolssu joda
You can’t stop me lovin’ myself
Jihwaja joda
You can’t stop me lovin’ myself(All)
Oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh-oh-oh-oh…
(Jungkook/RM)
Deonggideok kungdeoreoreo
Eolssu(All)
Oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh-oh-oh-oh…
(Jungkook/RM)
Deonggideok kungdeoreoreo
Eolssu(J-Hope)
Face off machi ousam
Top star with that spotlight
Ttaeron syupeohieoroga dwae
Dollyeodae neoye Anpanman
(Suga)
Ishipsashigani jeokji
Hetgallim, naegen sachi
I do my thang
I love myself(Jungkook)
I love myself, I love my fans
Love my dance and my what
Nae soganen myeot ship myeot baengmyeonge naega isseo
(V)
Oneul tto dareun nal majihae
Eochapi jeonbu da naigie
Gominbodaneun gyang dalline
Runnin’ man…(Jin)
Mweol eojjeogo jeojjeogo tteodeureodaeshyeo(Suga/Jungkook)
Talkin talkin talkin
I do what I do, geunikka neon neona jalhashyeo
Dirty dirty(Jimin/J-Hope)
You can’t stop me lovin’ myself
Eolssu joda
You can’t stop me lovin’ myself
Jihwaja joda
You can’t stop me lovin’ myself(All)
Oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh-oh-oh-oh…
(Jungkook/J-Hope)
Deonggideok kungdeoreoreo
Eolssu(All)
Oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh-oh-oh-oh…
(Jungkook/J-Hope)
Deonggideok kungdeoreoreo
Eolssu(Jimin)
I’m so fine wherever I go
Gakkeum meolli doragado
(Jin)
It’s okay, I’m in love with my-my myself
(Jin/Jimin)
It’s okay, nan i sungan haengbokhae(Suga/Jimin)
Eolssu joda
You can’t stop me lovin’ myself
Jihwaja joda
You can’t stop me lovin’ myself(All)
Oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh-oh-oh-oh…
(Jungkook/J-Hope)
Deonggideok kungdeoreoreo
Eolssu(All)
Oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh-oh-oh-oh…
(Jungkook/J-Hope)
Deonggideok kungdeoreoreo
Eolssu
Baca juga: Siap-Siap Dibuat Galau karena Lirik Lagu Maudy Ayunda Berjudul Untuk Apa dan Maknanya Ini
Terjemahan
(RM)
Kau bisa menyebutku artis
Kau bisa menyebutku idol
Tak peduli apa pun sebutanmu untukku
Aku tak peduli
(J-Hope)
Aku bangga dengan itu
Aku bebas
Tak ada lagi ironi
Karena aku selalu apa adanya(Suga)
Mereka selalu menudingkan jari ke arahku
Tapi aku tidak peduli sama sekali
Apa pun alasanmu mengritikku
(RM)
Aku tahu siapa aku
Ku tahu yang kuinginkan
Aku takkan pernah berubah
Ku takkan pernah tergadai(V)
Teruslah berbicara mengatakan ini dan itu(RM/Jimin)
Bicara bicara bicara
Kulakukan apa yang kumau, pikirkan saja urusanmu
Kotor kotor
Kau tak bisa menghentikanku mencintai diri sendiri
Teriaklah, aku menyukainya
Kau tak bisa menghentikanku mencintai diri sendiri
Aku menyukai teriakan
Kau tak bisa menghentikanku mencintai diri sendiri(All)
Oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh-oh-oh-oh…
(Jungkook/RM)
Dungkiduk kungdururu
Teriak(All)
Oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh-oh-oh-oh…
(Jungkook/RM)
Dungkiduk kungdururu
Teriak(J-Hope)
Hadapilah seperti John Woo
Seorang bintang dengan banyak sorotan
Terkadang seperti seorang pahlawan
Akulah Anpanman-mu
(Suga)
Dua puluh empat jam tidaklah cukup
Bingung, bagiku itu adalah kemewahan
Aku melakukan apa saja
Aku cinta diri sendiri(Jungkook)
Aku mencintai diriku, Aku cinta para penggemarku
Cinta tarianku dan apa pun
Ada ratusan diriku di dalam tubuhku
(V)
Hari ini aku menatap diriku yang baru
Lagi pula itu adalah aku
Jadi aku tidak khawatir, aku akan berlari
Berlarilah, Kawan…(Jin)
Teruslah berbicara mengatakan ini dan itu(Suga/Jungkook)
Bicara bicara bicara
Kulakukan apa yang kumau, pikirkan saja urusanmu
Kotor kotor(Jimin/J-Hope)
Kau tak bisa menghentikanku mencintai diri sendiri
Teriaklah, aku menyukainya
Kau tak bisa menghentikanku mencintai diri sendiri
Aku menyukai teriakan
Kau tak bisa menghentikanku mencintai diri sendiri(All)
Oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh-oh-oh-oh…
(Jungkook/J-Hope)
Dungkiduk kungdururu
Teriak(All)
Oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh-oh-oh-oh…
(Jungkook/J-Hope)
Dungkiduk kungdururu
Teriak(Jimin)
Aku baik-baik saja ke mana pun kupergi (Go go go go)
Meski terkadang butuh waktu
(Jin)
Tak apa, aku mencintai diriku sendiri
(Jin/Jimin)
Tak apa, saat ini aku bahagia(Suga/Jimin)
Teriaklah, aku menyukainya
Kau tak bisa menghentikanku mencintai diri sendiri
Aku menyukai teriakan
Kau tak bisa menghentikanku mencintai diri sendiri(All)
Oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh-oh-oh-oh…
(Jungkook/J-Hope)
Dungkiduk kungdururu
Teriak(All)
Oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh-oh-oh-oh…
(Jungkook/J-Hope)
Dungkiduk kungdururu
Teriak
Baca juga: Inilah Artis Tercantik di Dunia yang Akan Membuatmu Terpukau
Makna di Balik Lirik Lagu Idol Milik BTS
Ketimbang hanya menghafal liriknya, alangkah lebih baik kalau kamu juga tahu makna di balik lagu Idol milik BTS. Sudah disinggung sebelumnya, lirik lagu BTS yang satu ini berbicara mengenai kehidupan idol di Korea Selatan, terutama soal sikap mereka dalam menghadapi komentar-komentar kurang menyenangkan dari publik.
Melalui lagu itu, Jungkook cs seolah ingin menegaskan kalau BTS tidak terlalu memusingkan apa yang publik katakan. Para pelantun I Need You itu lebih memilih untuk terus berkarya dan bekerja keras daripada harus memikirkan cibiran publik. Kenapa demikian?
Bila dilihat dari lirik lagu Idol, BTS menunjukkan imej sebagai boy group yang percaya diri akan kemampuan mereka. Bahkan meski terkadang jatuh, para member terus berusaha untuk bangkit dan membuktikan bahwa hal negatif yang dikatakan orang-orang di belakang mereka adalah salah.
Bukan itu saja, BTS juga memberi saran untuk orang-orang yang mungkin mengritik mereka di luar sana. Para member berharap agar orang-orang itu mengurusi kehidupannya masing-masing, bukan malah mengomentari orang lain, terlebih yang tidak mereka kenal dengan baik.
Sudahkah Kamu Mengerti Makna Lirik Lagu Idol dari BTS?
Kiranya, dengan membaca artikel ini kamu jadi tahu bahwa lagu-lagu BTS tidak cuma bicara soal cinta, tetapi juga bercerita tentang bagaimana menjalani hidup sebagai idol. Barangkali, kamu juga jadi bisa membayangkan bahwa perjuangan para idol Korea untuk menjadi terkenal tidaklah mudah.
Nah, kamu bisa belajar dari mereka, kalau ternyata untuk meraih impian tidak hanya dibutuhkan kerja keras. Selain harus berusaha, penting pula untuk tidak terlalu menghiraukan cibiran orang lain, apalagi menjadikannya beban yang malah melemahkanmu dan membuatmu menyerah.
Jangan hiraukan pendapat orang lain, hidupmu adalah pilihanmu dan kamulah yang menentukan. Setelah mengerti makna di balik lirik lagu Idol milik BTS ini, semoga kamu jadi bersemangat dalam memperjuangkan cita-citamu.